Текст и перевод песни Bee Gees - True Confessions

True Confessions

I'm not the one in search of friction
I'm not the one to look for fights
When it gets down to me and you
I think it over twice

We sing the same song
With it all subject to change
There is another place in time, girl
You and I will meet again

I saw the signs I never knew
Didn't have enough on you to follow through
Call it innocent or guilty
Inside you, it's still me

Ooh, whose word you gonna take
Whose heart you gonna break
Not mine
If I believe your true confessions
I'm never gonna make it
You know you hurt me for the very last time

I need you darlin', and it tears me apart
And if someone comes between us
It's the death of my heart
Death of my heart

I think about you and I paint a picture
You wanna love above the law
And you got a taste for adventure
It's what you're livin' for

We share the same lies
Anyone to crucify
We're the victims of the same sensations
Can be as bad as you

I step aside, you can understand
I won't stand in the way but I will if I can
Not to be your judge and jury
It's still you inside me

Ooh, whose word you gonna take
Whose heart you gonna break
Not mine
If I believe your true confessions
I'm never gonna make it
You know you hurt me for the very last time

I need you darlin', and it tears me apart
And if someone comes between us
It's the death of my heart

My gun is loaded and I'm ready for war
I come and get you and I kick down the door
There's no way, I can't let you leave
I'm not working for the enemy

Ooh, whose word you gonna take
Whose heart you gonna break
Not mine
If I believe your true confessions
I'm never gonna make it
You know you hurt me for the very last time

Ooh, whose word you gonna take
Whose heart you gonna break
Not mine
If I believe your true confessions
I'm never gonna make it
You know you hurt me for the very last time

Ooh, whose word you gonna take
Whose heart you gonna break
Not mine
If I believe your true confessions
I'm never gonna make it
You know you hurt me for the very last time

Правдивые признания

Я не тот, кто ищет ссор,
Я не тот, кто лезет в драку.
Когда дело доходит до нас с тобой,
Я дважды все обдумываю.

Мы поем одну и ту же песню,
Но все может измениться.
Есть другое место во времени, милая,
Где мы с тобой еще встретимся.

Я видел знаки, которых не понимал,
У меня не было достаточно информации о тебе, чтобы довести дело до конца.
Назови это невинностью или виной,
Внутри тебя все еще я.

О, чьим словам ты поверишь,
Чье сердце ты разобьешь,
Только не мое.
Если я поверю твоим правдивым признаниям,
Мне никогда не справиться.
Знаешь, ты ранила меня в самый последний раз.

Ты нужна мне, дорогая, и это разрывает меня на части,
И если кто-то встанет между нами,
Это будет смерть моего сердца,
Смерть моего сердца.

Я думаю о тебе и рисую картину.
Ты хочешь любить, нарушая закон,
И ты жаждешь приключений,
Это то, ради чего ты живешь.

Мы делимся одной ложью,
Готовы распять любого.
Мы жертвы одних и тех же ощущений,
Могу быть таким же плохим, как ты.

Я отступаю в сторону, ты можешь понять,
Я не буду стоять на пути, но я буду, если смогу.
Не для того, чтобы быть твоим судьей и присяжным,
Это все еще ты внутри меня.

О, чьим словам ты поверишь,
Чье сердце ты разобьешь,
Только не мое.
Если я поверю твоим правдивым признаниям,
Мне никогда не справиться.
Знаешь, ты ранила меня в самый последний раз.

Ты нужна мне, дорогая, и это разрывает меня на части,
И если кто-то встанет между нами,
Это будет смерть моего сердца.

Мой пистолет заряжен, и я готов к войне,
Я приду и заберу тебя, выбив дверь.
Нет никакого способа, я не могу позволить тебе уйти,
Я не работаю на врага.

О, чьим словам ты поверишь,
Чье сердце ты разобьешь,
Только не мое.
Если я поверю твоим правдивым признаниям,
Мне никогда не справиться.
Знаешь, ты ранила меня в самый последний раз.

О, чьим словам ты поверишь,
Чье сердце ты разобьешь,
Только не мое.
Если я поверю твоим правдивым признаниям,
Мне никогда не справиться.
Знаешь, ты ранила меня в самый последний раз.

О, чьим словам ты поверишь,
Чье сердце ты разобьешь,
Только не мое.
Если я поверю твоим правдивым признаниям,
Мне никогда не справиться.
Знаешь, ты ранила меня в самый последний раз.