Romie - Beenie Man​ ​ перевод на немецкий

Romie

Everyday you've been going around and telling story
'Bout you know me
And 'bout is your mother grow me
No
Gimme some bass, make me sing something first
Me go so

Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah

It's all about Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, throw me, throw me
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument throw me, throw me, throw me

But me wonder Romie, how him fi know mi?
A Waterhouse me born, a Craig Town me go live 'way
Aunt Sita grow me
A owe di boy owe me him argument throw me
Him gal want blow me true she hear say me bloomy
Me hear Naomi have fifteen auntie
Me check it out, deep down to di grandma want me
So a grudge di boy grudge me
Di boy bad minded
Dats why me argument drop pon all

Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, throw me, throw me
Di boy deh name Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument

But, but, but, hold on now
Me hear say
Miss Naomi one big fat gyal from inna di 1920
If looks was a hole, she leave a door cause she plenty
And from a gal 20 her love life empty, empty, empty
People look yah, Naomi a whore, and her poppa a preacher
Me get fi understand di gal a witchcraft worker
She obeah her mother, and go tek di stepfather
Dats why di Dj a utter say

Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah

Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, throw me, throw me
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument throw me, throw me, throw me

True me girlfriend hyper, her life brighter
Naomi turn spider, Naomi turn snake
Under grass, she a viper
Gal turn sniper, big time former
She all a tell Peter say him gal an Lorna
Gone go catch man somewhere down a Manchester
Warn da youth mother him go charge fi murder
Gal just hear yah, gawn an leave yah
Dats why di DJ sing say

Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, catch me, catch me, catch me
Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument throw me, again

But me wonder Romie, how him fi know mi?
A Waterhouse me born, a Craig Town me go live 'way
Aunt Sita grow me
A owe di boy owe me him argument throw me
Him gal want blow me true she hear say me bloomy
Me hear Naomi have fifteen auntie
Me check it out, deep down to di grandma want me
So a grudge di boy grudge me
Di boy bad minded
Dats why me argument drop pon all

Romie Romie Ro Ro Ro Ro teh teh teh
Romie and him big, fat sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
An them argument throw me, throw me, throw me
Di boy deh name Romie and him whoring sister, Naomi
Di two a them claim say them know me
And them argument them argument

But miss Naomi
One big fat gyal from inna di 1920

Romie

Jeden Tag gehst du rum und erzählst Geschichten
Dass du mich kennst
Und dass deine Mutter mich aufgezogen hat
Nein
Gib mir Bass, lass mich zuerst was singen
Ich mach's so

Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah

Es geht nur um Romie und seine dicke, fette Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede bringt mich durcheinander, durcheinander, durcheinander
Der Junge da heißt Romie und seine hurige Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede bringt mich durcheinander, durcheinander, durcheinander

Aber ich frage mich, Romie, wie will er mich kennen?
In Waterhouse wurde ich geboren, in Craig Town hab ich dann gelebt
Tante Sita hat mich aufgezogen
Der Junge schuldet mir was, sein Gerede bringt mich durcheinander
Sein Mädel will mir einen blasen, weil sie hört, dass ich angesagt bin
Ich hör', Naomi hat fünfzehn Tanten
Ich hab's gecheckt, sogar die Oma will mich
Also ist der Junge neidisch auf mich
Der Junge ist missgünstig
Deshalb rede ich so über alle

Romie und seine dicke, fette Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede bringt mich durcheinander, durcheinander, durcheinander
Der Junge da heißt Romie und seine dicke, fette Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede

Aber, aber, aber, warte mal
Ich höre
Miss Naomi, ein dickes fettes Mädel aus den 1920ern
Wenn Aussehen ein Loch wäre, wäre sie eine Tür, denn sie ist massig
Und seit sie 20 ist, ist ihr Liebesleben leer, leer, leer
Leute, schaut her, Naomi ist 'ne Hure und ihr Papa ein Prediger
Ich hab verstanden, das Mädel betreibt Hexerei
Sie verhext ihre Mutter und nimmt sich den Stiefvater
Deshalb sagt der DJ

Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah

Romie und seine dicke, fette Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede bringt mich durcheinander, durcheinander, durcheinander
Der Junge da heißt Romie und seine hurige Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede bringt mich durcheinander, durcheinander, durcheinander

Weil meine Freundin hyper ist, ihr Leben strahlender
Wird Naomi zur Spinne, wird Naomi zur Schlange
Unter dem Gras ist sie eine Viper
Das Mädel wird zur Scharfschützin, eine große Intrigantin
Sie erzählt sogar Peter, dass sein Mädel und Lorna
Irgendwo unten in Manchester Männer aufreißen gegangen sind
Warnt die Mutter des Jungen, er wird wegen Mordes angeklagt
Mädel, hör einfach zu, geh weg und lass es
Deshalb singt der DJ

Romie und seine dicke, fette Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede wirft mich um, fang mich, fang mich, fang mich
Romie und seine dicke, fette Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede wirft mich um, wieder

Aber ich frage mich, Romie, wie will er mich kennen?
In Waterhouse wurde ich geboren, in Craig Town hab ich dann gelebt
Tante Sita hat mich aufgezogen
Der Junge schuldet mir was, sein Gerede bringt mich durcheinander
Sein Mädel will mir einen blasen, weil sie hört, dass ich angesagt bin
Ich hör', Naomi hat fünfzehn Tanten
Ich hab's gecheckt, sogar die Oma will mich
Also ist der Junge neidisch auf mich
Der Junge ist missgünstig
Deshalb rede ich so über alle

Romie Romie Ro Ro Ro Ro teh teh teh
Romie und seine dicke, fette Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede bringt mich durcheinander, durcheinander, durcheinander
Der Junge da heißt Romie und seine hurige Schwester Naomi
Die beiden behaupten, sie kennen mich
Und ihr Gerede, ihr Gerede

Aber Miss Naomi
Ein dickes fettes Mädel aus den 1920ern