Beef - Memory Fast Forward - перевод текста песни на немецкий

Memory Fast Forward - Beefперевод на немецкий




Memory Fast Forward
Erinnerung im Schnellvorlauf
1# It's the first time I miss you
1# Es ist das erste Mal, dass ich dich vermisse
We met in Miami
Wir haben uns in Miami getroffen
You are in good hands now
Du bist jetzt in guten Händen
In which you will flourish
In denen du aufblühen wirst
And show them your worth
Und ihnen deinen Wert zeigen wirst
I get along without you
Ich komme ohne dich zurecht
No substitute
Kein Ersatz
You house the ancient gods of Greece
Du beherbergst die alten Götter Griechenlands
In the sixth neighborhood
Im sechsten Bezirk
Where the music is good
Wo die Musik gut ist
So
Also
Rewind to the memory of fast forward
Spule zurück zur Erinnerung an den Schnellvorlauf
Rewind, rewind to those good moments in time
Spule zurück, spule zurück zu diesen guten Momenten in der Zeit
I say you stepped outta line
Ich sage, du bist über die Stränge geschlagen
When creation's a crime
Wenn Schöpfung ein Verbrechen ist
Rewind
Spule zurück
Rewind, rewind
Spule zurück, spule zurück
To the vibe along that line
Zum Vibe entlang dieser Linie
I say you've stepped outta line when creation's a crime
Ich sage, du bist über die Stränge geschlagen, wenn Schöpfung ein Verbrechen ist
2# It's so much harder
2# Es ist so viel schwerer
Long distance call
Ferngespräch
You have survived many a fall
Du hast viele Stürze überlebt
And always reminded me of the things I said
Und mich immer an die Dinge erinnert, die ich gesagt habe
No matter
Egal
Say whether
Sag, ob
They were good or bad
Sie gut oder schlecht waren
Rewind to the memory of fast forward
Spule zurück zur Erinnerung an den Schnellvorlauf
Rewind, rewind to those good moments in time
Spule zurück, spule zurück zu diesen guten Momenten in der Zeit
I say you stepped outta line
Ich sage, du bist über die Stränge geschlagen
When creation's a crime
Wenn Schöpfung ein Verbrechen ist
Rewind
Spule zurück
Rewind, rewind
Spule zurück, spule zurück
To those vibes along that line
Zu diesen Vibes entlang dieser Linie
I say you've stepped outta line when creation's a crime
Ich sage, du bist über die Stränge geschlagen, wenn Schöpfung ein Verbrechen ist
Solo: Guitar
Solo: Gitarre
Break: It's the first time I miss you
Break: Es ist das erste Mal, dass ich dich vermisse
We met in Miami
Wir haben uns in Miami getroffen
So
Also
Rewind to the memory of fast forward
Spule zurück zur Erinnerung an den Schnellvorlauf
Rewind, rewind to those good moments in time
Spule zurück, spule zurück zu diesen guten Momenten in der Zeit
I say you stepped outta line
Ich sage, du bist über die Stränge geschlagen
When creation's a crime
Wenn Schöpfung ein Verbrechen ist
Rewind
Spule zurück
Rewind, rewind
Spule zurück, spule zurück
To the vibe along that line
Zum Vibe entlang dieser Linie
I say you've stepped outta line when creation's a crime
Ich sage, du bist über die Stränge geschlagen, wenn Schöpfung ein Verbrechen ist
Bridge: I went fast forward on you
Bridge: Ich bin bei dir in den Schnellvorlauf gegangen
Double speed
Doppelte Geschwindigkeit
Tried to supply you with the energy you needed
Habe versucht, dich mit der Energie zu versorgen, die du brauchtest
I know you didn't sound so clean, no
Ich weiß, du hast nicht so sauber geklungen, nein
But you had all I ever wanted from a tape machine
Aber du hattest alles, was ich jemals von einer Bandmaschine wollte
I know you're in good hands now
Ich weiß, du bist jetzt in guten Händen
I know you're in good hands
Ich weiß, du bist in guten Händen
I know you're in good hands now
Ich weiß, du bist jetzt in guten Händen
Rewind
Spule zurück
Rewind, rewind
Spule zurück, spule zurück





Авторы: Both Pieter, Bram Wouters, Cornelis Lommerse, Bas Van Den Biggelaar, Hansz Deijnen, Theodorus A.p. Twan Van Gerven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.