Beenie Man​ ​ - Big Up & Trust - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Big Up & Trust




Big Up & Trust
Respect et Confiance
Cho
Cho
Well done
Bien joué
Hahaha
Hahaha
It′s well done
C'est bien joué
Fi the ghetto girls dem once more
Encore une fois pour les filles du ghetto
Hey, bruk out on di dancefloor
Hé, éclatez-vous sur la piste de danse
Galore and cho!
En abondance et cho!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois te respecter et te faire confiance
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois t'aimer et te faire confiance
Ghetto girl big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Fille du ghetto, profite bien de ton été car l'équipe de Shocking Vibes t'aime tellement
Again then!
Encore une fois!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois te respecter et te faire confiance
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois t'aimer et te faire confiance
Ghetto girls big up unuh summer ′cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Filles du ghetto, profitez bien de votre été car l'équipe de Shocking Vibes vous aime tellement
'Cause, every man want a gyal weh drive Lexus
Parce que chaque homme veut une fille qui conduit une Lexus
Wha' happen to di gyal dem weh drive pon bus?
Qu'est-ce qui est arrivé aux filles qui prennent le bus?
Who take cold taxi and go a Cactus?
Qui prennent un taxi collectif pour aller au Cactus?
Every man want a gyal who big and who broad
Chaque homme veut une fille grande et large
Who have dem owna house, satellite, and own the yard
Qui a sa propre maison, un satellite et qui possède son terrain
Every Tuesday night some boy hitch pon mi rawt
Chaque mardi soir, un garçon me drague dans la rue
Wha′ happen to di gyal dem weh go a Stone Love?
Qu'est-ce qui est arrivé aux filles qui vont à Stone Love?
Who fat, round, and sexy, and nuh white like dove?
Qui sont grosses, rondes et sexy, et pas blanches comme la colombe?
So, wha′ happen to di gyal dem weh dance a Gemini?
Alors, qu'est-ce qui est arrivé aux filles qui dansent au Gemini?
True dem whiney-whiney and dem gyal deh nuh shy?
C'est vrai qu'elles se plaignent et qu'elles ne sont pas timides?
Wha' happen to di gyal dem weh dance a?
Qu'est-ce qui est arrivé aux filles qui dansent à...?
Fi some uptown man, dem gyal too cold
Pour certains hommes des quartiers chics, ces filles sont trop cool
All ghetto girls get out of control
Toutes les filles du ghetto deviennent incontrôlables
Cho!
Cho!
Hey!
Hé!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois te respecter et te faire confiance
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois t'aimer et te faire confiance
Ghetto girl, big up unuh summer ′cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Fille du ghetto, profite bien de ton été car l'équipe de Shocking Vibes t'aime tellement
Again!
Encore!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois te respecter et te faire confiance
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois t'aimer et te faire confiance
Ghetto girl, big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Fille du ghetto, profite bien de ton été car l'équipe de Shocking Vibes t'aime tellement
Careful, youth man, how you go a Jacks Hill
Fais attention, jeune homme, comment tu vas à Jacks Hill
Dem gyal deh married and dem husband will kill
Ces filles sont mariées et leurs maris vont te tuer
That′s why mi haffi find a gyal a Waterhouse
C'est pourquoi je dois trouver une fille à Waterhouse
Dem gyal deh know the wuk, and dem gyal deh nuh scout
Ces filles connaissent le travail et elles ne font pas d'histoires
Man, mi haffi find a gyal weh live a Craig Town
Mec, je dois trouver une fille qui vit à Craig Town
Dem gyal deh fat and sexy, and dem gyal deh anuh clown
Ces filles sont grosses et sexy, et elles ne sont pas des clowns
Man, mi haffi find a gyal weh live at TG
Mec, je dois trouver une fille qui vit à TG
Well if a dead me haffi dead, dem haffi kill me fi she
Eh bien, si je dois mourir, ils devront me tuer pour elle
Mi nah stop check mi gyal weh live a Matthews Lane
Je n'arrête pas de voir ma copine qui vit à Matthews Lane
If a so, build the case, make a man blow mi brains
Si c'est comme ça, qu'ils montent un coup, qu'on me fasse sauter la cervelle
Man, mi nah go look no gyal weh live a Meadowbrook
Mec, je ne vais pas chercher une fille qui vit à Meadowbrook
Well, mi stick to mi kind, a pure bruk gyal mi look
Je m'en tiens à mon genre, je ne cherche que des filles fauchées
Well then!
