The Best That I Got - Beenie Man​ ​ перевод на немецкий

The Best That I Got

This is for all y'all out there
That ever dealt with somebody (Pump this in your jeeps)
Who lyin' fakin' cheatin'
Stealin' creeping, B-Sin' (Pump this in your jeeps)
I got this thing called the lie detector
Two tea-spoons and they're bound to tell the truth
(Pump this in your jeeps)

Listen
You told me, that I was your fantasy yeah
You said that we would practice monogamy
So I became a freak under the sheets
Put his ass to sleep creeped into the kitchen
And got the remedy it's called the lie detector
I slipped it in his drink I brought it to his bedside
And said take a sip of this and don't think
You won't believe what happened
When he sipped the lie detector
Looked into his eyes
Asked him where you been?
He said it's no surprise
Cause I've been with my ex girl
Why'd you tell me the truth?
He said you wanted to hear the truth
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her
So I'm kind of glad he took the lie detector
Now I know the truth so you can get the boot

Man you have to you have to you have to go mami
Tie up tie up tie up clothes yeah
End of end of end of the road
Once you find out you gonna light up

She told you
Baby let's get married
Always been faithful
Let's spend eternity
So he became a freak under the sheets
Put her ass to sleep
Creep into the kitchen
Got the remedy
It's called the lie detector
Slipped it in her drink
Brought it to her bedside
And said take a sip of this and don't think
You won't believe what happened
When he gave the lie detector
Picked up the pager numbers
Said who's called sixty-nine?
She said don't be surprise
Cause it's been your best friend
He looked and swallow his pride
Felt like crying, but guys don't cry
Sometimes he wished he never gave her a detector
But thought she loved him, but she loved his best friend
But now he's kind of glad she took the lie detector
He found out the truth so he gave her the boot

Now to all the women in of the country
It ain't my fault
If the girl ain't want for love me
Truly want to meet me
Kind of girl that want to
Too many girls they sugar
They want to kiss me
Anyway my life is sweet
My girl is neat
I know the streets
Girls jumping at my feet
Well my brides are few
Oh I see we don't defeat
From your lovin' girl is but a treat

If you got a need for some prescriptions
(Baby it's all up to your expectations)
Make sure that it's with communication
(Look out for your man cause he put down the foundation)
Don't want to find yourself asking how did this happen
(Ma just shows my love is not open)
Friday the thirteenth went to the movies
(Baby hurry up and get goofy)

You won't believe what happened
When he sipped the lie detector
Looked into his eyes
Asked him where you been?
He said it's no surprise
Cause I've been with my ex girl
Why'd you tell me the truth?
He said you wanted to hear the truth
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her
So I'm kind of glad he took the lie detector
Now I know the truth so you can get the boot
You won't believe what happened
When he gave the lie detector
Picked up the pager numbers
Said who's called sixty-nine?
She said don't be surprise
Cause it's been your best friend
He looked and swallow his pride
Felt like crying, but guys don't cry
Sometimes he wished he never gave her a detector
But thought she loved him, but she loved his best friend
But now he's kind of glad she took the lie detector
He found out the truth so he gave her the boot

Hey you have to you have to you have to go mami
Tie up tie up tie up clothes yeah
End of end of end of the road
Once you find out, ya gonna light up
You have to you have to you have to go mami
Tie up tie up tie up clothes yeah
End of end of end of the road
Once you find out you gonna light up

New millennium
R&B meets the Caribbean
About to take over the world

Das Beste, was ich habe

Das ist für euch alle da draußen
Die jemals mit jemandem zu tun hatten (Pump das in euren Jeeps)
Die lügen, vortäuschen, betrügen,
stehlen, herumschleichen, Scheiße bauen (Pump das in euren Jeeps)
Ich habe dieses Ding namens Lügendetektor
Zwei Teelöffel und sie müssen die Wahrheit sagen
(Pump das in euren Jeeps)

