Beenie Man​ ​ - Never Been Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Never Been Down




Never Been Down
Никогда не падал
Aah sid-dung and plan and mi dig mi foundation
Ага, сижу, планирую, копаю свой фундамент,
D.j. wha dig up mi excurvation
Диджей, что раскапывает мои раскопки.
So mi sid-dung and mi rock about
Так что я сижу и качаюсь,
I have to wonder what some d.j. thinking about
Мне интересно, о чем думают некоторые диджеи.
Well, go ahead and mek yu own preparation
Ну, давай, делай свои приготовления,
If yu feel sey yu can dis badman, not physical
Если ты думаешь, что можешь диссить плохого парня, не физически,
But lyrical yu go dis beenie man
А лирически, ты будешь диссить Бини Мена
And mek mi fans det mad
И сводить моих фанатов с ума.
But don't matter which form a d.j.
Но неважно, какой ты диджей,
If yu rascine yu dead anyways
Если ты негодяй, ты все равно мертвец.
And don't think for a minute, you are on my mind
И не думай ни на минуту, что ты у меня на уме,
Black wizard don't care what yu talk about
Черному волшебнику все равно, о чем ты говоришь,
As long as yu know sey a mi run di route
Пока ты знаешь, что это я управляю маршрутом.
Yu dis beenie man and mi fans ago carry yu out, old scout
Ты диссишь Бини Мена, и мои фанаты вынесут тебя, старина.
I've never been down, well done
Я никогда не падал, молодец.
I've never been out, swell down
Я никогда не выбывал, остынь.
And i've never hit rock bottom
И я никогда не достигал дна,
So yu stay deh gwaan talk off yu mouth
Так что оставайся там и продолжай болтать.
God knows i'm moving strong, sing along
Бог знает, я двигаюсь уверенно, пой вместе со мной.
So i've never hit rock bottom so yu fi
Так что я никогда не достигал дна, так что ты должна
Hear weh shocking vibes a talk bout
Услышать, о чем говорит Шокирующий Вайб.
Aah sid-dung and relax, and mi tek things wid ease
Ага, сижу, расслабляюсь, и отношусь ко всему спокойно.
Dem never know sey indian a black a cross breed
Они никогда не знали, что индиец это помесь черного.
Mi affi wonder what some guy believe
Мне интересно, во что верят некоторые парни.
Yu deserve all a strapping little mout a massy speak
Ты заслуживаешь всей этой болтовни.
Fool, yu si mi face, mi look simple yu no mi
Дурак, ты видишь мое лицо, я выгляжу просто, ты меня не знаешь.
Yu neva know a indian scamie grow mi
Ты никогда не знала, что меня вырастил индийский мошенник.
But through mi defend di apache i
Но поскольку я защищаю апачей,
Some idiot hear man argument a clss man as guy
Какой-то идиот слышит, как мужчина спорит.
But don't matter which form a any d.j.
Но неважно, какой ты диджей,
If yu dis rascine yu dead anyways
Если ты диссишь негодяя, ты все равно мертвец.
And don't think for a minute, you are on my mind
И не думай ни на минуту, что ты у меня на уме,
Aquaman don't care what yu talk about
Аквамену все равно, о чем ты говоришь,
As long as yu know sey a mi run di route
Пока ты знаешь, что это я управляю маршрутом.
Yu dis beenie man and mi fans dem a go carry yu out
Ты диссишь Бини Мена, и мои фанаты вынесут тебя,
Old scout
Старина.
Aah mi preach and warn, and tell dem mi tell
Ага, я проповедую и предупреждаю, и говорю им, что я говорю им,
Dem mi a veteran
Что я ветеран.
Some little fool want come dis foundation
Какой-то маленький дурак хочет диссить фундамент.
But yu nu respect all yu mom and dad
Но ты не уважаешь своих маму и папу,
Through yu get up everyday and yu a preach how yu bad
Потому что ты встаешь каждый день и проповедуешь, какой ты крутой.
But duppy done know a who dem fi frighteh
Но призрак уже знает, кого ему пугать.
But if yu ever mek mi draw fi mi bible
Но если ты когда-нибудь заставишь меня достать мою Библию,
Well two psalms mi a go read fi yu
Ну, я прочту тебе два псалма.
Well mi nu stop lick out bad mind from certion people
Ну, я не перестану избавляться от зависти некоторых людей.
But don't matter which form a any d.j.
Но неважно, какой ты диджей,
If yu dis alley cat yu dead anyways
Если ты диссишь уличного кота, ты все равно мертвец.
And don't think for a minute you're on my mind
И не думай ни на минуту, что ты у меня на уме,
Shocking vibes don't care what yu talk about
Шокирующему Вайбу все равно, о чем ты говоришь,
As long as yu know sey a mi run di route
Пока ты знаешь, что это я управляю маршрутом.
Yu dis beenie man and mi fans ago carry yu out
Ты диссишь Бини Мена, и мои фанаты вынесут тебя,
Old scout
Старина.
2x
2x
Repeat verse 1
Повторить куплет 1





Авторы: DUNBAR LOWELL, SHAKESPEARE ROBERT WARREN DALE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.