Storm - Beenie Man​ ​ перевод на немецкий

Storm

Intro (Beenie):
Yow! New Year
New ting, new everything
Hail King Selassi
Make, make money, money, money
Make money, money, money
Tell dem, warn dem again

Verse 1 (A.R.P.):
New year started oldies gone once again
We are striving, going to stay true 'till the end
It's A.R.P. and Beenie Man once again
On and one, on and on

Chorus (A.R.P.):
On and on, we keep the storm
Now a new year start and the old one gone
Repeat

Verse 2 (Beenie):
Cho!
Mi haffi wonder if some bwoy consider mi
Say last year mi hot, but this year mi hotta
Man ano oven, man ano furnace, man ano fire
Man a lava
How yuh fi dis mi
When mi just getting stamma
Bwoy, calm man a blow weh like storm
After dusk there must be dawn
Bad man deh ya, mashing up di lawn
A.R.P. come down, sing it out mek mi gwane

Chorus

Verse 3 (Beenie):
Yow!
Nuff would a love si mi loose
And mi confuse
But wi done reach a France
Shoot di ball from wi shoes
How dem a come read di X-News
Dem nu know seh a so bad man move
How dem a dis ana gwane
Like dem run de ting
Shing! Yuh nu hear seh beer bottle fling a Sting
But what a ting, Beenie Man haffi sing
A.R.P. come dung, come sing pon di riddim

Chorus

Verse 4 (Beenie):
Long time mi stand up ana warn
An some D.J. dem a blow like alarm
Tell mi a tell dem seh fi cool an' calm
How some bwoy dem all a dis mi inna di lawn
When mi tell dem, man a di king, wear di crown
An' a mi run di hall
How dem a dis mi, when dem gal friend a bawl an' a call
Seh Beenie Man a tear dung dem wall
A.R.P. hold di mike, an' mi nuh salt
Mi haffi ram dancehall

Chorus

Verse 5:
Now why yuh want to go and do that now punk
Why yuh want to go and do that (ah, ah, ah)
Why yuh want to go and do that now punk
Why yuh want to go and do that
Come sing a verse

Chorus

Sturm

Intro (Beenie):
Yow! Neues Jahr
Neue Dinge, alles neu
Heil König Selassie
Mach, mach Geld, Geld, Geld
Mach Geld, Geld, Geld
Sag es ihnen, warne sie wieder

Strophe 1 (A.R.P.):
Neues Jahr hat begonnen, das Alte ist wieder mal weg
Wir streben voran, bleiben treu bis zum Ende
Es sind A.R.P. und Beenie Man wieder einmal
Weiter und weiter, immer weiter

Refrain (A.R.P.):
Weiter und weiter, wir halten den Sturm am Laufen
Jetzt beginnt ein neues Jahr und das alte ist gegangen
Wiederholen

Strophe 2 (Beenie):
Cho!
Ich muss mich fragen, ob manche Jungs an mich denken
Sagen, letztes Jahr war ich heiß, aber dieses Jahr bin ich heißer
Mann ist kein Ofen, Mann ist kein Schmelzofen, Mann ist kein Feuer
Mann ist Lava
Wie kannst du mich dissen
Wenn ich gerade erst in Fahrt komme
Junge, ruhig, Mann fegt weg wie ein Sturm
Nach der Dämmerung muss die Morgendämmerung kommen
Böser Mann ist hier, mischt den Laden auf
A.R.P. komm runter, sing es aus, lass mich weitermachen

Refrain

Strophe 3 (Beenie):
Yow!
Viele würden mich gerne verlieren sehen
Und mich verwirrt sehen
Aber wir sind schon in Frankreich angekommen
Schießen den Ball aus unseren Schuhen
Wie kommen sie dazu, die Klatschpresse zu lesen
Sie wissen nicht, dass ein böser Mann sich so bewegt
Wie sie dissen und weitermachen
Als ob sie den Laden schmeißen
Shing! Hast du nicht gehört, dass Bierflaschen bei Sting flogen
Aber was für eine Sache, Beenie Man muss singen
A.R.P. komm runter, komm, sing auf dem Riddim

Refrain

Strophe 4 (Beenie):
Lange Zeit stehe ich da und warne
Und manche DJs, sie machen Lärm wie ein Alarm
Ich sage ihnen, sie sollen cool und ruhig bleiben
Wie manche Jungs mich alle in meinem Revier dissen
Wenn ich ihnen sage, Mann ist der König, trägt die Krone
Und ich schmeiße den Laden
Wie sie mich dissen, während ihre Freundin weint und anruft
Sagt, Beenie Man reißt ihre Mauer nieder
A.R.P. halt das Mikro, und ich hab kein Pech
Ich muss die Dancehall beherrschen

Refrain

Strophe 5:
Warum willst du das jetzt tun, Punk
Warum willst du das tun (ah, ah, ah)
Warum willst du das jetzt tun, Punk
Warum willst du das tun
Komm, sing einen Vers

Refrain