Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Reverse Di Ting

Reverse Di Ting

[Intro:]
Dong! Hey!
Mi chat give dem di back way talk
Papa San gave dem di sideway talk
Tek out mi key and mi car weh mi start
Put it inna reverse watch yuh wave through glass, cau

[Chorus:]
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Who am I? Di dancehall king (Come on!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Drop di punchline and diverse di sing

[Verse 1:]
Beenie! King of di dancehall dat a mi
Mi dat dancehall di of King Beenie
Marley son sing a album name Halfway Tree
Halfway Tree name album sing a son a Marley
Free and AJ run leff B.E.T.
B.E.T. leff run wey AJ and Free
Free haffi Jah Cure from penitentiary
Penitentiary therefore Cure Jah haffi free
See! Some badmind fassy a try pre
Pre try a fassy badmind some see
Bounty a di leader fi Alliance Party
Party Alliance di fi leader a Bounty
Tony! Keep Rebel Salute a Centy
Centy a Salute Rebel keep Tony
Catty pull up on my ends and mi fi ride har pony
Pony ride a mi pon ends pull up Catty, Hey!

[Chorus:]
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Who am I? Di dancehall king (Come on!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Drop di punchline and diverse di sing

[Verse 2:]
TV inna mi house 50 inch Sony
Sony inch 50 house mi inna TV
CD mi a listen while watchin DVD
DVD watchin while listen mi a CD
Becareful use condom to prevent VD
VD prevent to condom use careful be
Him a dis, Martial arts start a Jet Li
Li Jet a star arts martial be
Tell di world di girls have mi unda dem spell
Spell dem unda have girls di world a tell
Tell dem nuh bodda worry true dem hear wedding bells
Here comes the bride!
Skettel caan mash up mi have mi Angel
Angel mi have mi caan mash up skettel
Bell mek reservation fi five star hotel
Hotel five star fi reservation mek Bell
Michelle nah sell yuh sitten cau yuh a nuh Jezebel
Jezebel nah sell yuh cau sitten yuh a nuh Michelle
Rafael yuh bite har yuh fi sex off Raquel
Raquel off sex when yuh bite Rafael
Janelle a start show pon blue movie channel
Channel movie blue pon show start Janelle
Chanel mi a wear dem caan buy Gray Fennel
Fennel gray caan buy wear mi Chanel

[Chorus:]
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Who am I? Di dancehall king (Come on!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Drop di punchline and diverse di sing

[Verse 1:]
Beenie! King of di dancehall dat a mi
Mi dat dancehall di of King Beenie
Marley son sing a album name Halfway Tree
Halfway Tree name album sing a son a Marley
Free and AJ run leff B.E.T.
B.E.T. leff run wey AJ and Free
Free haffi Jah Cure from penitentiary
Penitentiary therefore Cure Jah haffi free
See! Some badmind fassy a try pre
Pre try a fassy badmind some see
Bounty a di leader fi Alliance Party
Party Alliance di fi leader a Bounty
Tony! Keep Rebel Salute a Centy
Centy a Salute Rebel keep Tony
Catty pull up on my ends and mi fi ride har pony
Pony ride a mi pon ends pull up Catty, Hey!

Mi chat give dem di back way talk
Papa San gave dem di sideway talk
Tek out mi key and mi car weh mi start
Put it inna reverse watch yuh wave through glass, cau

[Chorus:]
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Who am I? Di dancehall king (Come on!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Reverse di ting mi a go reverse di ting (BRRRRRPPPP!)
Drop di punchline and diverse di sing

Inverser Les Choses

[Intro:]
Dong! Hé!
Mon discours leur donne des sueurs froides
Papa San leur a parlé de côté
Je prends mes clés et ma voiture, là où j'ai commencé
Je passe la marche arrière, regarde-toi faire signe à travers la vitre, car

[Refrain:]
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
Qui suis-je? Le roi du dancehall (Allez!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
Je balance la punchline et je varie le chant

