Текст и перевод песни Bee Gees - Tragedy
Here
I
lie,
in
a
lost
and
lonely
part
of
town
Здесь
я
лежу,
в
потерянной
и
одинокой
части
города.
Held
in
time,
in
a
world
of
tears
I
slowly
drown
Удерживаясь
во
времени,
в
мире
слез
я
медленно
тону.
Goin'
home,
I
just
can't
make
it
all
alone
Иду
домой,
я
просто
не
могу
сделать
это
в
полном
одиночестве.
I
really
should
be
holding
you,
holding
you
Я
действительно
должен
обнимать
тебя,
обнимать
тебя.
Loving
you,
loving
you
Любить
тебя,
любить
тебя.
When
the
feeling's
gone
and
you
can't
go
on
Когда
чувство
уходит,
и
ты
не
можешь
продолжать.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
you
don't
know
why
Когда
утро
плачет,
и
ты
не
знаешь,
почему.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
to
love
you,
you're
goin'
nowhere
Тебе
некого
любить,
ты
никуда
не
пойдешь.
When
you
lose
control
and
you
got
no
soul
Когда
ты
теряешь
контроль
и
у
тебя
нет
души.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
you
don't
know
why
Когда
утро
плачет,
и
ты
не
знаешь,
почему.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
beside
you,
you're
goin'
nowhere
Когда
рядом
нет
никого,
ты
никуда
не
пойдешь.
Night
and
day,
there's
a
burning
down
inside
of
me
День
и
ночь,
внутри
меня
горит
пламя.
Burning
love,
with
a
yearning
that
won't
let
me
be
Пылающая
любовь
с
тоской,
которая
не
позволит
мне
быть.
Down
I
go
and
I
just
can't
take
it
all
alone
Вниз
я
иду,
и
я
просто
не
могу
принять
это
в
одиночку.
I
really
should
be
holding
you,
holding
you
Я
действительно
должен
обнимать
тебя,
обнимать
тебя.
Loving
you,
loving
you
Любить
тебя,
любить
тебя.
When
the
feeling's
gone
and
you
can't
go
on
Когда
чувство
уходит,
и
ты
не
можешь
продолжать.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
you
don't
know
why
Когда
утро
плачет,
и
ты
не
знаешь,
почему.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
to
love
you,
you're
goin'
nowhere
Тебе
некого
любить,
ты
никуда
не
пойдешь.
When
you
lose
control
and
you
got
no
soul
Когда
ты
теряешь
контроль
и
у
тебя
нет
души.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
you
don't
know
why
Когда
утро
плачет,
и
ты
не
знаешь,
почему.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
beside
you,
you're
goin'
nowhere
Когда
рядом
нет
никого,
ты
никуда
не
пойдешь.
When
the
feeling's
gone
and
you
can't
go
on
Когда
чувство
уходит,
и
ты
не
можешь
продолжать.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
you
don't
know
why
Когда
утро
плачет,
и
ты
не
знаешь,
почему.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
to
love
you,
you're
goin'
nowhere
Тебе
некого
любить,
ты
никуда
не
пойдешь.
When
you
lose
control
and
you
got
no
soul
Когда
ты
теряешь
контроль
и
у
тебя
нет
души.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
your
heart
just
dies
Когда
утро
плачет,
и
твое
сердце
просто
умирает.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
beside
you,
you're
goin'
nowhere
Когда
рядом
нет
никого,
ты
никуда
не
пойдешь.
When
the
feeling's
gone
and
you
can't
go
on
Когда
чувство
уходит,
и
ты
не
можешь
продолжать.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
you
don't
know
why
Когда
утро
плачет,
и
ты
не
знаешь,
почему.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
to
love
you
you're
goin'
nowhere
Никто
тебя
не
любит,
ты
никуда
не
пойдешь.
When
you
lose
control
and
you
got
no
soul
Когда
ты
теряешь
контроль
и
у
тебя
нет
души.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
your
heart
just
dies
Когда
утро
плачет,
и
твое
сердце
просто
умирает.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
beside
you,
you're
goin'
nowhere
Когда
рядом
нет
никого,
ты
никуда
не
пойдешь.
When
the
feeling's
gone
and
you
can't
go
on
Когда
чувство
уходит,
и
ты
не
можешь
продолжать.
It's
tragedy
Это
трагедия.
When
the
morning
cries
and
you
don't
know
why
Когда
утро
плачет,
и
ты
не
знаешь,
почему.
It's
hard
to
bear
Это
трудно
вынести.
With
no-one
to
love
you,
you're
goin'
nowhere
Тебе
некого
любить,
ты
никуда
не
пойдешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MAURICE ERNEST GIBB, ROBIN HUGH GIBB, BARRY ALAN GIBB
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.