Текст и перевод песни Bee Gees - Tomorrow Tomorrow (1969)

Tomorrow Tomorrow (1969)

Tomorrow, Tomorrow
Bee Gees

Oooo...
Every day you make me cry, girl;
I cry too much.
And today you say goodbye, girl; it's just too much.

Hey!
I swallowed each and every lie that you gave to me.

Where lies the man that I was, and the future that could never be?()
Tomorrow...
Every one gonna know me better.

And tomorrow...
Every one gonna drink my wine.

And...
Tomorrow...

Every one gonna read my letter, and my story of love, and a love that could never be mine.
Oooo...

Ask you to be my wife, girl.
You were playing...
Now I ask you where is my life, girl?
You were saying...
Hey!
I swallowed each and every lie that you gave to me.
Where lies the man that I was, and the future that could never be?(...)
And...(...)

Завтра, завтра (1969)

Завтра, завтра
Bee Gees

Оооо...
Каждый день ты заставляешь меня плакать, девочка;
Я слишком много плачу.
И сегодня ты прощаешься, девочка; это уже слишком.

Эй!
Я проглотил каждую твою ложь.

Где тот мужчина, которым я был, и то будущее, которого не может быть?()
Завтра...
Все узнают меня лучше.

И завтра...
Все будут пить мое вино.

И...
Завтра...

Все прочтут мое письмо, и мою историю любви, и любви, которой никогда не было у меня.
Оооо...

Просил тебя стать моей женой, девочка.
Ты играла...
Теперь я спрашиваю, где моя жизнь, девочка?
Ты говорила...
Эй!
Я проглотил каждую твою ложь.
Где тот мужчина, которым я был, и то будущее, которого не может быть?(...)
И...(...)