[Couplet 1:]
Beenie! Le roi du dancehall, c'est moi
Je suis le roi du dancehall, Beenie
Le fils de Marley a chanté un album appelé Halfway Tree
Halfway Tree, nom de l'album chanté par le fils de Marley
Free et AJ ont fui B.E.T.
B.E.T. a laissé filer AJ et Free
Free doit libérer Jah Cure du pénitencier
Pénitencier, donc Cure Jah doit être libre
Tu vois! Des jaloux essaient de nous doubler
Doubler, c'est ce qu'essaient de faire les jaloux, tu vois
Bounty est le leader du parti Alliance
Le parti Alliance a Bounty comme leader
Tony! Continue Rebel Salute à Centy
Centy, c'est là que Tony organise Rebel Salute
Catty débarque chez moi et je dois monter sur son poney
Monter sur son poney, c'est ce que je dois faire quand Catty débarque, hé!

[Refrain:]
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
Qui suis-je? Le roi du dancehall (Allez!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
Je balance la punchline et je varie le chant

[Couplet 2:]
La télé chez moi, une Sony 50 pouces
Sony, 50 pouces, chez moi, la télé
J'écoute un CD en regardant un DVD
Un DVD que je regarde en écoutant un CD
Fais attention, utilise un préservatif pour éviter les MST
Les MST, évite-les, utilise un préservatif, sois prudent
Il se bat, les arts martiaux commencent avec Jet Li
Li Jet, une star des arts martiaux
Dis au monde que les filles me jettent un sort
Un sort, elles me jettent, dis au monde entier
Dis-leur de ne pas s'inquiéter même s'ils entendent les cloches du mariage
Voici la mariée!
Skettel ne peut pas me détruire, j'ai mon Ange
Mon Ange, je l'ai, elle ne peut pas me détruire, Skettel
Bell fait une réservation dans un hôtel cinq étoiles
L'hôtel cinq étoiles, c'est là que Bell fait une réservation
Michelle ne te vendra pas son corps car tu n'es pas Jézabel
Jézabel ne te vendra pas son corps car tu n'es pas Michelle
Rafael, tu l'as mordue, tu dois coucher avec Raquel
Raquel, tu dois coucher avec elle après l'avoir mordue, Rafael
Janelle commence une émission sur une chaîne de films bleus
La chaîne de films bleus, c'est là que Janelle commence son émission
Je porte du Chanel, ils ne peuvent pas acheter du Gray Fennel
Fennel, la couleur grise, ils ne peuvent pas l'acheter, je porte du Chanel

[Refrain:]
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
Qui suis-je? Le roi du dancehall (Allez!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
Je balance la punchline et je varie le chant

[Couplet 1:]
Beenie! Le roi du dancehall, c'est moi
Je suis le roi du dancehall, Beenie
Le fils de Marley a chanté un album appelé Halfway Tree
Halfway Tree, nom de l'album chanté par le fils de Marley
Free et AJ ont fui B.E.T.
B.E.T. a laissé filer AJ et Free
Free doit libérer Jah Cure du pénitencier
Pénitencier, donc Cure Jah doit être libre
Tu vois! Des jaloux essaient de nous doubler
Doubler, c'est ce qu'essaient de faire les jaloux, tu vois
Bounty est le leader du parti Alliance
Le parti Alliance a Bounty comme leader
Tony! Continue Rebel Salute à Centy
Centy, c'est là que Tony organise Rebel Salute
Catty débarque chez moi et je dois monter sur son poney
Monter sur son poney, c'est ce que je dois faire quand Catty débarque, hé!

Mon discours leur donne des sueurs froides
Papa San leur a parlé de côté
Je prends mes clés et ma voiture, là où j'ai commencé
Je passe la marche arrière, regarde-toi faire signe à travers la vitre, car

[Refrain:]
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
Qui suis-je? Le roi du dancehall (Allez!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
J'inverse les choses, je vais inverser les choses (BRRRRRPPPP!)
Je balance la punchline et je varie le chant