Текст и перевод песни Bee Gees - To Love Somebody (Mono Version)

To Love Somebody (Mono Version)

Любить кого-то (Моно версия)

There′s a light

Есть свет,

A certain kind of light

Свет особенный,

That never shone on me

Который никогда не светил мне.

I want my life to be lived with you

Я хочу прожить свою жизнь с тобой,

Lived with you

С тобой.

There's a way everybody say

Есть способ, все говорят,

To do each and every little thing

Делать каждую мелочь,

But what does it bring

Но что это даст,

If I ain′t got you, ain't got?

Если тебя у меня нет?

You don't know what it′s like, baby

Ты не знаешь, каково это, милая,

You don′t know what it's like

Ты не знаешь, каково это,

To love somebody

Любить кого-то,

To love somebody

Любить кого-то,

The way I love you

Так, как люблю тебя я.

In my brain

В моей голове

I see your face again

Я снова вижу твое лицо.

I know my frame of mind

Я знаю, что у меня на уме,

You ain′t got to be so blind

Тебе не обязательно быть такой слепой.

And I'm blind, so, so, so blind

А я слеп, так слеп, так слеп.

I′m a man

Я мужчина,

Can't you see what I am?

Разве ты не видишь, кто я?

I live and I breathe for you

Я живу и дышу тобой,

But what good does it do

Но какой в этом толк,

If I ain′t got you, ain't got?

Если тебя у меня нет?

You don't know what it′s like, baby

Ты не знаешь, каково это, милая,

You don′t know what it's like

Ты не знаешь, каково это,

To love somebody

Любить кого-то,

To love somebody

Любить кого-то,

The way I love you

Так, как люблю тебя я.

You don′t know what it's like, baby

Ты не знаешь, каково это, милая,

You don′t know what it's like

Ты не знаешь, каково это,

To love somebody

Любить кого-то,

To love somebody

Любить кого-то,

The way I love you

Так, как люблю тебя я.

You don′t know what it's like, baby

Ты не знаешь, каково это, милая,

You don't know what it′s like

Ты не знаешь, каково это,

To love somebody

Любить кого-то.

Оцените перевод

Авторы: Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb

Альбом

Bee Gees' 1st (Deluxe Version)

1 Close Another Door (Mono Version)
2 To Love Somebody (Stereo Version)
3 In My Own Time (Mono Version)
4 One Minute Woman (Mono Version)
5 I Close My Eyes (Stereo Version)
6 Cucumber Castle (Mono Version)
7 Bee Gees' 1st (Stereo Version)
8 To Love Somebody (Mono Version)
9 I Close My Eyes (Mono Version)
10 I Can't See Nobody (Mono Version)
11 Please Read Me (Mono Version)
12 Turn Of The Century - Early Version
13 One Minute Woman - Early Version
14 Gilbert Green - Early Version
15 New York Mining Disaster 1941 - Version One
16 Cucumber Castle - Early Version
17 Harry Braff - Early Alternate Version
18 I Close My Eyes - Early Version
19 I've Got To Learn
20 I Can't See Nobody - Alternate Take
21 All Around My Clock
22 Mr. Wallor's Wailing Wall
23 Craise Finton Cook Royal Academy Of Arts - Alternate Take
24 House Of Lords
25 New York Mining Disaster 1941 - Version Two
26 New York Mining Disaster 1941 (Mono Version)
27 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Mono Version)
28 Holiday (Stereo Version)
29 Red Chair, Fade Away (Stereo Version)
30 One Minute Woman (Stereo Version)
31 In My Own Time (Stereo Version)
32 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Stereo Version)
33 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Stereo Version)
34 New York Mining Disaster 1941 (Stereo Version)
35 Cucumber Castle (Stereo Version)
36 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Mono Version)
37 I Can't See Nobody (Stereo Version)
38 Please Read Me (Stereo Version)
39 Close Another Door (Stereo Version)
40 Turn of the Century (Mono Version)
41 Holiday (Mono Version)
42 Red Chair, Fade Away (Mono Version)

Еще альбомы