Текст и перевод песни BEEKAY - Holding Back

Holding Back

What's holding you back?
Say what you say, you know you can't leave with that
How many niggas you made feel so bad
You every man's enemy including your dad
That's so sad
In a minute you forget what i said
Go ahead without me you know I can hold back
Say what you wanna say never fall back
Go go (holding back)
What's holding you back? why you gotta do that?
Snap back to reality, tell me who that?
You slept with my enemy, can't forget that
Your dad is the nigga that helped me through that
True that
What's holding you back?
Don't say i should relax
How many times should i say i want respect?
Now that it's over, what did you expect?
You want us to go back? man just relax
Go!
It's hard to let go and you know it
You gave me your heart and i really enjoy it
You want us to go back you know you won't get it
This thing that you blame me please man forget it
What's holding you back and i sent you location
You've gone to a vacation I'll never go mention
A mission you've planned to play with my heart
Man you so sick tell me why you holding back
Every minute you forget i was there
Man i swear you need me here, don't even lie
I know you see it clear
I was stupid to give you my heart
It's your pride that say I'll never ride
What's holding you back? you said i should relax
Why don't you understand?
I need in my life, without you i bleed
You can't leave without me, girl and you know it
Tell me what's holding you back?
Go!
What's holding you back?
Say what you say, you know you can't leave with that
How many niggas you made feel so bad
You every man's enemy including your dad
That's so sad
In a minute you forget what i said
Go ahead without me you know I can hold back
Say what you wanna say never fall back
Go go (holding back)
What's holding you back? why you gotta do that?
Snap back to reality, tell me who that?
You slept with my enemy, can't forget that
Your dad is the nigga that helped me through that
True that
What's holding you back?
Don't say i should relax
How many times should i say i want respect?
Now that it's over, what did you expect?
You want us to go back? man just relax
Go!
It's never the end, you wanted to end
I really want you to never fall back
I never go back, I'll never do that
You want us to go, I'll never do that (yeah)
You finna do that, 'cause i know your mission You don't listen
Everytime i miss you man I feel like something's missing
Everytime you wanna go
I feel like pushing you and tell me
What's holding back?
Every minute you forget i was there
Man i swear you need me here, don't even lie
I know you see it clear
I was stupid to give you my heart
It's your pride that say I'll never ride
What's holding you back? you said i should relax
Why don't you understand?
I need in my life, without you i bleed
You can't leave without me, girl and you know it
Tell me what's holding you back?
Go!

Ce qui te retient

Qu'est-ce qui te retient ?
Dis ce que tu as à dire, tu sais que tu ne peux pas partir avec ça
Combien de mecs as-tu fait se sentir si mal ?
Tu es l'ennemi de tous, y compris de ton père
C'est tellement triste
Dans une minute, tu oublieras ce que j'ai dit
Vas-y sans moi, tu sais que je peux me retenir
Dis ce que tu veux dire, ne recule jamais
Vas-y, vas-y (je me retiens)
Qu'est-ce qui te retient ? Pourquoi tu fais ça ?
Reviens à la réalité, dis-moi qui c'est ?
Tu as couché avec mon ennemi, je ne peux pas oublier ça
Ton père est le mec qui m'a aidé à traverser ça
C'est vrai
Qu'est-ce qui te retient ?
Ne me dis pas de me détendre
Combien de fois dois-je dire que je veux du respect ?
Maintenant que c'est fini, à quoi t'attendais-tu ?
Tu veux qu'on se remette ensemble ? Détends-toi
Vas-y !
C'est dur de te laisser partir et tu le sais
Tu m'as donné ton cœur et j'en ai vraiment profité
Tu veux qu'on se remette ensemble, tu sais que ça n'arrivera pas
Ce truc pour lequel tu me blâmes, oublie-le
Qu'est-ce qui te retient ? Je t'ai envoyé ma position
Tu es partie en vacances, je n'en parlerai jamais
Une mission que tu as planifiée pour jouer avec mon cœur
Mec, tu es tellement malade, dis-moi pourquoi tu te retiens
Chaque minute, tu oublies que j'étais là
Je te jure que tu as besoin de moi ici, ne mens même pas
Je sais que tu le vois clairement
J'ai été stupide de te donner mon cœur
C'est ta fierté qui dit que je ne roulerai jamais
Qu'est-ce qui te retient ? Tu as dit que je devrais me détendre
Pourquoi tu ne comprends pas ?
J'ai besoin de toi dans ma vie, sans toi je saigne
Tu ne peux pas partir sans moi, ma fille, et tu le sais
Dis-moi ce qui te retient ?
Vas-y !
Qu'est-ce qui te retient ?
Dis ce que tu as à dire, tu sais que tu ne peux pas partir avec ça
Combien de mecs as-tu fait se sentir si mal ?
Tu es l'ennemi de tous, y compris de ton père
C'est tellement triste
Dans une minute, tu oublieras ce que j'ai dit
Vas-y sans moi, tu sais que je peux me retenir
Dis ce que tu veux dire, ne recule jamais
Vas-y, vas-y (je me retiens)
Qu'est-ce qui te retient ? Pourquoi tu fais ça ?
Reviens à la réalité, dis-moi qui c'est ?
Tu as couché avec mon ennemi, je ne peux pas oublier ça
Ton père est le mec qui m'a aidé à traverser ça
C'est vrai
Qu'est-ce qui te retient ?
Ne me dis pas de me détendre
Combien de fois dois-je dire que je veux du respect ?
Maintenant que c'est fini, à quoi t'attendais-tu ?
Tu veux qu'on se remette ensemble ? Détends-toi
Vas-y !
Ce n'est jamais la fin, tu voulais que ça se termine
Je veux vraiment que tu ne recules jamais
Je ne reviens jamais en arrière, je ne ferai jamais ça
Tu veux qu'on y aille, je ne ferai jamais ça (ouais)
Tu vas le faire, parce que je connais ta mission, tu n'écoutes pas
Chaque fois que tu me manques, j'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Chaque fois que tu veux partir
J'ai envie de te pousser et de te demander
Qu'est-ce qui te retient ?
Chaque minute, tu oublies que j'étais là
Je te jure que tu as besoin de moi ici, ne mens même pas
Je sais que tu le vois clairement
J'ai été stupide de te donner mon cœur
C'est ta fierté qui dit que je ne roulerai jamais
Qu'est-ce qui te retient ? Tu as dit que je devrais me détendre
Pourquoi tu ne comprends pas ?
J'ai besoin de toi dans ma vie, sans toi je saigne
Tu ne peux pas partir sans moi, ma fille, et tu le sais
Dis-moi ce qui te retient ?
Vas-y !