Текст и перевод песни Bee Gees - Throw A Penny
Little
child,
I
have
found
Дитя
мое,
я
нашел
...
If
I
stood
up
and
looked
around
Если
бы
я
встал
и
огляделся
вокруг
...
I'd
see
a
brand
new
face
staring
right
back
at
me
Я
бы
увидел
совершенно
новое
лицо,
смотрящее
прямо
на
меня.
I
believe,
I
am
sure
Я
верю,
я
уверен.
That
I'm
taller
then
I
was
before
Что
я
выше,
чем
был
раньше.
Building
a
brand
new
bridge
into
sincerity
Мы
строим
совершенно
новый
мост
к
искренности,
But
it's
the
times
like
this,
we
must
learn
to
grow
но
сейчас
такие
времена,
как
сейчас,
мы
должны
научиться
расти.
Throw
a
penny
for
my
children,
they
are
going
down
Бросьте
Пенни
моим
детям,
они
идут
ко
дну.
When
the
light
shines
down
much
brighter,
many
souls
are
found
Когда
свет
сияет
гораздо
ярче,
Многие
души
обретаются.
And
can't
believe
what
they're
saying
in
the
overground
И
не
могу
поверить
в
то,
что
говорят
на
земле.
Throw
a
penny
for
my
children
going
down
Брось
Пенни
для
моих
детей,
идущих
ко
дну.
Listen
to
the
wise
man
as
he
breathes
Прислушайся
к
дыханию
мудреца.
He's
really
loving
me
(loving
me)
Он
действительно
любит
меня
(любит
меня).
He
must
be
loving
me
(loving
me)
Должно
быть,
он
любит
меня
(любит
меня).
At
night
I
turn
my
face
into
the
wind
Ночью
я
подставляю
лицо
ветру.
And
I
whisper
secretly,
what
means
the
most
to
me
И
я
тайно
шепчу:
что
для
меня
важнее
всего?
And
bring
him
close
И
приблизить
его
к
себе.
Make
it
bad,
make
it
good
Сделай
это
плохо,
сделай
это
хорошо.
Make
it
easy
to
be
understood
Сделайте
так,
чтобы
вас
было
легко
понять.
I
see
a
velvet
day
breaking
across
the
sky
Я
вижу
бархатный
день,
рассекающий
небо.
I
believe,
I
am
sure
Я
верю,
я
уверен.
I
am
taller
then
I
was
before
Я
выше,
чем
был
раньше.
Building
a
brand
new
bridge
Строим
новый
мост.
I
know
I'm
gonna
try
Я
знаю,
что
попытаюсь.
But
it's
the
times
like
this,
we
must
find
out
why
Но
сейчас
такие
времена,
и
мы
должны
выяснить,
почему.
Throw
a
penny
for
my
children
they
are
going
down
Бросьте
монетку
моим
детям
они
идут
ко
дну
When
the
light
shines
down
much
brighter,
many
souls
are
found
Когда
свет
сияет
гораздо
ярче,
Многие
души
обретаются.
And
I
can't
believe
what
they're
saying
in
the
overground
И
я
не
могу
поверить
в
то,
что
говорят
на
земле.
Throw
a
penny
for
my
children
going
down
Брось
Пенни
для
моих
детей,
идущих
ко
дну.
Throw
a
penny
for
my
children,
for
my
children
going
down
Брось
Пенни
для
моих
детей,
для
моих
детей,
идущих
ко
дну.
Throw
a
penny
for
my
children,
for
my
children
going
down
Брось
Пенни
для
моих
детей,
для
моих
детей,
идущих
ко
дну.
Throw
a
penny
for
my
children,
for
my
children
going
down
Брось
Пенни
для
моих
детей,
для
моих
детей,
идущих
ко
дну.
Throw
a
penny
for
my
children,
for
my
children
going
down
(fade)
Бросьте
Пенни
для
моих
детей,
для
моих
детей,
идущих
ко
дну
(исчезают).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ROBIN HUGH GIBB, BARRY ALAN GIBB
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.