Текст и перевод песни Beenie Man - Let's Go

Let's Go

Hey
Summer is on now (summer is on)
Mi have on mi shorts now
Mi and mi girlfriend a par
Woh
Start the car
A wi a drive out, we carrin out
Wooh yeah yeah yoo lawd lawd and dem mi ya gal they all bad (bad)

Let's go to the beach
Mek wi have a party pon the sand gal
Tek off [?] mi waan fi si u inna u thong
Buss a pose mek mi use mi touch nap one
Nuh pretty belly skin deh with di tattoo deh pon

Yuh a genuine brownin hold a summer tan
Umbrella bleacha cause a suh di summa tan
So di gal dem seh dem ready fi di summa marathon
So mi haffi sing another summa song
So mi aks u

If yuh ready fi di summa let's go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let's go
Shout it out and let mi know (Dung a country)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now

Pass mi di white Overproof Yaad Swag mek mi poppin
Pink up ready likkle ice inna bucket
Pass di Red Rum and nuh mek Fambo done it
Whether A.T.I. or Igloo we a chuck it
Party fi di summa and di gal dem wet it
Short shorts and Marina dem gal ya a got it
Dem hav di summa body eva hot a so dem drop it
While di thugs dem a Guinness and a spliff it
That's why mi haffi seh

If yuh ready fi di summa let's go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let's go
Shout it out and let mi know (Dung a country!)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now

Gal from all about a fly down fi di summa (yuh si Anna)
Har skin so fly cocoa butta
She cock up pon di R6 wid di big pappa
Mi have a gal from Buff Bay but this ya one a buffa
Mi have pound of high grade dung a West mi a guh fah (nah suffa)
This year mi money get nuffa
Mi just by mi heart serious mi a nuh bluffa
Dem sing summa song but this a one ya tuffa
Mi aks dem

If yuh ready fi di summa let's go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let's go
Shout it out and let mi know (Dung a country!)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now
[Repeat until the end]

Allons-y

Hey
L'été est arrivé maintenant (l'été est arrivé)
J'ai mis mon short maintenant
Moi et ma petite amie, on est ensemble
Woh
Démarre la voiture
On va faire un tour, on se promène
Wooh ouais ouais yoo lawd lawd et mes filles, elles sont toutes belles (belles)

Allons à la plage
Faisons la fête sur le sable, ma belle
Enlève ton [?] je veux te voir dans ton string
Prends la pose, fais-moi utiliser mon toucher pour en prendre un
Aucun beau ventre ne se tient avec le tatouage qui y est

Tu es une vraie brune, tu as un bronzage d'été
L'ombrelle blanchit car c'est comme ça que le bronzage d'été se fait
Donc les filles disent qu'elles sont prêtes pour le marathon d'été
Alors je dois chanter une autre chanson d'été
Alors je te demande

Si tu es prête pour l'été, allons-y
Crie-le et fais-le moi savoir (Uptown!)
Les filles partout où l'on va (Downtown!)
Il faut y aller maintenant (Allez!)
Si tu es prête pour l'été, allons-y
Crie-le et fais-le moi savoir (Dung a country)
Les filles partout où l'on va (Across the globe)
Il faut y aller maintenant

Passe-moi la Overproof Yaad Swag blanche, fais-moi pétiller
Rose prête, un peu de glace dans le seau
Passe le Red Rum et ne laisse pas Fambo le finir
Que ce soit A.T.I. ou Igloo, on le lance
Fête pour l'été et les filles l'humidifient
Shorts courts et Marina, ces filles ont tout
Elles ont le corps d'été, toujours chaud, c'est comme ça qu'elles le laissent tomber
Alors que les voyous sont en train de boire de la Guinness et de fumer un joint
C'est pourquoi je dois dire

Si tu es prête pour l'été, allons-y
Crie-le et fais-le moi savoir (Uptown!)
Les filles partout où l'on va (Downtown!)
Il faut y aller maintenant (Allez!)
Si tu es prête pour l'été, allons-y
Crie-le et fais-le moi savoir (Dung a country!)
Les filles partout où l'on va (Across the globe)
Il faut y aller maintenant

Les filles de partout volent vers l'été (tu vois Anna)
Sa peau est tellement belle, beurre de cacao
Elle se tient sur la R6 avec le grand papa
J'ai une fille de Buff Bay mais celle-ci est buffa
J'ai une livre de high grade à West, je vais aller chercher (pas souffrir)
Cette année, mon argent est suffisant
Je suis juste par mon cœur, sérieusement, je ne suis pas un bluffeur
Elles chantent des chansons d'été, mais celle-ci est plus dure
Je leur demande

Si tu es prête pour l'été, allons-y
Crie-le et fais-le moi savoir (Uptown!)
Les filles partout où l'on va (Downtown!)
Il faut y aller maintenant (Allez!)
Si tu es prête pour l'été, allons-y
Crie-le et fais-le moi savoir (Dung a country!)
Les filles partout où l'on va (Across the globe)
Il faut y aller maintenant
[Répéter jusqu'à la fin]