Текст и перевод песни Beefy - Join My Guild

Join My Guild

Play my game, really there's nothing to it
Be a thief, be an orc, be an elf, be a druid
XP gained when the boss gets killed
More than a few dwarfs wanna join my guild
Log on all hours and we don't get bored
Battle with words or the tip of a sword
Play a peacemaker but I rock dual wield
Just pass this test you can join my guild

Game time I log on, slay me a dragon
Then tell the warlock in my room he gotta get gone
Gotta make sure that ya follow the rules
Yo don't pick on those dudes, just be nice to nice noobs
Leveled on up now I'm a superstar
But free fall, uploaded naked avatar
Loot drop, next stop is a shopping spree
Run victory like Dub, A, S, D
We gotta healer gotta tank and we got DPS
Retarded cousin in our group can only spell success
And if you pass this test, you can be like us
Are you a fan of Cheesybeards baby? That's a must
You log on and on and on again
And sing that same ol song again
But we got your back when it's dark and you can't see
More than fantasy, a digi family, come on!

Play my game, really there's nothing to it
Be a thief, be an orc, be an elf, be a druid
XP gained when the boss gets killed
More than a few dwarfs wanna join my guild
Log on all hours and we don't get bored
Battle with words or the tip of a sword
Play a peacemaker but I rock dual wield
Just pass this test you can join my guild

Hurry got no patience, raid another nation
The way my helmet glows lets ya know I'm a sensation
Game, but I'm not playing, it's serious biz
Already got myself a pet, I don't have time for the kids
Fingers keep em steady, got my potions at the ready
Gotta Tinkerbell who says she had a life like Ugly Betty
Palms are getting sweaty, my mom's making spaghetti
But she doesn't seem to know that I am going to war!
Shift into bear, I bite dudes with swords
Leaving every single orc screaming Oh my lord!
Small gnomes get saved, Undead get slain
While my psychiatrist is never understanding my paid
Just because I'm having fun, I gotta give that up?
I think because you don't like the way you've grown up
So let me bang my drum, let me sing my song
Whole world in my palm whenever I log on, go!

Play my game, really there's nothing to it
Be a thief, be an orc, be an elf, be a druid
XP gained when the boss gets killed
More than a few dwarfs wanna join my guild
Log on all hours and we don't get bored
Battle with words or the tip of a sword
Play a peacemaker but I rock dual wield
Just pass this test you can join my guild

Rejoignez ma guilde

Jouer à mon jeu, vraiment, il n'y a rien de plus simple
Sois un voleur, sois un orc, sois un elfe, sois un druide
XP gagné quand le boss est tué
Plus d'un nain veut rejoindre ma guilde
Connecte-toi à toutes les heures et on ne s'ennuie jamais
Combattez avec des mots ou la pointe d'une épée
Joue un pacificateur, mais je manie deux armes
Il suffit de réussir ce test, tu peux rejoindre ma guilde

Heure de jeu, je me connecte, je tue un dragon
Puis je dis au démoniste dans ma pièce qu'il doit partir
Il faut s'assurer que tu respectes les règles
Hé, ne t'en prends pas à ces types, sois juste gentil avec les nouveaux
J'ai monté de niveau, maintenant je suis une superstar
Mais j'ai fait une chute libre, j'ai téléchargé un avatar nu
Butin de loot, le prochain arrêt est une virée shopping
Course à la victoire comme Dub, A, S, D
On a un soigneur, un tank et on a des DPS
Le cousin retardé de notre groupe ne sait écrire que le mot "succès"
Et si tu réussis ce test, tu peux être comme nous
Es-tu fan de Cheesybeards chérie ? C'est un must
Tu te connectes et tu te connectes encore et encore
Et tu chantes la même vieille chanson encore et encore
Mais on te protège quand il fait noir et que tu ne vois rien
Plus que de la fantasy, une famille numérique, allez !

Jouer à mon jeu, vraiment, il n'y a rien de plus simple
Sois un voleur, sois un orc, sois un elfe, sois un druide
XP gagné quand le boss est tué
Plus d'un nain veut rejoindre ma guilde
Connecte-toi à toutes les heures et on ne s'ennuie jamais
Combattez avec des mots ou la pointe d'une épée
Joue un pacificateur, mais je manie deux armes
Il suffit de réussir ce test, tu peux rejoindre ma guilde

Vite, j'ai pas de patience, on va raidir une autre nation
La façon dont mon casque brille te fait savoir que je suis une sensation
Jeu, mais je ne joue pas, c'est du sérieux
J'ai déjà un animal de compagnie, je n'ai pas le temps pour les enfants
Doigts bien stables, mes potions sont prêtes
Il faut une Tinkerbell qui dit qu'elle a eu une vie comme Ugly Betty
Mes mains sont moites, ma mère fait des spaghettis
Mais elle ne semble pas savoir que je vais à la guerre !
Je me transforme en ours, je mords des mecs avec des épées
Laissant chaque orc crier "Mon Dieu !"
Les petits gnomes sont sauvés, les morts-vivants sont tués
Alors que mon psychiatre ne comprend jamais mon salaire
Juste parce que je m'amuse, je dois abandonner ça ?
Je pense que c'est parce que tu n'aimes pas la façon dont tu as grandi
Alors laisse-moi frapper mon tambour, laisse-moi chanter ma chanson
Le monde entier dans ma main chaque fois que je me connecte, allez !

Jouer à mon jeu, vraiment, il n'y a rien de plus simple
Sois un voleur, sois un orc, sois un elfe, sois un druide
XP gagné quand le boss est tué
Plus d'un nain veut rejoindre ma guilde
Connecte-toi à toutes les heures et on ne s'ennuie jamais
Combattez avec des mots ou la pointe d'une épée
Joue un pacificateur, mais je manie deux armes
Il suffit de réussir ce test, tu peux rejoindre ma guilde