Fear Factor - Beeby перевод на русский

Fear Factor

Ça serait vraiment con, si dès demain je lâchais le combat
Les ennuis ne comptent pas, car j'ai la foi, car la famille me comble
Mais des fois j'ai peur, c'est le comble
De voir vos noms écris sur une pierre tombale
Je vais devoir hausser le ton gars
Car y'a qu'à Dieu qu'on doit rendre des comptes

C'est que de l'adrénaline, la peur me fera jamais changer d'avis non
Tu me connais bien mon ami, jamais jamais de la vida
Chaque jour je remercie le seigneur pour ce qu'on vit,
Là sans lui je me serais craché dans le virage
Sans lui j'aurais prit mauvais tirage.
Une mauvaise cible pour le tir, c'est dur mais bon faut le dire
Sans la mort, comment tu veux vivre hin?
Tout le monde partira un dia
Donc chaque jour je m'attends au pire
La copine ne peut pas me faire ralentir non
Je donnerais de la ce'for au diable

Ça serait vraiment con, si dès demain je lâchais le combat
Les ennuis ne comptent pas, car j'ai la foi, car la famille me comble
Mais des fois j'ai peur, c'est le comble
De voir vos noms écris sur une pierre tombale
Je vais devoir hausser le ton gars
Car y'a qu'à Dieu qu'on doit rendre des comptes

Ça serait vraiment con, si dès demain je lâchais le combat
Les ennuis ne comptent pas, car j'ai la foi, car la famille me comble
Mais des fois j'ai peur, c'est le comble
De voir vos noms écris sur une pierre tombale
Je vais devoir hausser le ton gars
Car y'a qu'à Dieu qu'on doit rendre des comptes

Фактор страха

Было бы очень глупо, если бы завтра я бросил борьбу
Проблемы не в счет, ведь у меня есть вера, ведь семья наполняет меня счастьем
Но иногда мне страшно, вот ведь парадокс
Видеть ваши имена, написанные на надгробной плите
Мне придется повысить голос, парень
Ведь только перед Богом мы должны держать ответ

Это всего лишь адреналин, страх никогда не заставит меня передумать, нет
Ты хорошо меня знаешь, мой друг, никогда, никогда в жизни
Каждый день я благодарю Господа за то, как мы живем,
Ведь без Него я бы разбился на повороте
Без Него я бы вытянул плохую карту
Стал бы легкой мишенью для выстрела, это тяжело, но нужно сказать
Как ты хочешь жить без смерти, а?
Все уйдут в один прекрасный день
Так что каждый день я жду худшего
Подруга не заставит меня сбавить скорость, нет
Иначе я бы просто придал сил дьяволу

Было бы очень глупо, если бы завтра я бросил борьбу
Проблемы не в счет, ведь у меня есть вера, ведь семья наполняет меня счастьем
Но иногда мне страшно, вот ведь парадокс
Видеть ваши имена, написанные на надгробной плите
Мне придется повысить голос, парень
Ведь только перед Богом мы должны держать ответ

Было бы очень глупо, если бы завтра я бросил борьбу
Проблемы не в счет, ведь у меня есть вера, ведь семья наполняет меня счастьем
Но иногда мне страшно, вот ведь парадокс
Видеть ваши имена, написанные на надгробной плите
Мне придется повысить голос, парень
Ведь только перед Богом мы должны держать ответ