Текст и перевод песни Bee Gees - Walking Back to Waterloo

Walking Back to Waterloo

I wish there was another year another time.
When people sang and poems rhymed.
My name could be Napoleon.
A thousand ships .
A windy sail, so huge and high it's tall enough to touch the sky.
It's beautiful but hard to find.
But I just wasn't born in time.

Walking back to Waterloo again .
Where do I begin?
In the brand new street, you can get a good seat at the end.

I can dream of growing trees and things that live and grass that's green
In meadows that have never been.
But I still place my trust in the Queen.
What is life when a man is pressured based on wrong or right.
And I don't know what it means.
There must be more we haven't seen.

Walking back to Waterloo again.
Where do I begin?
In the brand new street, you can get a good seat at the end.

Walking back to Waterloo again.
Where do I begin?
In the brand new street, you can get a good seat at the end

(Repeat last verse and fade out)

Возвращаясь пешком на Ватерлоо

Жаль, что нет другого года, другого времени.
Когда люди пели, а стихи рифмовались.
Мое имя могло бы быть Наполеон.
Тысяча кораблей.
Парус, подгоняемый ветром, такой огромный и высокий, что достает до неба.
Это прекрасно, но трудно найти.
Но я просто не родился в то время.

Снова иду пешком обратно на Ватерлоо.
С чего мне начать?
На новой улице ты можешь занять хорошее место в конце.

Мне снятся растущие деревья и всё живое, и зеленая трава
На лугах, которых никогда не было.
Но я все еще верю Королеве.
Что такое жизнь, когда на человека давят, основываясь на правильном или неправильном.
И я не знаю, что это значит.
Должно быть, есть что-то еще, чего мы не видели.

Снова иду пешком обратно на Ватерлоо.
С чего мне начать?
На новой улице ты можешь занять хорошее место в конце.

Снова иду пешком обратно на Ватерлоо.
С чего мне начать?
На новой улице ты можешь занять хорошее место в конце.

(Повторить последний куплет и затухание)