Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Ganja Farm

Ganja Farm

Bowy mi nuh know what a gwan
Tru me is a legal voter inna di country
Mi can talk
Mr. Prime Minister, what is happening in the country is not right
People a suffer, man a dead fi hungry
Yuh wan go a Westmorland

People a suffer 'cause nuttin' naw gwan
Down inna Jamaica nuff pickney a bawn
Tell di government dem fi cool an keep calm
Unnuh louw di ganja farm, unnuh louw fi ganja farm
Shotta deh a street a run di place warm
Don't want di youth dem fi bus nuh more corn
But how we a surive inna di drought an storm
Unnuh louw di ganja farm, unnuh louw di ganja farm

Come mek wi share up all a di land dem down a country
Mek wi tell all di youth dem fi go farm it
Come mek wi work it to the best of wi ability
Because mi tired an mi fed up wid poverty
So mi begging de police an di authority
Try nuh badda stop wi 'cause wi livity
Louw wi mek wi work an help wi self
And build up wi country 'cause devastation
And di riot naw go help wi

Ganja fi, ganja fi, ganja fi bun
And money fi, money fi, money fi run
And poverty, poverty haffi dun
Tell di soldier man dem, do nuh cut it down
'Cause 10, 000 pound every load a Kingston
And mi ship it, mi ship it to Belgium
Weh money, wey money, weh money come
So mi know di shotta ago put down dem gun.

If wi nuh try wi ago die unda di system
Only di poora class a people a victim
That's why wi mek up all wi mind fi gwan go try a ting
'Cause wi nuh like what a gwan an what is happening
So when mi farm up all mi garden and mi hustling
Yuh no bada try fi stop a youth, nuh try pressure him
Louw him mek him guan go nyam a food inna di juggling
Because nobody nuh know di struggle dat yuh facing

Плантация ганджи

Дорогая, я не знаю, что происходит
Ведь я законопослушный избиратель в этой стране
Я могу говорить
Господин премьер-министр, то, что происходит в стране, неправильно
Люди страдают, люди умирают от голода
Ты хочешь поехать в Вестморленд

Люди страдают, потому что ничего не происходит
Внизу, на Ямайке, рождается много детей
Скажи правительству, чтобы они остыли и сохраняли спокойствие
Разрешите плантации ганджи, разрешите плантации ганджи
Стрелки на улицах нагнетают обстановку
Не хочу, чтобы молодежь больше грабила
Но как нам выжить в засуху и шторм
Разрешите плантации ганджи, разрешите плантации ганджи

Давай поделим все земли в сельской местности
Давай скажем всей молодежи, чтобы они шли их обрабатывать
Давай работать в меру своих возможностей
Потому что я устал и сыт по горло нищетой
Поэтому я умоляю полицию и власти
Постарайтесь не останавливать нас, потому что это наша жизнь
Позвольте нам работать и помогать себе
И строить нашу страну, потому что разруха
И беспорядки нам не помогут

Ганджу нужно, ганджу нужно, ганджу нужно курить
А деньги нужны, деньги нужны, деньги должны течь рекой
А нищета, нищета должна закончиться
Скажите солдатам, не рубите ее
Потому что 10 000 фунтов за каждую партию в Кингстоне
И я отправляю ее, я отправляю ее в Бельгию
Где деньги, где деньги, где деньги приходят
Поэтому я знаю, что стрелки сложат оружие.

Если мы не попытаемся, мы умрем при этой системе
Только бедный класс людей является жертвой
Вот почему мы решили попробовать что-то сделать
Потому что нам не нравится то, что происходит
Поэтому, когда я обрабатываю свой сад и суечусь
Не пытайся остановить молодого человека, не дави на него
Позволь ему идти и добывать еду
Потому что никто не знает, с какими трудностями ты сталкиваешься