Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Gwaan So

Gwaan So

A di black widow dis? Alright
Cause, when I was a young man inna my prime
We a go a dancehall and see dem gyal deh a wine
Wine pon dem headtop, move dem waistline
Listen to the dj and a new brand style
Ketch mi style!

Wah mek dem gyal deh a gwaan so?
So dem a goodie goodie and a dem run di town and
Dem a blow man answer
But dem a dibbi-dibbi and sum gyal a come around but

Wah mek dem gyal deh a gwaan so?
So dem a goodie goodie and a dem run di town and
Dem a blow man answer
And dem a dibbi-dibbi and

Di gyal cry fi the physisist
Gyal dem want a [?] like a bionic
Law lef mi roots cause it get [?]
Nah lef me herbs cause dat a my chroni-nic
Hol' on

Well di gyal want a physician
Gyal dem want a man fi turn dem inna different position
Gyal dem want a man fi mek e love of dem profession
I am the professional, I am the original
Listen to mi song, weh di gyal dem want?
Hagony, that's why them haffi find a maga bwoy likka me
Man wid the groove, and the style and the energy

Listen to me [?]
Hear me nuh, Beverly
That's why the dj sing seh

Wah mek dem gyal deh a gwaan so?
So dem a goodie goodie and a dem run di town and
Dem a blow man answer
So dem a dibbi-dibbi and sum gyal a come around and

Wah mek dem gyal deh a gwaan so?
So dem a goodie goodie and a dem run di town and
Dem a blow man answer
But dem a dibbi-dibbi and, aye

Just tru mi style
Di gyal dem get wild
Dem love how mi flex and love mi profile
Love how mi dress, love how mi smile
Wait, listen how di dj get wild
Well, just di other day mi si sum gyal deh a mi gate
Di whole a dem want fi drive mi 528
Who nuh want date, from who want rape
A me mi girlfriend wan' fi drape

Mi tell har fi cool cause she anuh fool
When me and di girl dem a swim up inna di pool
Di gyal dem seh, "Aye!" Because mi anuh- aye, now
Listen how di dj rule

Wah mek dem gyal deh a gwaan so?
So dem a goodie goodie and a dem run di town and
Dem a blow man answer
And dem a dibbi-dibbi and sum gyal a come around and

Wah mek dem gyal deh a gwaan so?
So dem a goodie goodie and a dem run di town and
Dem a blow man answer
Cause dem a dibbi-dibbi, aye

Me di gyal dem a rush
Di gyal dem want fi touch
Everyday dem si mi outta road dem all a lust
Dem seh dem have a crush
Dem waan hug me up
Hol' on, listen how di dj get rough, anyway

Hotter than me certain gyal can't find
Clothes weh wi wear, ital and design
A me dem waan wine, a me dem confine
Listen how mi blow dem mind, anyway

Gyal dem all a call mi and a tell mi grant dem baby
Me wi be di baller and a dem wi be di goalie
Listen to mi story, listen to di glory
Listen how di style get crazy and then mi seh

Wah mek dem gyal deh a gwaan so?
So dem a goodie goodie and a dem run di town and
Dem a blow man answer
And dem a dibbi-dibbi and a dem a come around

Wah mek dem gyal deh a gwaan so?
So dem a goodie goodie and a dem run di town and
Dem a blow man answer

Так держать

Это Черная Вдова? Хорошо.
Потому что, когда я был молодым парнем в расцвете сил,
Мы шли на танцпол и смотрели, как девчонки там извиваются,
Вертят головами, двигают талиями,
Слушают диджея и новый стиль бренда.
Лови мой стиль!

Почему эти девчонки так себя ведут?
Они такие хорошие девочки, правят городом,
Отшивают парней,
Но они такие распутные, и некоторые девчонки крутятся вокруг, но...

Почему эти девчонки так себя ведут?
Они такие хорошие девочки, правят городом,
Отшивают парней,
И они такие распутные, и...

Девчонки плачут по физику,
Девчонки хотят [?], как бионика,
Закон оставил мои корни, потому что они стали [?],
Не оставлю свою травку, потому что это моя хроническая,
Подожди.

Ну, девчонки хотят врача,
Девчонки хотят мужчину, чтобы он поставил их в разные позы,
Девчонки хотят мужчину, чтобы он сделал любовь своей профессией,
Я профессионал, я оригинал,
Слушай мою песню, чего хотят девчонки?
Мучений, вот почему им приходится искать крутого парня, как я,
Мужчину с ритмом, стилем и энергией.

Слушай меня [?],
Слышишь меня, Беверли?
Вот почему диджей поет:

Почему эти девчонки так себя ведут?
Они такие хорошие девочки, правят городом,
Отшивают парней,
Они такие распутные, и некоторые девчонки крутятся вокруг, и...

Почему эти девчонки так себя ведут?
Они такие хорошие девочки, правят городом,
Отшивают парней,
Но они такие распутные, и, эй!

Просто из-за моего стиля
Девчонки сходят с ума,
Им нравится, как я выгляжу, и нравится мой профиль,
Нравится, как я одеваюсь, нравится моя улыбка.
Подожди, послушай, как диджей сходит с ума.
Ну, как-то раз я видел несколько девчонок у моих ворот,
Все они хотели прокатиться на моей 528-й,
Кто не хотел свидания, кто хотел изнасилования,
Моя девушка хотела меня обнять.

Я сказал ей успокоиться, потому что она не дура,
Когда мы с девчонками плаваем в бассейне,
Девчонки говорят: "Эй!", Потому что я не... эй, теперь
Слушай, как диджей правит.

Почему эти девчонки так себя ведут?
Они такие хорошие девочки, правят городом,
Отшивают парней,
И они такие распутные, и некоторые девчонки крутятся вокруг, и...

Почему эти девчонки так себя ведут?
Они такие хорошие девочки, правят городом,
Отшивают парней,
Потому что они такие распутные, эй!

На меня девчонки бросаются,
Девчонки хотят меня потрогать,
Каждый день, когда они видят меня на улице, они все вожделеют,
Они говорят, что влюблены,
Они хотят меня обнять.
Подожди, послушай, как диджей становится грубым, в любом случае.

Горячее меня некоторые девчонки не могут найти,
Одежду, которую мы носим, итал и дизайн,
Со мной они хотят танцевать, меня они ограничивают,
Слушай, как я взрываю им мозг, в любом случае.

Девчонки все звонят мне и просят подарить им ребенка,
Я буду нападающим, а они будут вратарем,
Слушай мою историю, слушай славу,
Слушай, как стиль становится безумным, а потом я говорю:

Почему эти девчонки так себя ведут?
Они такие хорошие девочки, правят городом,
Отшивают парней,
И они такие распутные, и они крутятся вокруг.

Почему эти девчонки так себя ведут?
Они такие хорошие девочки, правят городом,
Отшивают парней.