When the Swallows Fly - Bee Gees перевод на русский

When the Swallows Fly

I wander lonely as a cloud
I keep my head above the crowd
Ain't nobody else as big as me
But I must remember friends
What has to start just has to end
Everybody's got a destiny

And I know when the swallows flies
Yes I know, and the earth just dies
Then I'll be told what I am
The swallow and me

I'll look after number one
I'll forget the beggar's son
Everybody's got to stay alive
I'll keep a-walking amongst the clouds
I'll keep my head above the crowd
I'll watch them live, I'll watch them die

And I know when the swallows flies
Yes I know, and the earth just dies
Then I'll be told what I am
The swallow and me

And I know when the swallows flies
Yes I know, and the earth just dies
Yes I know when the swallow flies
Yes I know, and the earth just dies

Когда ласточки летят

Я брожу одинокий, как облако,
Держу голову выше толпы,
Нет никого больше меня,
Но я должен помнить, друзья,
Что должно начаться, должно и закончиться,
У каждого своя судьба.

И я знаю, когда ласточки летят,
Да, я знаю, и земля умирает,
Тогда мне скажут, кто я,
Ласточка и я.

Я позабочусь о себе самом,
Я забуду сына нищего,
Каждый должен выжить,
Я буду продолжать ходить среди облаков,
Я буду держать голову выше толпы,
Я буду смотреть, как они живут, я буду смотреть, как они умирают.

И я знаю, когда ласточки летят,
Да, я знаю, и земля умирает,
Тогда мне скажут, кто я,
Ласточка и я.

И я знаю, когда ласточки летят,
Да, я знаю, и земля умирает,
Да, я знаю, когда ласточки летят,
Да, я знаю, и земля умирает.