Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - One Big Road

One Big Road

Intro:

Cho, wooh, nah, na, na, na, nah
Wooh, nah, na, na, na, nah
Wooh, nah, na, na, na, nigh, hey
Wooh, nah, na, na, na, nah
Wooh, nah, na, na, na, nah
Wooh, nah, na, na, na, nigh

Chorus:

Cho, life is one big road, with a lot a sign
Youthman growing up pon di border line
Better yu live in love and nuh commit nuh crime
Oh venders beenie man a sey is your time again
Life is one big road, with a lot of sign
Youthman growing up pon di border line
Better yu live in love and nuh commit nuh crime
Oh venders, wooh now.

Verse 1:
How comes the babylon a talk bout all the gun things
Fi down
When dem a stop the hustling and mek nuh dollars nah run
Di youth dem have a tendacy fi tun to dem gun
Fi tie up mr. chin and all bruck him place down
Well dem haffi wear the latest brand wey come down
Ghetto boys and ghetto girls dem just want to have fun
To big up all the people who sell a arcade
Most a dem a ghetto people and dem people dem nuh fraid
But wha happen to teh youths dem wey can't buy nuh stall
Wey string up pon di side walk and mek a one call
Government nuh matter bout dem people deh a tall
Dem only cater fi di people who a mek dem tax tall

Repeat chorus:

Verse 2:
This is the love i'm preaching and teaching
To all my brethren i have to big up all my sistren still
Woh deh deh lord all bad man listen woh naah.
Long time ago back in a kingston city
Life was hard but now the life silly
Mi hear sey billy shot afta barry, fi wha
Di two a dem a par and di two a dem a natty
Out a tastee one go buy a little patty
Di other locks a hallah fi a yatty.

Repeat chorus:

Verse 3:
Wan know how di ghetto youths dem a live
Police a beat vendors and a treat dem like pig
All di youth dem wey live in a di village
Woh a afta paper dem live some all a wipe car glass
Man a laugh and have big talk
All ghetto youth a fi unoo time now fi talk
Step up inna life and mek di government see
All the things dem doing to we, but hear mi sing
Life is love, life is livety, life is loveliness,
Life is harnony, life is freedom, life is long love
Give thanks to on to halli silassie but cho.

Repeat chorus then go from top.

Одна Большая Дорога

Вступление:

Чо, у-ух, на, на, на, на, на
У-ух, на, на, на, на, на
У-ух, на, на, на, на, най, хей
У-ух, на, на, на, на, на
У-ух, на, на, на, на, на
У-ух, на, на, на, на, най

Припев:

Чо, жизнь - это одна большая дорога, с множеством знаков
Молодежь растет на грани
Лучше живи с любовью и не совершай преступлений, милая
О, торговцы, Бини Мэн говорит, что ваше время снова пришло
Жизнь - это одна большая дорога, с множеством знаков
Молодежь растет на грани
Лучше живи с любовью и не совершай преступлений, детка
О, торговцы, у-ух, сейчас.

Куплет 1:
Как так получается, что Вавилон говорит о всяком оружейном барахле,
Чтобы приструнить,
Когда они останавливают торговлю и не дают долларам крутиться?
У молодежи есть склонность хвататься за оружие,
Чтобы связать мистера Чина и разрушить все его дело.
Ну, они должны носить самые последние бренды,
Парни и девчонки из гетто просто хотят повеселиться,
Чтобы поддержать всех, кто продает в аркаде.
Большинство из них - люди из гетто, и эти люди не боятся.
Но что происходит с теми молодыми, кто не может купить себе ларек,
Кто толпится на тротуаре и делает один звонок?
Правительству нет дела до этих людей,
Они заботятся только о тех, кто платит им налоги.

Повторить припев:

Куплет 2:
Это та любовь, которую я проповедую и учу
Всем моим братьям, я должен поддержать всех моих сестер,
О, да, Господи, все плохие парни слушают, о, на-а.
Давным-давно, в городе Кингстон,
Жизнь была трудной, но теперь жизнь глупая.
Я слышал, что Билли выстрелил в Барри, за что?
Они оба были друзьями и оба были растаманами.
В кафе "Tasty" один пошел купить пирожок,
Другой заперся в комнате для курения ганджи.

Повторить припев:

Куплет 3:
Хочу знать, как живет молодежь из гетто,
Полиция избивает торговцев и обращается с ними как со свиньями.
Вся молодежь, которая живет в деревне,
О, гонится за деньгами, некоторые моют стекла машин.
Мужчины смеются и много болтают,
Вся молодежь из гетто, ваше время говорить сейчас.
Вступайте в жизнь и дайте правительству увидеть
Все, что они делают с нами, но послушай мою песню,
Жизнь - это любовь, жизнь - это энергия, жизнь - это красота,
Жизнь - это гармония, жизнь - это свобода, жизнь - это долгая любовь.
Благодарите Хайле Селассие, но чо.

Повторить припев, затем с начала.