Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Ghetto Youths

Ghetto Youths

(Get a cup a ice and a boom
Don't go two a dem or else a boom-boom
Walk go a the dance wi nuh have no vroom-vroom
Circle the party wi a search fi pum-pum
To rass, a suh ghetto youth floss
Sip one Guinness whole night in a glass
Have a bills in a mi pocket well mask
Grades man pass a bills bag fast
To rass, a suh ghetto youth floss
Wi haffi look every frock tail weh pass
Mi spend a thing but mi naw spend mi last
Mi si ride but dem cyaa ride mi ass
(1)
Hey Skipper weh mi waan si Hennessy fa
Mi cyaa afford that well a Guinness mi a go sipper
Cause after the party gyal a go still pull down mi zipper
Hold mi head high real ghetto nia
Caw nough bwoya road sell out fi drink liquor
Get fi find out dem a real born switcher
Real ghetto youth naw turn no ass kisser
Mi rather drink mi spit yah
(Repeat)
(2)
Mi have the Magnum, and the wrizzla and mi weed
Mi have mi lighter, mi have everything mi need
Play some tune and meck the gyal dem tek the lead
Suh you know seh later on mi ago have something fi bread
Party suh nice until mi don't even waan fi leave
Watch how the gyal dem just a roll up like a sleeve
Yo know seh man a gyallis haffi get a gyal wid ease
My girl come yah please
(Repeat)
(Repeat
(Repeat 2X)

Les Jeunes du Ghetto

(Prends un verre de glace et une bombe
Ne t'approche pas d'eux ou c'est boum-boum
Marche à la danse sans avoir de vroom-vroom
Fais le tour de la fête en cherchant le pum-pum
Pour se vanter, c'est comme ça que les jeunes du ghetto font
Sirote une Guinness toute la nuit dans un verre
J'ai des billets dans ma poche bien cachés
Les diplômés passent rapidement un sac de billets
Pour se vanter, c'est comme ça que les jeunes du ghetto font
On doit regarder toutes les queues de robe qui passent
Je dépense un peu, mais je ne dépense pas mon dernier
Je vois rouler, mais ils ne peuvent pas me rouler
(1)
Hé Skipper, j'aimerais bien voir du Hennessy
Je ne peux pas me le permettre, alors je vais siroter une Guinness
Parce qu'après la fête, la fille va quand même me baisser la fermeture éclair
Tête haute, vrai ghetto, mec
Parce que beaucoup de mecs vendent leur âme pour boire de l'alcool
On découvrira qu'ils sont vraiment nés pour changer
Un vrai jeune du ghetto ne se transforme pas en lèche-cul
Je préfère boire ma salive ici
(Répéter)
(2)
J'ai le Magnum, le rizla et mon herbe
J'ai mon briquet, j'ai tout ce qu'il me faut
Joue un morceau et fais que les filles prennent les devants
Alors tu sais que plus tard j'aurai quelque chose pour manger
La fête est tellement agréable que je ne veux même pas partir
Regarde comment les filles se roulent comme une manche
Tu sais que les mecs sont des galants, il faut qu'ils aient une fille facilement
Ma fille vient ici s'il te plaît
(Répéter)
(Répéter
(Répéter 2X)