Beenie Man​ ​ - Han Up Deh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Han Up Deh




Intro:
Вступление:
(*laugh in the beginning*)
(*смех в начале*)
Zow! zagga zagga zow now, the break is over now
Зау! загга-загга-зоу, перерыв закончился.
Oh lord lord lord lord lord! release on the break
О, господь, господь, господь, господь! выпуск в перерыве
Anyway dem get mi, mad, mad mad mad mad mad
В любом случае вам дем Ми, безумный, безумный безумный безумный безумный безумный
Mad mad mad mad mad, mad mad mad mad, dem get mi mad yuh know
Безумный, безумный, безумный, безумный, безумный, безумный, они сводят меня с ума, ты знаешь
Mad, mad mad mad mad mad mad, mi mi mad mad, mad mad mad mad mad mad
Безумный, безумный, безумный, безумный, безумный, ми ми безумный, безумный, безумный, безумный, безумный
Dem get mi...
Они получают меня...
Chorus:
Хор:
From yuh bun chi chi man let mi see di han a go up
От ю бан чи чи ман дай мне увидеть, как ди хан поднимается
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Hang chi chi gal wid a long piece a rope
Повесьте чи чи гал на длинном куске веревки
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Bun hypocrite let mi see di hand a go up
Булочка лицемерка, дай мне увидеть, как ди поднимает руку
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Hang obeah man wid a long piece a rope
Повесьте оба человека на длинном куске веревки
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Verse 1:
Куплет 1:
Anyway! man who know bout fishin dem a fisherman (yeah!)
В любом случае! человек, который разбирается в рыбалке, как рыбак (да!)
Man dat groe him locks him is a rastaman (yeah!)
Человек, который его держит, он растаман (да!)
A man dat go a church him is a christian (yeah!)
Человек, который ходит в церковь, он христианин (да!)
Man a fuck anotha man him is a battyman! (yeah!)
Чувак, блядь, анота, чувак, он боевой человек! (да!)
And a man dat guard yuh life him is a bodyguard (yeah!)
И человек, который охраняет твою жизнь, - это телохранитель (да!)
And a man dat guard di house him is a homeguard (yeah!)
И человек, который охраняет его дом, - это домашний страж (да!)
Man a save yuh from drownin is a lifeguard (yeah!)
Человек, который спасает тебя от утопления, - это спасатель (да!)
Man a watch a man batty is a batty guard! (yeah!)
Человек-дозорный, человек-бэтти - это бэтти-охранник! (да!)
Chorus:
Хор:
From yuh bun chi chi man let mi see di han a go up
От ю бан чи чи ман дай мне увидеть, как ди хан поднимается
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Hang chi chi gal wid a long piece a rope
Повесьте чи чи гал на длинном куске веревки
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Bun hypocrite let mi see di hand a go up
Булочка лицемерка, дай мне увидеть, как ди поднимает руку
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Hang obeah man wid a long piece a rope
Повесьте оба человека на длинном куске веревки
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Verse 2:
Куплет 2:
Gal dem plenty ten and twenty, gal from town and gal from country
Девчонкам от десяти до двадцати, девчонкам из города и девчонкам из деревни
Gal from maypen gal from centi, head back fi di one dem well ugly
Девчонка из мэйпена, девчонка из центи, возвращайся, фи ди одна из них очень уродлива
Well mi give gold to susy and platinum to angie
Что ж, я отдам золото Сюзи и платину Энджи
Just fi di wine weh di two a dem lend mi
Просто выпей вина, мы вдвоем одолжим тебе
One a dem good but di next one crazy
Один очень хороший, но следующий сумасшедший
Nuh batty bwoy caan impress mi
Не, бэтти, ты можешь произвести на меня впечатление
Chorus:
Хор:
Badman bun batty man let mi see di han a go up
Злодей бан бэтти мэн, дай мне посмотреть, как ди хан поднимается
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Hang chi chi gal wid a long piece a rope
Повесьте чи чи гал на длинном куске веревки
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Bun hypocrite let mi see di hand a go up
Булочка лицемерка, дай мне увидеть, как ди поднимает руку
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Hang obeah man wid a long piece a rope
Повесьте оба человека на длинном куске веревки
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Bridge:
Мост:
Dem get mi, mad, mad mad mad mad mad
Они сводят меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума, с ума, с ума.
Mad mad mad mad mad, mad mad mad mad, dem get mi mad yuh know
Безумный, безумный, безумный, безумный, безумный, безумный, они сводят меня с ума, ты знаешь
Mad, mad mad mad mad mad mad, mi mi mad mad, mad mad mad mad mad mad
Безумный, безумный, безумный, безумный, безумный, ми ми безумный, безумный, безумный, безумный, безумный
Dem get mi, wicked a wicked a terrible wicked a wicked a wicked
Они поймут меня, злой, злой, ужасный, злой, злой, злой
A terrible terri... dem get mi mad a now
Ужасный терри... они сводят меня с ума прямо сейчас
And everybody wave yuh hand inna di air a now
И все помашите вам рукой, Инна, поднимите воздух, а сейчас
And mek mi see di lighta dem right now!
И я хочу увидеть ди лайта дем прямо сейчас!
Chorus:
Хор:
Bun chi chi man let mi see di han a go up
Бан чи чи ман, дай мне посмотреть, как ди хан поднимается
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Hang chi chi gal wid a long piece a rope
Повесьте чи чи гал на длинном куске веревки
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Bun hypocrite let mi see di hand a go up
Булочка лицемерка, дай мне увидеть, как ди поднимает руку
Mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается.
Hang obeah man wid a long piece a rope
Повесьте оба человека на длинном куске веревки
Mek mi see di han a go up mek mi... oh god!
Мек ми, смотри, как ди хан поднимается, мек ми... о боже!
Bun chi chi man let mi see di han a go up
Бан чи чи ман, дай мне посмотреть, как ди хан поднимается
Mek mi see di hand a go up mek mi see di han a go up
Мек ми вижу, как ди хан поднимается, мек ми вижу, как ди хан поднимается
Hang chi chi gal let mi see di han a go up...
Повесьте чи чи гал, пусть я увижу, как ди хан а поднимается...
Oh na na na na na
О, на-на-на-на
Repeat verse 1
Повторите куплет 1
Repeat chorus till end
Повторяйте припев до конца





Авторы: Cordel Burrell, Moses Anthony Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.