Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Di Realest

Di Realest

When it wasn't salt fish and rice
It was dumpling and mackerel
Every Christmas ghetto youth drink sorrel
Every holiday wi use to wait pon a barrel
And a one Clarks meck mi two brother have a quarrel
Board and zink a no shuvle nore showel
And mi shirt weh mi take off go bade a mi towel
Mi guidance when mi mother gone Mister Howel
When a beating time me name Asafa Powel
But happy time is here
So everybody put a drink in the air
And just hold on pon yo best friend
From God bless you God bless dem
Now everybody dress the cleanest
Show the whole wide world wi a the realest
Yes badmind a the meanest
But dem cyaa kill me cause mi God bless

Me left mi yard mi clean and come out
Me meck sure mi stock my pocket dem full a money
The party dem pack and full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
My girl just wine and show off unu summer body
Enjoy unu self no watch nobody

Me mi no do nothing wrong inna life
Born as a winner so mi haffi live a winner life
Some bwoy life style dimmer than a dimmer light
Colors fi the summer so yo know my color bright
Si John Hype deh, yo know seh him ever hype
Woman a call mi and everyday summer skype
God body girls inna short shorts fi mi type
So wi party everyday and night
Now tell the DJ tun it up, tun it up
Da song yah bad you fi pull it up, pull it up
Dancers pon di dance floor a bun it up
Under straight high grade and mi liquor nuff

Me left mi yard mi clean and come out
Me meck sure mi stock my pocket dem full a money
The party dem pack and full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
My girl just wine and show off unu summer body
Enjoy unu self no watch nobody

Самый настоящий

Когда не было солёной рыбы и риса,
Были клецки и скумбрия.
Каждое Рождество гетто-молодежь пьет каркаде,
Каждый праздник мы ждали посылку.
И одни Кларксы заставляли двух моих братьев ссориться.
Доски и цинк, ни швабры, ни совка,
И моя рубашка, которую я снимаю, чтобы искупаться, служила мне полотенцем.
Моим наставником, когда мамы не было, был Мистер Хауэлл.
Когда меня били, меня звали Асафа Пауэлл.
Но счастливое время настало,
Поэтому, детка, подними бокал,
И просто держись за своего лучшего друга,
Ведь если Бог благословил тебя, то Он благословил и их.
Теперь все одеты в самое лучшее,
Покажем всему миру, что мы - самые настоящие.
Да, зависть - это подло,
Но они не могут убить меня, ведь меня благословил Бог.

Я вышел из дома чистым,
Я убедился, что мои карманы полны денег.
Вечеринки переполнены красотками,
Все красотки вышли, доступные красотки вышли.
Моя девочка просто танцует и показывает всем свое летнее тело.
Наслаждайся, детка, ни на кого не смотри.

Я не сделал ничего плохого в жизни,
Родился победителем, поэтому я должен жить жизнью победителя.
Стиль жизни некоторых парней тусклее, чем тусклый свет.
Лето - время красок, так что знай, мой цвет - яркий.
Видишь Джона Хайпа, ты знаешь, он всегда в ударе.
Девушки звонят мне и каждый день по летнему скайпу.
Фигуристые красотки в коротких шортах - мой тип,
Поэтому мы веселимся днем и ночью.
А теперь скажи диджею, чтобы сделал погромче, погромче,
Эта песня качает, сделай погромче, погромче!
Танцоры на танцполе жгут,
Под кайфом от высококлассной травы, и у меня полно выпивки.

Я вышел из дома чистым,
Я убедился, что мои карманы полны денег.
Вечеринки переполнены красотками,
Все красотки вышли, доступные красотки вышли.
Моя девочка просто танцует и показывает всем свое летнее тело.
Наслаждайся, детка, ни на кого не смотри.