Текст и перевод песни Beeby - Larme de Lave
Tu
sais
d'où
l'on
vient,
dignité,
c'est
pire
que
l'ego
Ты
знаешь,
откуда
мы
пришли,
достоинство-это
хуже,
чем
эго
La
daronne
est
fière,
sur
ma
vie
qu'le
négro
est
chaud
Даронна
гордится,
на
всю
мою
жизнь,
что
ниггер
горячий.
Mon
sommeil
est
mort
Мой
сон
мертв
Ca
fait
trop
longtemps
qu'il
a
pas
vu
la
nuit
Слишком
давно
он
не
видел
ночи
Le
troisième
œil
ouvert
Третий
глаз
открыт
Les
deux
premiers
fermés
face
à
la
tyrannie
Первые
два
закрыты
перед
лицом
тирании
Ma
volonté,
l'ami
Моя
воля,
друг
J'peux
pas
m'plaindre
toute
ma
vie,
de
ces
bâtards,
je
s'rai
mon
pire
ami
Я
не
могу
всю
свою
жизнь
жаловаться
на
этих
ублюдков,
я
буду
смеяться
над
своим
худшим
другом
Poto,
les
aïeux
ont
tant
souffert
Пото,
предки
так
много
страдали
J'trouv'rai
le
repos
que
dans
l'tombeau
au
fond
d'la
pyramide
Я
найду
покой
только
в
гробнице
в
глубине
пирамиды
Ces
temps-ci,
j'me
fais
rare
mais
pas
à
pas,
j'augmente
l'ampérage
В
последнее
время
я
редко,
но
шаг
за
шагом
увеличиваю
силу
тока
Un
genre
d'électrochoc
à
cœur
ouvert
Что-то
вроде
электрошока
с
открытым
сердцем
A
chaque
apparition,
j'ai
l'impression
qu'mon
âme
se
réanime
С
каждым
появлением
я
чувствую,
что
моя
душа
оживает
J'ai
dit
qu'j'étais
un
ange,
poto,
l'enfer
a
ri
Я
сказал,
что
я
ангел,
пото,
ад
рассмеялся
Tu
sais,
ici,
pécher
c'est
pas
denrée
rare
J'arrêterai
l'jour
où
j'me
f'rai
sucer
dans
ma
Ferrari
Ты
знаешь,
здесь
грешить
- не
редкость,
я
перестану
в
тот
день,
когда
сяду
за
руль
своей
Ferrari
La
monnaie,
c'est
ça
la
thérapie
Деньги
- это
и
есть
терапия
Où
j'ai
grandi
chacun
d'mes
gars
fait
gaffe
à
ses
appuis
Где
я
вырос,
каждый
из
моих
парней
заботится
о
своей
поддержке
Car
tu
peux
tomber,
tu
sais
hombre
Потому
что
ты
можешь
упасть,
ты
знаешь,
хомбре
Le
torse
est
bombé,
la
misère,
tu
vas
la
faire
à
qui
Туловище
выпуклое,
убожество,
ты
сделаешь
это
с
кем
La
même
taille
que
le
dictionnaire,
j'aimerais
compter
la
kichta
Того
же
размера,
что
и
словарь,
я
бы
хотел
посчитать
кихту
Éradiquer
l'conditionnel,
ça
d'vient
impératif
Искоренить
условное,
Это
изначально
необходимо
La
famille
à
l'abri,
putain,
j'te
dis
pas
comment
j's'rais
ravis
Семья
в
приюте,
черт
возьми,
я
не
говорю
тебе,
как
я
смеюсь
от
восторга
Jeune
négro
d'la
banlieue
Молодой
ниггер
из
пригорода
Souvent
les
nerfs
à
vif
Часто
нервы
на
пределе
Mala
800
chevaux
pour
remonter
la
ville
Мала
800
лошадей,
чтобы
проехать
по
городу
Quelques
millions
d'euros
pour
recouvrer
la
vue
Несколько
миллионов
евро
на
восстановление
зрения
Partir
définitivement,
faire
taire
les
raffuts,
putain,
j'en
s'rais
ravi
Уйти
навсегда,
заткнуть
уши,
черт
возьми,
я
бы
с
удовольствием
посмеялся
над
этим
Qu'ils
aillent
niquer
leur
mère
s'ra
mon
dernier
avis
Пусть
они
идут
к
чертовой
матери,
если
мое
последнее
мнение
Tu
sais
d'où
l'on
vient,
dignité,
c'est
pire
que
l'ego
Ты
знаешь,
откуда
мы
пришли,
достоинство-это
хуже,
чем
эго
Entre
misère
et
souffrance,
dans
l'vice,
on
est
dev'nu
fou
Между
страданиями
и
страданиями,
в
пороке,
мы
становимся
безумными
J'ai
vu,
j'ai
vaincu,
pour
une
fois,
j'me
suis
levé
tôt
Я
видел,
я
победил,
на
этот
раз
я
встал
рано
On
apprend
d'nos
erreurs,
mais
dis-toi
qu'c'est
rare
qu'on
échoue
Мы
учимся
на
своих
ошибках,
но
скажи
себе,
что
мы
редко
терпим
неудачу
La
daronne
est
fière,
sur
ma
vie
qu'le
négro
est
chaud
Даронна
гордится,
на
всю
мою
жизнь,
что
ниггер
горячий.
On
nique
tout
depuis
hier,
dès
demain,
il
nous
faut
les
sous
Мы
все
отрицаем
со
вчерашнего
дня,
с
завтрашнего
дня
нам
нужны
деньги
Dans
une
autre
dimension,
p't-être
bien
qu'le
négro
est
faux
В
другом
измерении,
может
быть,
все
в
порядке,
ниггер
не
прав
Tous
ces
drames
me
navrent
Все
эти
драмы
вызывают
у
меня
сожаление
L'impression
que
mon
âme
s'élève
mais
trop
tard
pour
qu'le
mal
se
lave
Такое
чувство,
что
моя
душа
поднимается,
но
слишком
поздно,
чтобы
зло
могло
смыться
Pas
d'pression,
tous
ces
pleurs
me
gênent
Никакого
давления,
весь
этот
плач
мне
мешает
Si
je
chiale,
c'est
des
larmes
de
lave
Если
я
плачу,
это
слезы
лавы
Tous
ces
drames
me
navrent,
l'impression
qu'le
mal
se
lève
Все
эти
драмы
вызывают
у
меня
сожаление,
такое
чувство,
что
зло
поднимается
Heureusement
que
mon
âme
se
lave
К
счастью,
моя
душа
омывается
Pas
d'pression,
tous
les
pleurs
me
blessent
Никакого
давления,
все
слезы
причиняют
мне
боль
Quand
je
chiale,
c'est
des
larmes
de
lave
Когда
я
плачу,
это
слезы
лавы
Des
larmes
de
lave
Слезы
лавы
Si
je
chiale,
c'est
des
larmes
de
lave
Если
я
плачу,
это
слезы
лавы
Quand
je
chiale,
c'est
des
larmes
de
lave
Когда
я
плачу,
это
слезы
лавы
Des
larmes
de
lave
Слезы
лавы
Si
je
chiale,
c'est
des
larmes
de
lave
Если
я
плачу,
это
слезы
лавы
Des
larmes
de
lave
Слезы
лавы
Si
je
chiale,
c'est
des
larmes
de
lave
Если
я
плачу,
это
слезы
лавы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.