Текст и перевод песни Beenie Man - Certain Gal
Well
this
is
none
other
than
di
mighty
it
bounce
off
Что
ж
это
не
кто
иной
как
Ди
могучий
он
отскакивает
Dedicated
to
all
di
girls
who
can't
find
a
husband
gal!
Посвящается
всем
девушкам
Ди,
которые
не
могут
найти
себе
мужа!
If
a
gal
a
smell
her
arm
Если
девушка
почувствует
запах
ее
руки
Through
she
find
out
seh
nothing
nah
gwaan
Через
нее
Узнай
се
ничего
не
нах
гваан
She
a
blow
like
a
nowaday
storm
Она-удар,
как
теперешний
шторм.
But
tell
her
fi
cool
and
calm
I
sing!
sing
along
Но
скажи
ей,
что
я
спокоен
и
спокоен,
я
пою!
Certain
gal
a
gwaan
nice
but
she
low
Некая
девчонка
а
гваан
хороша
но
она
низка
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
She
get
used
like
a
old
underwear
now
Теперь
она
привыкла
к
этому,
как
к
старому
нижнему
белью.
She
a
big
big
big
poppy
show
that
you
fi
know
Она
большая
большая
большая
Поппи
шоу
которое
ты
знаешь
Certain
gal
a
gwaan
nice
but
she
low
Некая
девчонка
а
гваан
хороша
но
она
низка
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
She
get
used
like
a
old
underwear
now
Теперь
она
привыкла
к
этому,
как
к
старому
нижнему
белью.
She
a
big
big
big
poppy
show
cho!
Она
большая-большая
- большая
Поппи
шоу
чо!
She
did
a
program
di
eye
from
far
Она
вела
программу,
наблюдая
издалека.
Through
she
si
mi
inna
mi
runaway
car
Насквозь
она
Си
ми
Инна
Ми
сбежавшая
машина
But
when
mi
hear
bout
it
and
mi
just
tek
a
one
Но
когда
я
слышу
об
этом
и
я
просто
теку
один
Slam
and
nuh
go
back
nuh
check
her
now!
Слэм
и
нэх,
вернись,
нэх,
проверь
ее
сейчас
же!
She
a
call
all
mi
baby
madda
yard
Она
зовет
всех
Ми
бэби
мэдда
Ярд
All
a
talk
like
she
want
draw
card
Все
разговоры
как
будто
она
хочет
вытянуть
карту
My
girl
just
stay
home
and
hang
up
her
phone
Моя
девочка
просто
остается
дома
и
вешает
трубку.
And
mek
she
feel
like
dog
suh!
И
МЕК
она
чувствует
себя
как
собака
сух!
Certain
gal
a
gwaan
nice
but
she
low
Некая
девчонка
а
гваан
хороша
но
она
низка
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
She
get
used
like
a
old
underwear
now
Теперь
она
привыкла
к
этому,
как
к
старому
нижнему
белью.
She
a
big
big
big
poppy
show
that
you
fi
know
Она
большая
большая
большая
Поппи
шоу
которое
ты
знаешь
Certain
gal
a
gwaan
nice
but
she
low
Некая
девчонка
а
гваан
хороша
но
она
низка
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
She
get
used
like
a
old
underwear
now
Теперь
она
привыкла
к
этому,
как
к
старому
нижнему
белью.
She
a
big
big
big
poppy
show
Она
большая
большая
большая
Поппи
шоу
Gal!
anytime
she
call
yuh
tell
her
yuh
nuh
inna
her
Гал!
всякий
раз,
когда
она
звонит
тебе,
скажи
ей,
что
ты
ее
не
любишь.
Laugh
up
and
a
push
up
unda
we
di
big
star
Смейся
и
отжимайся
unda
we
di
big
star
All
a
gwaany
gwaany
like
a
we
and
her
a
par
Все
гвааны
гвааны
как
мы
и
она
наравне
Tell
her
fi
stop
before
it
reach
too
far
Скажи
ей,
чтобы
она
остановилась,
пока
это
не
зашло
слишком
далеко.
Cah
matey
is
a
ting
when
him
no
gi
it
nuh
way
Ках
Мати
это
Тинг
когда
его
нет
ги
это
ни
в
коем
случае
You
a
goody
goody
anytime
a
di
day
Ты
паинька
паинька
в
любое
время
дня
и
ночи
Furthermore
you
not
even
sure
if
she
gay
Более
того
ты
даже
не
уверен
гей
ли
она
Cah
she
no
stop
flex
like
sex
a
runaway
Ках
она
без
остановки
изгибается
как
секс
беглянка
So
if
a
gal
a
smell
her
arm
Так
что
если
девушка
понюхает
свою
руку
Through
she
find
out
seh
nothing
nah
gwaan
Через
нее
Узнай
се
ничего
не
нах
гваан
She
a
blow
like
a
nowaday
storm
Она-удар,
как
теперешний
шторм.
But
tell
her
fi
cool
and
keep
calm
I
sing
sunset!
Но
скажи
ей,
что
остынь
и
успокойся,
я
пою
закат!
Certain
gal
a
gwaan
nice
but
she
low
Некая
девчонка
а
гваан
хороша
но
она
низка
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
She
get
used
like
a
old
underwear
now
Теперь
она
привыкла
к
этому,
как
к
старому
нижнему
белью.
She
a
big
big
big
poppy
show
that
you
fi
know
Она
большая
большая
большая
Поппи
шоу
которое
ты
знаешь
Certain
gal
a
gwaan
nice
but
she
low
Некая
девчонка
а
гваан
хороша
но
она
низка
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
Mi
and
mi
friend
dem
done
flop
di
show
She
get
used
like
a
old
underwear
now
Теперь
она
привыкла
к
этому,
как
к
старому
нижнему
белью.
She
a
big
big
big
poppy
show
cho!
Она
большая-большая
- большая
Поппи
шоу
чо!
She
did
a
program
di
eye
from
far
Она
вела
программу,
наблюдая
издалека.
Through
she
si
mi
inna
mi
runaway
car
Насквозь
она
Си
ми
Инна
Ми
сбежавшая
машина
But
when
mi
hear
bout
it
and
mi
just
tek
a
one
Но
когда
я
слышу
об
этом
и
я
просто
теку
один
Slam
and
nuh
go
back
nuh
check
her
now!
Слэм
и
нэх,
вернись,
нэх,
проверь
ее
сейчас
же!
She
a
call
all
mi
baby
madda
yard
Она
зовет
всех
Ми
бэби
мэдда
Ярд
All
a
talk
like
she
want
draw
card
Все
разговоры
как
будто
она
хочет
вытянуть
карту
But
mi
girl
just
stay
home
and
hang
up
her
phone
Но
моя
девочка
просто
остается
дома
и
вешает
трубку
And
mek
she
feel
like
dog
И
МЕК
она
чувствует
себя
как
собака
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Kelly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.