Di Realest - Beenie Man​ ​ перевод на немецкий

Di Realest

When it wasn't salt fish and rice
It was dumpling and mackerel
Every Christmas ghetto youth drink sorrel
Every holiday wi use to wait pon a barrel
And a one Clarks meck mi two brother have a quarrel
Board and zink a no shuvle nore showel
And mi shirt weh mi take off go bade a mi towel
Mi guidance when mi mother gone Mister Howel
When a beating time me name Asafa Powel
But happy time is here
So everybody put a drink in the air
And just hold on pon yo best friend
From God bless you God bless dem
Now everybody dress the cleanest
Show the whole wide world wi a the realest
Yes badmind a the meanest
But dem cyaa kill me cause mi God bless

Me left mi yard mi clean and come out
Me meck sure mi stock my pocket dem full a money
The party dem pack and full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
My girl just wine and show off unu summer body
Enjoy unu self no watch nobody

Me mi no do nothing wrong inna life
Born as a winner so mi haffi live a winner life
Some bwoy life style dimmer than a dimmer light
Colors fi the summer so yo know my color bright
Si John Hype deh, yo know seh him ever hype
Woman a call mi and everyday summer skype
God body girls inna short shorts fi mi type
So wi party everyday and night
Now tell the DJ tun it up, tun it up
Da song yah bad you fi pull it up, pull it up
Dancers pon di dance floor a bun it up
Under straight high grade and mi liquor nuff

Me left mi yard mi clean and come out
Me meck sure mi stock my pocket dem full a money
The party dem pack and full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
My girl just wine and show off unu summer body
Enjoy unu self no watch nobody

Die Echtesten

Wenn es nicht Salzfisch und Reis war
Waren es Kloß und Makrele
Jedes Weihnachten tranken Ghetto-Jugendliche Sorrel
Jeden Feiertag warteten wir auf ein Fass
Und ein Paar Clarks ließ meine zwei Brüder streiten
Bretter und Zink, keine Schaufel oder Kelle
Und mein Hemd, das ich zum Baden auszog, war mein Handtuch
Meine Aufsicht, wenn meine Mutter weg war, war Mister Howel
Wenn es Prügelzeit war, war mein Name Asafa Powell
Aber die glückliche Zeit ist hier
Also hebt jeder ein Getränk in die Luft
Und halt dich einfach an deinem besten Freund fest
Wenn Gott dich segnet, segnet Gott sie
Jetzt zieht sich jeder am saubersten an
Zeigt der ganzen weiten Welt, wir sind die Echtesten
Ja, Neider sind die Gemeinsten
Aber sie können mich nicht töten, denn ich bin von Gott gesegnet

Ich hab mein Haus sauber verlassen und bin rausgekommen
Ich hab sichergestellt, dass meine Taschen voller Geld sind
Die Partys sind vollgepackt und voller Süßer
Die Jungs sind draußen, die Mädels kommen raus
Mein Mädchen, wine einfach und zeig deinen Sommerkörper
Genießt euch selbst, achtet auf niemanden

Ich hab nichts Falsches im Leben getan
Als Gewinner geboren, also muss ich ein Gewinnerleben führen
Der Lebensstil mancher Jungs ist dunkler als ein Dimmlicht
Farben für den Sommer, also weißt du, meine Farbe ist leuchtend
Sieh John Hype da, du weißt, er ist immer Hype
Frauen rufen mich an und jeden Tag Sommer-Skype
Mädchen mit Traumkörpern in kurzen Shorts sind mein Typ
Also feiern wir jeden Tag und jede Nacht
Jetzt sag dem DJ, dreh auf, dreh auf
Der Song hier ist krass, du musst ihn neu starten, neu starten
Tänzer auf der Tanzfläche heizen ein
Unter reinem High Grade und mein Schnaps ist reichlich

Ich hab mein Haus sauber verlassen und bin rausgekommen
Ich hab sichergestellt, dass meine Taschen voller Geld sind
Die Partys sind vollgepackt und voller Süßer
Die Jungs sind draußen, die Mädels kommen raus
Mein Mädchen, wine einfach und zeig deinen Sommerkörper
Genießt euch selbst, achtet auf niemanden