Текст и перевод песни Beefy - Atomic City (Glow in the Dark)

Atomic City (Glow in the Dark)

I'm radioactive
I'm radioactive
A million pounds but still hella attractive
No way i'm average
Know im a savage, live from the desert
With sub-zero weather
Man put in that effort
Riding on a dust devil till i'm blow away
Three different rivers pull this and that and every way
I'm here to save the day
A risky game we play
Only reason anybody lives here built around a place that maybe should have not been made
So whatchu gonna do? move?
You tried that once and now you're back, ya batting 0-2
Not interested in some water follies ballyhoo
Yo, holas from mas cholas when I'm on clearwater avenue
It's farms as far as you see
Within city limits, no trees
Got something under it's sleeve
It knows that i'll never leave
Bolted, collared, i'll stay here
Probably buried deep when I'm dead here
Why did my grandparents come here?
Probably say the same thing next year

Atomic City yeah we go hard
You'll always have a radiated piece of my heart
You couldn't stop my shine if the sun decided not to start
I'm from the tri-cities and so you know i glow in the dark

Whatcha doing here?
Got a lot of people born here and then they go away
Cause they not afraid
Out to make a name, win a bunch of games
Never be the same, write Ender's Game
Lullaby, Survivor and Fight Club
Two Gold medals and a Women's World Cup
US Defense Secretary what's up?
Oh me? Beefy? I do a lot of fun stuff
Yeah bruv
But don't aim for famous
A fear of getting cancer what our claim to fame is
All we wanna do is see our golden ages
I'm raising children here like an ignoramus
But at least we got taco trucks
And pot for like 20 bucks
When homies come 'round
We Adventure the underground
And wineries everywhere
They'll even grow grapes out their underwear
Kid getting drunk and they wonder where?
Keep it air-tight like it's tupperware
And maybe I'd have more fun if I were into shooting animals
Instead of making songs about sentinels
Making fun of anime tentacles
Three hundred thousand people kinda hoping that it sticks around
Cause It just takes one sitty day of politics for this whole place to shut down

Atomic City (Glow in the Dark)

Je suis radioactive
Je suis radioactive
Un million de livres, mais toujours tellement attirante
Je ne suis pas moyenne
Tu sais que je suis sauvage, je vis du désert
Avec un temps glacial
J'ai mis beaucoup d'efforts
Je chevauche un tourbillon de poussière jusqu'à ce que je sois emporté
Trois rivières différentes tirent ça et ça et dans tous les sens
Je suis là pour sauver la journée
Un jeu risqué que nous jouons
La seule raison pour laquelle quelqu'un vit ici est parce qu'il est construit autour d'un endroit qui n'aurait peut-être pas dû être construit
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? Déménager ?
Tu as essayé ça une fois, et maintenant tu es de retour, tu bats 0-2
Je ne suis pas intéressé par des balivernes d'eau
Yo, holas de mas cholas quand je suis sur Clearwater Avenue
Ce sont des fermes aussi loin que l'œil peut voir
Dans les limites de la ville, pas d'arbres
Il a quelque chose dans sa manche
Il sait que je ne partirai jamais
Boulonné, collier, je resterai ici
Probablement enterré profondément quand je serai mort ici
Pourquoi mes grands-parents sont-ils venus ici ?
Ils diront probablement la même chose l'année prochaine

Atomic City ouais on est chaud
Tu auras toujours un morceau de mon cœur irradié
Tu ne pourrais pas arrêter mon éclat si le soleil décidait de ne pas se lever
Je viens des tri-villes, alors tu sais que je brille dans le noir

Qu'est-ce que tu fais ici ?
Il y a beaucoup de gens qui sont nés ici, puis qui sont partis
Parce qu'ils n'ont pas peur
Ils veulent se faire un nom, gagner plein de matchs
Ne jamais être le même, écrire le jeu d'Ender
Berceuse, Survivant et Fight Club
Deux médailles d'or et une Coupe du monde féminine
Secrétaire américain à la Défense, quoi de neuf ?
Oh moi ? Beefy ? Je fais beaucoup de trucs marrants
Ouais bruv
Mais ne vise pas la célébrité
La peur de développer un cancer, c'est ce qui fait notre renommée
Tout ce que nous voulons, c'est voir nos âges d'or
J'élève des enfants ici comme un ignorant
Mais au moins, nous avons des camions de tacos
Et du pot pour environ 20 dollars
Quand les copains viennent
Nous explorons le sous-sol
Et les vignobles partout
Ils vont même faire pousser du raisin dans leurs sous-vêtements
L'enfant est ivre et ils se demandent où ?
Gardez-le hermétique comme s'il s'agissait de Tupperware
Et peut-être que je m'amuserais plus si j'étais dans le tir d'animaux
Au lieu de faire des chansons sur les sentinelles
Se moquer des tentacules d'anime
Trois cent mille personnes espèrent un peu que ça dure
Parce qu'il suffit d'une journée de politique pour que tout cet endroit ferme