Sound of Love (Mono) - Bee Geesперевод на русский

Sound of Love (Mono)

Звук любви (Моно)

See the children play the ball. See them play along the hall

Вижу, как дети играют в мяч. Вижу, как они играют в коридоре

It makes me cry to see them smile

Мне грустно видеть их улыбки

I see the moon; I see the sky

Я вижу луну, я вижу небо

I see reflections in my eyes. And there's no one to share my life

Я вижу отражения в своих глазах. И рядом нет никого, с кем бы я мог разделить свою жизнь

I need a life to go my way

Мне нужна жизнь, которая пойдет своим чередом

So ev'ry night I pray

Поэтому каждую ночь я молюсь

Just give me someone for my life

Просто дай мне кого-то в мою жизнь

I feel a clown. People try to play me down

Я чувствую себя клоуном. Люди пытаются меня унизить

And there's one thing I never found

И есть одна вещь, которую я так и не нашел

The sound of love

Звук любви

See the old man walk the lane. See him walk along in pain

Вижу, как старик идет по переулку. Вижу, как он идет, испытывая боль

It makes me cry to see them smile

Мне грустно видеть их улыбки

I watch the moon; I watch the sky

Я смотрю на луну, я смотрю на небо

I see reflections in my eyes

Я вижу отражения в своих глазах

And there's no one to share my life

И рядом нет никого, с кем бы я мог разделить свою жизнь

I need a life to go my way . So ev'ry night I pray

Мне нужна жизнь, которая пойдет своим чередом. Поэтому каждую ночь я молюсь

Just give me someone for my life

Просто дай мне кого-то в мою жизнь

I feel a clown. People try to play me down

Я чувствую себя клоуном. Люди пытаются меня унизить

And there's one thing I never found

И есть одна вещь, которую я так и не нашел

The sound of love

Звук любви

The sound of love. Ev'rybody loves the sound of love

Звук любви. Все любят звук любви

Ev'rybody loves the sound of love

Все любят звук любви

Ev'rybody loves the sound of love

Все любят звук любви

Ev'rybody loves the sound of love

Все любят звук любви

Оцените перевод

Авторы: BARRY ALAN GIBB, ROBIN HUGH GIBB, MAURICE ERNEST GIBB

Альбом

Odessa - The Complete Odessa

1 Never Say Never Again
2 I Laugh In Your Face
3 With All Nations (International Anthem)
4 Give Your Best
5 Sound of Love
6 Lamplight
7 Whisper Whisper
8 Suddenly
9 Edison
10 Marley Purt Drive
11 Black Diamond
12 Odessa (City On the Black Sea)
13 The British Opera
14 Melody Fair (Mono)
15 Whisper Whisper (Mono)
16 Suddenly (Mono)
17 Sound of Love (Mono)
18 Marley Purt Drive (Mono)
19 Lamplight (Mono)
20 Give Your Best (Mono)
21 First of May (Mono)
22 Edison (Mono)
23 Black Diamond (Mono)
24 Nobody's Someone
25 Seven Seas Symphony
26 Black Diamond (Demo)
27 With All Nations [International Anthem] [Vocal Version]
28 Seven Seas Symphony [Demo]
29 Whisper Whisper, Pt. Two (Alternate Version)
30 Barbara Came To Stay
31 Odessa [City On The Black Sea] [Demo]
32 The British Opera (Mono)
33 Never Say Never Again (Mono)
34 I Laugh In Your Face (Mono)
35 With All Nations (International Anthem) [Mono]
36 Seven Seas Symphony (Mono)
37 You'll Never See My Face Again (Mono)
38 Odessa (City On the Black Sea) [Mono]
39 Odessa Promotional Spot

Еще альбомы