Beenie Man​ ​ - Silent Violence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - Silent Violence




Silent Violence
Безмолное насилие
Leadership, hehehe
Лидерство, хе-хе-хе
Woa, deh deh, what they are picking up
Оу, вот что они подхватывают
Di worl mash up
Мир разрушен
Hea mi nuh, yow
Послушай меня, эй
Mi a nuh fag, mi a nuh bag
Я не педик, я не тряпка
Mi a nuh tzar, man a nuh hog
Я не царь, мужик, я не свинья
Man a nuh tag, man a nuh star
Я не бирка, я не звезда
Mi naah nuh house
У меня нет дома
Mi naah nuh land
У меня нет земли
Mi naah nuh car
У меня нет машины
Mi love mi
Я люблю моего
God an mi naw stay far
Бога, и я не останусь в стороне
Mi naw guh run, mi naw guh hide
Я не убегу, я не спрянюсь
Mi naw guh flee
Я не сбегу
Mi naw guh 'fraid, a yuh caw yuh nuh fraid a me
Я не боюсь, это ты, потому что ты не боишься меня, женщина
But mi wi tek on yuh whole fambily, bwoy
Но я разберусь со всей твоей семейкой, детка
Yuh think mi simple but nuh tek man fi stool
Ты думаешь, я простак, но не принимай меня за дурака
Yuh want a ride guh get a donkey or a mule
Хочешь прокатиться - возьми осла или мула
Yuh waan fi war when yuh nuh own yuh owna tool
Ты хочешь войны, когда у тебя нет своего оружия
Man a dis an man a dat but yuh a fool
Мужик то, мужик сё, но ты дура
A yah mi born, a yah mi live an mi a stay
Здесь я родился, здесь я живу и останусь
An from mi little bit a yasso mi dey play
И с самого детства я здесь играю
An mi nuh see nuh bwoi fi mek mi run away
И я не вижу никого, кто заставил бы меня убежать
Caw mi nuh punk bo yah an man nuh gay
Потому что я не слабак, детка, и я не гей
Mi a nuh fag, mi a nuh bag
Я не педик, я не тряпка
Mi a nuh tzar, man a nuh hog
Я не царь, мужик, я не свинья
Man a nuh tag, man a nuh star
Я не бирка, я не звезда
Mi naah nuh house
У меня нет дома
Mi naah nuh land
У меня нет земли
Mi naah nuh car
У меня нет машины
Mi love mi
Я люблю моего
God an mi naw stay far
Бога, и я не останусь в стороне
If yuh think a so a yasso now it dey
Если ты думаешь, что так оно и есть
A yah wi born an wi naw run away
Здесь мы родились, и мы не убежим
Wi well aware so man nuh mek outa clay
Мы хорошо знаем, поэтому не лепи нас из глины
Machine dey yah an wi naw ley ley
Пушки здесь, и мы не отступим
But if yuh ever mek wi rise di machine
Но если ты когда-нибудь заставишь нас поднять оружие
Yuh haffi run when yuh hear steel a clean
Тебе придется бежать, когда услышишь, как чистится сталь
Because di thought a wi heart get mean
Потому что мысли в наших сердцах стали злыми
An wi wi wipe out a housing scheme
И мы сотрем с лица земли целый жилой район
Mi a nuh fag, mi a nuh bag
Я не педик, я не тряпка
Mi a nuh tzar, man a nuh hog
Я не царь, мужик, я не свинья
Man a nuh tag, man a nuh star
Я не бирка, я не звезда
Mi naah nuh house
У меня нет дома
Mi naah nuh land
У меня нет земли
Mi naah nuh car
У меня нет машины
Mi love mi
Я люблю моего
God an mi naw stay far
Бога, и я не останусь в стороне
Mi naw guh run, mi naw guh hide
Я не убегу, я не спрянюсь
Mi naw guh flee
Я не сбегу
Mi naw guh 'fraid, a yuh caw yuh nuh fraid a me
Я не боюсь, это ты, потому что ты не боишься меня, женщина
But mi wi tek on yuh whole fambily, bwoy
Но я разберусь со всей твоей семейкой, детка
Yuh think mi simple but nuh tek man fi stool
Ты думаешь, я простак, но не принимай меня за дурака
Yuh want a ride guh get a donkey or a mule
Хочешь прокатиться - возьми осла или мула
Yuh waan fi war when yuh nuh own yuh owna tool
Ты хочешь войны, когда у тебя нет своего оружия
Man a dis an man a dat but yuh a fool
Мужик то, мужик сё, но ты дура
A yah mi born, a yah mi live an mi a stay
Здесь я родился, здесь я живу и останусь
An from mi little bit a yasso mi dey play
И с самого детства я здесь играю
An mi nuh see nuh bwoi fi mek mi run away
И я не вижу никого, кто заставил бы меня убежать
Caw mi nuh punk bo yah an man nuh gay
Потому что я не слабак, детка, и я не гей
Mi a nuh fag, mi a nuh bag
Я не педик, я не тряпка
Mi a nuh tzar, man a nuh hog
Я не царь, мужик, я не свинья
Man a nuh tag, man a nuh star
Я не бирка, я не звезда
Mi naah nuh house
У меня нет дома
Mi naah nuh land
У меня нет земли
Mi naah nuh car
У меня нет машины
Mi love mi
Я люблю моего
God an mi naw stay far
Бога, и я не останусь в стороне
If yuh think a so a yasso now it dey
Если ты думаешь, что так оно и есть
A yah wi born an wi naw run away
Здесь мы родились, и мы не убежим
Wi well aware so man nuh mek outa clay
Мы хорошо знаем, поэтому не лепи нас из глины
Machine dey yah an wi naw ley ley
Пушки здесь, и мы не отступим
But if yuh ever mek wi rise di machine
Но если ты когда-нибудь заставишь нас поднять оружие
Yuh haffi run when yuh hear steel a clean
Тебе придется бежать, когда услышишь, как чистится сталь
Because di thought a wi heart get mean
Потому что мысли в наших сердцах стали злыми
An wi wi wipe out a housing scheme
И мы сотрем с лица земли целый жилой район





Авторы: Dave Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.