Текст и перевод песни Beefy - Different Language

Different Language

Since I was 12 years old
You think I speak in code
You talk in a different language
You'll all love it when I'm famous

My iGeneration grew up connected
Rejected for comic books that I collected
Finally accepted, didn't expected it
Cause we can clean up your system if it got infected
As the tech spread wider then the world got small
Got friends everywhere and I talk to em all
There's a reason that they say that I'm the bestestist
Cause I fill em up with references
To things that we both share and I don't care
If there's only two dudes out there
That really know what I'm sayin
In their head like a monster and I'm mind flaying
Since middle school where we pass those notes
Have a whole conversation consists of quotes
Download every megabyte
I'm just trying to represent for the things I like

You got down to the dirty south sound
Got crunk then your hyphy proud
Didn't mind when Snoop made words
So what makes you think you can't get down with nerds?
You know my flows for the radio
But I mention D&D so they tell me no
Whatever, I don't wanna be a part of this
Marketable? Now I'm an artist?
Till then I'm in your place like Goldilocks
And change the game like I was a Neo-Geo box
Like Kaylee I'm just here to shine
But I'm a hotbed of hate like I'm District 9
Won't fail like Cuba on a dog sleigh
Love rap like Ponyo loves Sosuke
Been hot since you saved it on floppy
Sign me to a label just so higher ups can drop me

You grew up with guns? You grew up with slugs?
I grew up with dice and I grew up with MUDs
I grew up with heroes on my TV
You grew up with music that was popular in 93
And the thug game ain't hot no more
You don't need a gang of guns if you grew up poor
Kinda really simple you can do what we did
Locate all the hate, ctrl+alt+delete it
Am I making it clear? I'mma take it from here
Ya drown in shallow water while the nerds persevere
Money hungry, spend a grand at Lids
Sell drugs, hit a woman, you're not good for kids
You're not the future, you're just doing a disservice
To passionate people who really deserve this
New brand of fan and they want what's new
1-800-Nerdcore, I'll show ya how we do

Langage différent

Depuis que j'ai 12 ans
Tu penses que je parle en code
Tu parles un langage différent
Vous allez tous l'adorer quand je serai célèbre

Ma génération i a grandi connectée
Rejetée pour les bandes dessinées que j'ai collectionnées
Finalement acceptée, je ne m'y attendais pas
Parce qu'on peut nettoyer ton système s'il est infecté
La technologie s'est répandue plus largement, le monde est devenu petit
J'ai des amis partout et je leur parle à tous
Il y a une raison pour laquelle ils disent que je suis la meilleure
Parce que je les remplis de références
À des choses que nous partageons tous les deux et je m'en fiche
S'il n'y a que deux mecs là-bas
Qui comprennent vraiment ce que je dis
Dans leur tête comme un monstre et je fais du mind-flaying
Depuis le collège où on se passait des notes
Une conversation entière se compose de citations
Télécharge chaque mégaoctet
J'essaie juste de représenter les choses que j'aime

Tu as le son du Sud profond
Tu es devenu crunk puis hyphy
Tu n'as pas été dérangé quand Snoop a fait des mots
Alors pourquoi penses-tu que tu ne peux pas t'entendre avec les nerds ?
Tu connais mes flows pour la radio
Mais je mentionne D&D donc ils me disent non
Peu importe, je ne veux pas faire partie de ça
Commercialisable ? Maintenant je suis un artiste ?
Jusqu'à ce moment-là, je suis à ta place comme Boucle d'or
Et je change le jeu comme si j'étais une Neo-Geo box
Comme Kaylee, je suis juste là pour briller
Mais je suis un foyer de haine comme je suis le district 9
Je ne vais pas échouer comme Cuba sur un traîneau à chiens
J'aime le rap comme Ponyo aime Sosuke
J'ai été chaud depuis que tu as enregistré sur disquette
Signe-moi chez un label juste pour que les patrons puissent me larguer

Tu as grandi avec des armes ? Tu as grandi avec des limaces ?
J'ai grandi avec des dés et j'ai grandi avec des MUDs
J'ai grandi avec des héros à la télé
Tu as grandi avec de la musique qui était populaire en 93
Et le jeu du voyou n'est plus chaud
Tu n'as pas besoin d'une bande de flingues si tu as grandi pauvre
C'est assez simple, tu peux faire ce qu'on a fait
Localiser toute la haine, ctrl+alt+suppr
Est-ce que je me fais comprendre ? Je vais prendre les choses en main
Tu te noies dans l'eau peu profonde pendant que les nerds persévèrent
Avide d'argent, dépense un grand à Lids
Vends de la drogue, frappe une femme, tu n'es pas bon pour les enfants
Tu n'es pas le futur, tu fais juste un mauvais service
Aux passionnés qui le méritent vraiment
Nouvelle marque de fan et ils veulent du neuf
1-800-Nerdcore, je vais te montrer comment on fait