Ep9 - Beem перевод на русский

Ep9

《為你而活》

演唱者: 沙寶亮、叮噹

(男)看生命 像陣風
包不住的痛 所以緊握雙手

(女)抬起頭 那流星般的笑容
只不過 墜落在心中

(男)天空會裂縫 我肩頭添上的愛那麼重
就不怕滂沱

(女)用眼淚慶賀 跨過了堅信這一扇門後
真的有天國

(男)為了你而活 為了你而夢
為了愛我會撐到最後
當世界都烏有
守著你的人是我

(女)為了你而活 為了你而夢
傷痕再深 心無法劃破
跟命運在逆流
就算錯了 也不退後

(男)天空會裂縫 我肩頭添上的愛那麼重
就不怕滂沱

(女)用眼淚慶賀 跨過了堅信這一扇門後
真的有天國

(男)為了你而活 為了你而夢
為了愛我會撐到最後
當世界都烏有
守著你的人是我

(女)為了你而活 為了你而夢
傷痕再深 心無法劃破
跟命運在逆流
就算錯了 也不退後

(合)也不退後 (女)也不退後

(合)為了你而活 為了你而夢
為了愛我會撐到最後

(男)當世界都烏有 守著你的人是我

(合)為了你而活 為了你而夢
傷痕再深 心無法劃破

(女)跟命運在逆流 就算錯了 也不退後

(合)退後

Ep9

Живу ради тебя

Исполнители: Ша Баолян, Дин Дан

(М) Посмотри на жизнь, она как ветер
Боль невозможно скрыть, поэтому руки сжаты в кулаки

(Ж) Подними голову, эта улыбка, подобная падающей звезде
Лишь упала в мое сердце

(М) Пусть небо расколется, любовь на моих плечах так тяжела
Что я не боюсь проливного дождя

(Ж) Со слезами праздную то, что, пройдя сквозь эту дверь веры
Там действительно есть небеса

(М) Живу ради тебя, мечтаю ради тебя
Ради любви я выдержу до конца
Когда мир обратится в ничто
Тем, кто защитит тебя, буду я

(Ж) Живу ради тебя, мечтаю ради тебя
Какими бы глубокими ни были раны, сердце не разбить
Плывя против течения судьбы
Даже если это ошибка, я не отступлю

(М) Пусть небо расколется, любовь на моих плечах так тяжела
Что я не боюсь проливного дождя

(Ж) Со слезами праздную то, что, пройдя сквозь эту дверь веры
Там действительно есть небеса

(М) Живу ради тебя, мечтаю ради тебя
Ради любви я выдержу до конца
Когда мир обратится в ничто
Тем, кто защитит тебя, буду я

(Ж) Живу ради тебя, мечтаю ради тебя
Какими бы глубокими ни были раны, сердце не разбить
Плывя против течения судьбы
Даже если это ошибка, я не отступлю

(Вместе) Не отступлю (Ж) Не отступлю

(Вместе) Живу ради тебя, мечтаю ради тебя
Ради любви я выдержу до конца

(М) Когда мир обратится в ничто, тем, кто защитит тебя, буду я

(Вместе) Живу ради тебя, мечтаю ради тебя
Какими бы глубокими ни были раны, сердце не разбить

(Ж) Плывя против течения судьбы, даже если это ошибка, я не отступлю

(Вместе) Отступлю