Africans - Beenie Man​ ​ перевод на немецкий

Africans

Intro:
Woh nah, na, na, nah, na, nigh
Woh deh, deh, woh
Greetings, is like the first good mankind
On hurt hurt ever pray to is the sun, woh, deh, deh
Den di evil priest, come wid a god name atom
Atom mean one god and one god only
Rastaman discover that is three in one one in three
Blessed be on to thee only trinity for iver, for iver
And iver more, woh, deh, deh, lord, woh

Chorus:
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans

Verse 1:
Down the jungle, the quite jungle
The lion sleeps tonight
Farracan led the million man march
Di lion dance tonight
Africans in America
Dem cal dem Afro-American
But the inhabitants dem fi understand
Sey America a capture land
Europe land is fi European
And is there white man belong
Now the Indians who own di land
Naw lives on reservation, but!

Chorus:
We-e-e-e-e-e-e-e-e, woh na, na, na, na, nigh
We are Africans, woh lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Free Africans
We-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
We are Africans, lordy, lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, nigh
Free Africans

Verse 2:
O.J. Simpson one ting mi deh warn yuh
Sey fi stick to yuh owner kind, woh
Yuh switch from yuh kind
And yuh nearly serve time
Could a mix up in a babylon
If yuh guilty you know the story
But yuh bless by selassi hands
Now yuh bust di case
Put a smile pon yuh face
And join repartriation
Rodney King, look how bad dem beat him
Pon public television
Full time we get it straight
Dem nuh like we race
Mek we pack up and leave dis place, cause

Chorus

Verse 3:
Marcus Garvey & Malcolm & Martin Luther
A true black man, woh
Anybol, and selassi I Mandela dem a Ethiopion
Down di jungle di quite jungle
Di lion sleep tonight, woh
Farracon led the million man march
Di lion dance tonight

Chorus:
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Fr-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e, so go deh, na, na, na, nigh
We are Africans, we all are
We-e-e-e are Africans

Afrikaner

Intro:
Woh nah, na, na, nah, na, nigh
Woh deh, deh, woh
Grüße, es ist wie die erste gute Menschheit
Auf Erden je gebetet hat zur Sonne, woh, deh, deh
Dann kam der böse Priester mit einem Gott namens Atom
Atom bedeutet ein Gott und nur ein Gott
Rastaman entdeckt, dass es drei in einem ist, einer in dreien
Gesegnet seist du, die einzige Dreifaltigkeit für immer, für immer
Und immerdar, woh, deh, deh, Herr, woh

Refrain:
Wi-i-i-i-i-i-i-i-i-r, wir sind Afrikaner
Wi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-r, freie Afrikaner
Wi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-r, wir sind Afrikaner
Wi-i-i-i-i-i-i-i-i-r, freie Afrikaner

Strophe 1:
Unten im Dschungel, dem ruhigen Dschungel
Der Löwe schläft heute Nacht
Farrakhan führte den Millionen-Mann-Marsch an
Der Löwe tanzt heute Nacht
Afrikaner in Amerika
Sie nennen sie Afro-Amerikaner
Aber die Bewohner müssen verstehen
Dass Amerika ein erobertes Land ist
Europas Land ist für Europäer
Und dorthin gehört der weiße Mann
Jetzt die Indianer, denen das Land gehörte
Leben nun auf Reservaten, aber!

Refrain:
Wi-i-i-i-i-i-i-i-i-r, woh na, na, na, na, nigh
Wir sind Afrikaner, oh Herr
Fr-e-i-i-i-i-i-i-i, woh, na, na, na, na, nigh
Freie Afrikaner
Wi-i-i-i-i-i-i-i, woh, na, na, na, na, nigh
Wir sind Afrikaner, Herrgott
Fr-e-i-i-i-i-i-i-i, woh, na, na, na, nigh
Freie Afrikaner

Strophe 2:
O.J. Simpson, eines will ich dich warnen
Dass du bei deinesgleichen bleiben sollst, woh
Du hast deinesgleichen verlassen
Und hast fast Zeit abgesessen
Könntest dich in Babylon verstricken
Wenn du schuldig bist, kennst du die Geschichte
Aber du bist durch Selassies Hände gesegnet
Jetzt hast du den Fall gewonnen
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht
Und schließ dich der Repatriierung an
Rodney King, schau, wie schlimm sie ihn geschlagen haben
Im öffentlichen Fernsehen
Es ist höchste Zeit, dass wir es kapieren
Sie mögen unsere Rasse nicht
Lass uns zusammenpacken und diesen Ort verlassen, denn

Refrain

Strophe 3:
Marcus Garvey & Malcolm & Martin Luther
Wahre schwarze Männer, woh
Und Selassie I, Mandela, sie sind Äthiopier
Unten im Dschungel, dem ruhigen Dschungel
Der Löwe schläft heute Nacht, woh
Farrakhan führte den Millionen-Mann-Marsch an
Der Löwe tanzt heute Nacht

Refrain:
Wi-i-i-i-i-i-i-i-i-r, wir sind Afrikaner
Fr-e-i-i-i-i-i-i-i-i, freie Afrikaner
Wi-i-i-i-i-i-i-i-i-r, so mach weiter, na, na, na, nigh
Wir sind Afrikaner, wir alle sind
Wi-i-i-i-r sind Afrikaner