Certain Gal - Beenie Man​ ​ перевод на немецкий

Certain Gal

Well this is none other than di mighty it bounce off
Dedicated to all di girls who can't find a husband gal!
If a gal a smell her arm
Through she find out seh nothing nah gwaan
She a blow like a nowaday storm
But tell her fi cool and calm I sing! sing along
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show that you fi know
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show cho!
She did a program di eye from far
Through she si mi inna mi runaway car
But when mi hear bout it and mi just tek a one
Slam and nuh go back nuh check her now!
She a call all mi baby madda yard
All a talk like she want draw card
My girl just stay home and hang up her phone
And mek she feel like dog suh!
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show that you fi know
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now

She a big big big poppy show
Gal! anytime she call yuh tell her yuh nuh inna her
Laugh up and a push up unda we di big star
All a gwaany gwaany like a we and her a par
Tell her fi stop before it reach too far
Cah matey is a ting when him no gi it nuh way
You a goody goody anytime a di day
Furthermore you not even sure if she gay
Cah she no stop flex like sex a runaway
So if a gal a smell her arm
Through she find out seh nothing nah gwaan
She a blow like a nowaday storm
But tell her fi cool and keep calm I sing sunset!
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show that you fi know
Certain gal a gwaan nice but she low
Mi and mi friend dem done flop di show
She get used like a old underwear now
She a big big big poppy show cho!
She did a program di eye from far
Through she si mi inna mi runaway car
But when mi hear bout it and mi just tek a one
Slam and nuh go back nuh check her now!
She a call all mi baby madda yard
All a talk like she want draw card
But mi girl just stay home and hang up her phone
And mek she feel like dog

Bestimmte Mädels

Nun, das ist niemand anderes als der Mächtige, es prallt ab
Gewidmet all den Mädels, die keinen Ehemann finden können, Mädels!
Wenn ein Mädel ihren Arm riecht
Weil sie herausfindet, dass nichts läuft
Sie bläst wie ein heutiger Sturm
Aber sag ihr, sie soll cool und ruhig bleiben, ich singe! Sing mit
Manche Mädels tun nett, aber sie sind billig
Ich und meine Freunde haben die Show schon vermasselt
Sie wird benutzt wie alte Unterwäsche jetzt
Sie ist eine riesengroße Lachnummer, das solltest du wissen
Manche Mädels tun nett, aber sie sind billig
Ich und meine Freunde haben die Show schon vermasselt
Sie wird benutzt wie alte Unterwäsche jetzt
Sie ist eine riesengroße Lachnummer, cho!
Sie hat mir schon von Weitem Blicke zugeworfen
Weil sie mich in meinem schicken Auto gesehen hat
Aber als ich davon hörte, hab ich's nur einmal mit ihr getrieben
Und bin nicht zurückgegangen, hab sie nicht mehr kontaktiert jetzt!
Sie ruft sogar bei meiner Baby-Mama an
Redet so, als wollte sie Streit anfangen
Mein Mädchen bleibt einfach zu Hause und legt den Hörer auf
Und lässt sie sich wie ein Hund fühlen, so!
Manche Mädels tun nett, aber sie sind billig
Ich und meine Freunde haben die Show schon vermasselt
Sie wird benutzt wie alte Unterwäsche jetzt
Sie ist eine riesengroße Lachnummer, das solltest du wissen
Manche Mädels tun nett, aber sie sind billig
Ich und meine Freunde haben die Show schon vermasselt
Sie wird benutzt wie alte Unterwäsche jetzt

Sie ist eine riesengroße Lachnummer
Mädel! Jedes Mal, wenn sie dich anruft, sag ihr, du bist nicht interessiert
Lacht und drängt sich unter uns, die großen Stars
Tut so, als ob wir mit ihr abhängen würden
Sag ihr, sie soll aufhören, bevor es zu weit geht
Denn eine Rivalin ist nur dann ein Thema, wenn er ihr keine Beachtung schenkt
Du bist die Gute, zu jeder Tageszeit
Außerdem bist du nicht mal sicher, ob sie lesbisch ist
Denn sie benimmt sich ständig so, als wäre Sex auf der Flucht
Also, wenn ein Mädel ihren Arm riecht
Weil sie herausfindet, dass nichts läuft
Sie bläst wie ein heutiger Sturm
Aber sag ihr, sie soll cool und ruhig bleiben, ich singe, Sonnenuntergang!
Manche Mädels tun nett, aber sie sind billig
Ich und meine Freunde haben die Show schon vermasselt
Sie wird benutzt wie alte Unterwäsche jetzt
Sie ist eine riesengroße Lachnummer, das solltest du wissen
Manche Mädels tun nett, aber sie sind billig
Ich und meine Freunde haben die Show schon vermasselt
Sie wird benutzt wie alte Unterwäsche jetzt
Sie ist eine riesengroße Lachnummer, cho!
Sie hat mir schon von Weitem Blicke zugeworfen
Weil sie mich in meinem schicken Auto gesehen hat
Aber als ich davon hörte, hab ich's nur einmal mit ihr getrieben
Und bin nicht zurückgegangen, hab sie nicht mehr kontaktiert jetzt!
Sie ruft sogar bei meiner Baby-Mama an
Redet so, als wollte sie Streit anfangen
Aber mein Mädchen bleibt einfach zu Hause und legt den Hörer auf
Und lässt sie sich wie ein Hund fühlen