Pride & Joy (feat. Jon B) - Beenie Man​ ​ перевод на немецкий

Pride & Joy (feat. Jon B)

You mean the world to me
Through thick and thin (zagaza)
You take a part of me
Where ever you've been (jump)
I give up
I messed up
I'll give in to the fight
Your trust in me
Your love in me
Got me to believe in me (zagaza)

And how (aiaiai) can I tell you (how can I)
That girl I know you re good (zagazagazaza)
Oh baby I just wanna hold you
Cause you're my pride and joy (zapzap hey yo then)

Zo-zo ey yo than
I m not no woppa dem a street gal
And I won t do any other thing, yeah
Well I m a gangsta, dat is my thing cause
This is the way, me think

Woow
It is a rude boy thing
Non a dem gal inna hat so
Non a dem gal wanna fatso
Wanna real bad man from Anna Masco

Gimme da hundred man over Mexico
And she knew cause she still na let me go??????????????????????????????

And how can I tell you (tell ya)
That girl I know you re good (how can I tell you that)
Oh baby I just wanna hold you
Cause you're my pride and joy (anyway then)??????????????????????????????????????????????????????????????????

And how can I tell you
That girl I know you re good
Oh baby I just wanna hold you
Cause you're my pride and joy (young ...)

You mean the world to me
Through thick and thin
You take a part of me
Where ever you've been
Don t give up
I messed up
I ll give in to the fight
Your trust in me
Your love in me
Got me to believe in me (zagaza)

And how (aiaiai) can I tell you (how can I)
That girl I know you re good (zagazagazaza)
Oh baby I just wanna hold you
Cause you're my pride and joy (zapzap hey yo then) X2

Stolz & Freude (feat. Jon B)

Du bedeutest die Welt für mich
Durch dick und dünn (zagaza)
Du nimmst einen Teil von mir
Wo immer du warst (jump)
Ich gebe auf
Ich hab's vermasselt
Ich gebe mich dem Kampf hin
Dein Vertrauen in mich
Deine Liebe zu mir
Brachte mich dazu, an mich zu glauben (zagaza)

Und wie (aiaiai) kann ich dir sagen (wie kann ich)
Dass, Mädchen, ich weiß, du bist gut (zagazagazaza)
Oh Baby, ich will dich einfach nur halten
Denn du bist mein Stolz und meine Freude (zapzap hey yo then)

Zo-zo ey yo than
Ich bin kein Aufreißer für diese Straßengirls
Und ich werde nichts anderes tun, yeah
Nun, ich bin ein Gangsta, das ist mein Ding, denn
So denke ich eben

Woow
Das ist 'ne Rude-Boy-Sache
Keines dieser Mädchen ist so drauf
Keines dieser Mädchen will einen Dicken
Wollen einen echten harten Kerl aus Anna Masco

Gib mir die hundert Mann über Mexiko
Und sie wusste es, denn sie lässt mich immer noch nicht gehen??????????????????????????????

Und wie kann ich dir sagen (dir sagen)
Dass, Mädchen, ich weiß, du bist gut (wie kann ich dir das sagen)
Oh Baby, ich will dich einfach nur halten
Denn du bist mein Stolz und meine Freude (jedenfalls dann)??????????????????????????????????????????????????????????????????

Und wie kann ich dir sagen
Dass, Mädchen, ich weiß, du bist gut
Oh Baby, ich will dich einfach nur halten
Denn du bist mein Stolz und meine Freude (jung ...)

Du bedeutest die Welt für mich
Durch dick und dünn
Du nimmst einen Teil von mir
Wo immer du warst
Gib nicht auf
Ich hab's vermasselt
Ich gebe mich dem Kampf hin
Dein Vertrauen in mich
Deine Liebe zu mir
Brachte mich dazu, an mich zu glauben (zagaza)

Und wie (aiaiai) kann ich dir sagen (wie kann ich)
Dass, Mädchen, ich weiß, du bist gut (zagazagazaza)
Oh Baby, ich will dich einfach nur halten
Denn du bist mein Stolz und meine Freude (zapzap hey yo then) X2