Eh bien alors!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois te respecter et te faire confiance
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois t'aimer et te faire confiance
Ghetto gyal big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Fille du ghetto, profite bien de ton été car l'équipe de Shocking Vibes t'aime tellement
Again!
Encore!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois te respecter et te faire confiance
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois t'aimer et te faire confiance
Ghetto gyal big up unuh summer ′cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Fille du ghetto, profite bien de ton été car l'équipe de Shocking Vibes t'aime tellement
Greetings, to all the gyal dem with the wickedest slam
Salutations à toutes les filles qui ont le slam le plus méchant
Who get Lexus, and all Pathfinder van
Qui ont des Lexus et des fourgons Pathfinder
Nuff apartment and bigger house from your man
Beaucoup d'appartements et des maisons plus grandes grâce à votre homme
Down inna the ghetto dem deh gyal come from
C'est dans le ghetto que ces filles viennent
Man a run lef' dem wife way up inna Holland
Les hommes quittent leur femme en Hollande
Fi come a Jungle fi get a good ghetto slam
Pour venir dans la jungle et se faire bien slamer dans le ghetto
Man a lef' dem wife all inna England
Les hommes quittent leur femme en Angleterre
All American, and all German
En Amérique, et en Allemagne
All ghetto girls dem, put up unuh hand
Toutes les filles du ghetto, levez la main
And sing along
Et chantez avec moi
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois te respecter et te faire confiance
Woii yoii, ghetto gyal mi haffi love up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois t'aimer et te faire confiance
Ghetto gyal big up unuh summer ′cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Fille du ghetto, profite bien de ton été car l'équipe de Shocking Vibes t'aime tellement
Again!
Encore!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois te respecter et te faire confiance
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Woii yoii, fille du ghetto, je dois t'aimer et te faire confiance
Ghetto gyal big up unuh summer ′cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Fille du ghetto, profite bien de ton été car l'équipe de Shocking Vibes t'aime tellement
'Cause, every man want a gyal weh drive Lexus
Parce que chaque homme veut une fille qui conduit une Lexus
Wha′ happen to di gyal dem weh drive pon bus?
Qu'est-ce qui est arrivé aux filles qui prennent le bus?
Who take cold taxi and go a Cactus?
Qui prennent un taxi collectif pour aller au Cactus?
Every man want a gyal who big and who broad
Chaque homme veut une fille grande et large
Who have dem owna house, satellite, and own the yard
Qui a sa propre maison, un satellite et qui possède son terrain
Every Tuesday night some boy hitch pon mi rawt
Chaque mardi soir, un garçon me drague dans la rue
Wha' happen to di gyal dem weh go a Stone Love?
Qu'est-ce qui est arrivé aux filles qui vont à Stone Love?
Who fat, round, and sexy, and nuh white like dove?
Qui sont grosses, rondes et sexy, et pas blanches comme la colombe?
So, wha′ happen to di gyal dem weh dance a Gemini?
Alors, qu'est-ce qui est arrivé aux filles qui dansent au Gemini?
True dem whiney-whiney and dem gyal deh nuh shy?
C'est vrai qu'elles se plaignent et qu'elles ne sont pas timides?
Wha' happen to di gyal dem.?
Qu'est-ce qui est arrivé aux filles...?





Авторы: Writer Unknown, Davis Moses Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.