Girls Way - Beenie Man​ ​ перевод на немецкий

Girls Way

INTRO:

Who lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
Who nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh, fi di gal dem me cry
Why, woh nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh nah na na nigh anyway

CHORUS

I'm moving on di gal dem way(GAL DEM WAY)
Don't yuh tek man fi gay(MAN A NUH GAY)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say(YAHH)
Moving on di gal dem way (GAL DEM WAY)
Don't yuh tek man fi gay (MAN A NUH GAY)
Gimme suzan & fay (NIGHT OR DAY)
Oonu fi hear weh me say(WELL)

VERSE 1
Gal di way yuh hot yuh have mi body under PRESSURE
Yuh have yuh mi have mi gal, so i nuh really MATTER
Gal di way yuh under mi skin a juk mi like MACKA
Gal dem want di pressure gal dem want WASHER
Gal dem want di man fi give dem wuk, cause i'm di DOCTOR
Gal dem want di steam fish & di ockra in a dem STRUCTURE
Way di gal dem love mi want fi be mi baby MOTHER
Gal dem want fi hold mi, gal dem all a grab MI
Gal dem see mi out a road a call walking BEAUTY
Gal dem say mi ease, gal dem say mi IRIE
Why di gal dem love mi, mi nuh have nuh ITSY BITSY
So, tru yuh see mi beenie, true yuh see mi TEENIE
Gal want come undress mi, (BUT ANYWAY)

REPEAT CHORUS

VERSE 2
Just di other day mi spend a small HILODAY
Down a suzette land & mi go land BUFF BAY
Mi reach a flatbush mi walk di africans WAY
When mi reach di round a bout dem gi mi di right a WAY
Gal dem want di hoter, gal dem want di PEPPER
Gal dem want di man fi set dem body pon FIRE
Gal dem want a lover, dem nuh want nuh NYAMER
Dem nuh want nuh man fi come & treat dem like nuh BUYER
Gal dem want a worker, gal want a DRIVER
Gal dem want a man fi work dem like a car TYRE
Gal dem want fi land, gal dem want mi HAND
Gal dem want a man fi mek dem spin like a FAN
Cho dem want di long mawga man, BUT ANYWAY

REPEAT CHORUS

VERSE 3
Gal di way yuh tall mi want fi have yuh like mi SWORD
Upper mixing lab yuh like mi mixing BOARD
Gal mi nuh affi punch yuh, gal mi nuh affi patch YUH
Gal yuh good a ready so mi really nuh affi fix YUH
Gal mi just a rub yuh down a kiss & all caress YUH
Gal mi want fi strip yuh mi wifey nuh affi know YUH
Me ready fi go funish d apartment gi YUH
Gal mi a di bass & yuh a di drum hear di punch line COME

REPEAT CHORUS

VERSE 1

Der Weg der Mädchen

INTRO:

Who lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
Who nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh, für die Mädels weine ich
Warum, woh nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh nah na na nigh jedenfalls

CHORUS

Ich gehe den Weg der Mädels (WEG DER MÄDELS)
Halt mich nicht für schwul (MANN IST NICHT SCHWUL)
Gib mir Susan & Fay jeden Tag, ich will, dass du hörst, was ich sage (YAHH)
Gehe den Weg der Mädels (WEG DER MÄDELS)
Halt mich nicht für schwul (MANN IST NICHT SCHWUL)
Gib mir Susan & Fay (NACHT ODER TAG)
Ihr sollt hören, was ich sage (WELL)

STROPHE 1
Mädel, so wie du heiß bist, setzt du meinen Körper unter DRUCK
Du hast deine (Partner?), ich hab' mein Mädel, also ist das nicht wirklich WICHTIG
Mädel, so wie du unter meine Haut gehst, stichst du mich wie ein DORN
Die Mädels wollen den Druck, die Mädels wollen den WASCHER
Die Mädels wollen den Mann, der ihnen Arbeit gibt, denn ich bin der DOKTOR
Die Mädels wollen den gedünsteten Fisch & die Okra in ihrer STRUKTUR
So wie die Mädels mich lieben, wollen sie die MUTTER meines Babys sein
Die Mädels wollen mich halten, die Mädels packen MICH alle
Die Mädels sehen mich auf der Straße und nennen mich wandelnde SCHÖNHEIT
Die Mädels sagen, ich bin locker, die Mädels sagen, ich bin IRIE
Warum die Mädels mich lieben, ich hab kein ITSY BITSY
Also, weil du mein Beenie siehst, weil du mein TEENIE siehst
Mädels wollen kommen und mich ausziehen, (ABER EGAL)

CHORUS WIEDERHOLEN

STROPHE 2
Erst neulich verbrachte ich einen kleinen URLAUB
Unten bei Suzette Land & ich landete in BUFF BAY
Ich kam in Flatbush an, ich ging den afrikanischen WEG
Als ich am Kreisverkehr ankam, gaben sie mir VORFAHRT
Die Mädels wollen es heißer, die Mädels wollen den PFEFFER
Die Mädels wollen den Mann, der ihren Körper in BRAND setzt
Die Mädels wollen einen Liebhaber, sie wollen keinen SCHMAROTZER
Sie wollen keinen Mann, der kommt & sie wie Handelsware behandelt
Die Mädels wollen einen Arbeiter, Mädels wollen einen FAHRER
Die Mädels wollen einen Mann, der sie bearbeitet wie einen Auto-REIFEN
Die Mädels wollen landen, die Mädels wollen meine HAND
Die Mädels wollen einen Mann, der sie drehen lässt wie einen VENTILATOR
Cho, sie wollen den langen, dünnen Mann, ABER EGAL

CHORUS WIEDERHOLEN

STROPHE 3
Mädel, so wie du groß bist, will ich dich haben wie mein SCHWERT
Oben im Mischlabor bist du wie mein Mischpult (mixing BOARD)
Mädel, ich muss dich nicht punchen, Mädel, ich muss DICH nicht patchen
Mädel, du bist schon gut, also muss ich DICH wirklich nicht reparieren
Mädel, ich reibe dich nur ein, küsse & streichle DICH
Mädel, ich will dich ausziehen, meine Frau muss DICH nicht kennen
Ich bin bereit, die Wohnung für DICH einzurichten
Mädel, ich bin der Bass & du bist die Trommel, hör die Pointe KOMMEN

CHORUS WIEDERHOLEN

STROPHE 1