Hör zu
Du hast mir gesagt, dass ich deine Fantasie wäre, yeah
Du sagtest, wir würden Monogamie praktizieren
Also wurde ich zum Freak unter den Laken
Legte seinen Arsch schlafen, schlich in die Küche
Und holte das Heilmittel, es heißt Lügendetektor
Ich mischte es in sein Getränk, brachte es an sein Bett
Und sagte, nimm einen Schluck hiervon und denk nicht nach
Du wirst nicht glauben, was passierte
Als er vom Lügendetektor nippte
Sah ihm in die Augen
Fragte ihn, wo bist du gewesen?
Er sagte, es ist keine Überraschung
Denn ich war bei meiner Ex-Freundin
Warum sagst du mir die Wahrheit?
Er sagte, du wolltest die Wahrheit hören
Manchmal wünschte ich, ich hätte ihm nie einen Detektor gegeben
Ich dachte, er liebte mich, aber er liebte sie
Also bin ich irgendwie froh, dass er den Lügendetektor genommen hat
Jetzt kenne ich die Wahrheit, also kriegst du den Laufpass

Mann, du musst, du musst, du musst gehen, Mami
Pack deine, pack deine, pack deine Sachen, yeah
Ende, Ende, Ende des Weges
Sobald du es herausfindest, wirst du ausrasten

Sie sagte dir
Baby, lass uns heiraten
War immer treu
Lass uns die Ewigkeit verbringen
Also wurde er zum Freak unter den Laken
Legte ihren Arsch schlafen
Schlich in die Küche
Holte das Heilmittel
Es heißt Lügendetektor
Mischte es in ihr Getränk
Brachte es an ihr Bett
Und sagte, nimm einen Schluck hiervon und denk nicht nach
Du wirst nicht glauben, was passierte
Als er den Lügendetektor gab
Nahm die Pager-Nummern
Sagte, wer hat die Neunundsechzig angerufen?
Sie sagte, sei nicht überrascht
Denn es war dein bester Freund
Er schaute und schluckte seinen Stolz
Fühlte sich wie weinen, aber Jungs weinen nicht
Manchmal wünschte er, er hätte ihr nie einen Detektor gegeben
Aber dachte, sie liebte ihn, aber sie liebte seinen besten Freund
Aber jetzt ist er irgendwie froh, dass sie den Lügendetektor genommen hat
Er fand die Wahrheit heraus, also gab er ihr den Laufpass

Nun an alle Frauen im Land
Es ist nicht meine Schuld
Wenn das Mädchen mich nicht lieben will
Mich wirklich treffen will
Die Art von Mädchen, die das will
Zu viele Mädchen sind süß
Sie wollen mich küssen
Wie auch immer, mein Leben ist süß
Mein Mädchen ist klasse
Ich kenne die Straßen
Mädchen springen mir zu Füßen
Nun, meine Bräute sind wenige
Oh, ich sehe, wir scheitern nicht
Deine Liebe, Mädchen, ist nur ein Genuss

Wenn du Bedarf an Rezepten hast
(Baby, es hängt alles von deinen Erwartungen ab)
Stell sicher, dass es mit Kommunikation geschieht
(Pass auf deinen Mann auf, denn er hat das Fundament gelegt)
Willst dich nicht fragen müssen, wie das passiert ist
(Süße, das zeigt nur, dass meine Liebe nicht offen ist)
Freitag der Dreizehnte, ging ins Kino
(Baby, beeil dich und werd albern)

Du wirst nicht glauben, was passierte
Als er vom Lügendetektor nippte
Sah ihm in die Augen
Fragte ihn, wo bist du gewesen?
Er sagte, es ist keine Überraschung
Denn ich war bei meiner Ex-Freundin
Warum sagst du mir die Wahrheit?
Er sagte, du wolltest die Wahrheit hören
Manchmal wünschte ich, ich hätte ihm nie einen Detektor gegeben
Ich dachte, er liebte mich, aber er liebte sie
Also bin ich irgendwie froh, dass er den Lügendetektor genommen hat
Jetzt kenne ich die Wahrheit, also kriegst du den Laufpass
Du wirst nicht glauben, was passierte
Als er den Lügendetektor gab
Nahm die Pager-Nummern
Sagte, wer hat die Neunundsechzig angerufen?
Sie sagte, sei nicht überrascht
Denn es war dein bester Freund
Er schaute und schluckte seinen Stolz
Fühlte sich wie weinen, aber Jungs weinen nicht
Manchmal wünschte er, er hätte ihr nie einen Detektor gegeben
Aber dachte, sie liebte ihn, aber sie liebte seinen besten Freund
Aber jetzt ist er irgendwie froh, dass sie den Lügendetektor genommen hat
Er fand die Wahrheit heraus, also gab er ihr den Laufpass

Hey, du musst, du musst, du musst gehen, Mami
Pack deine, pack deine, pack deine Sachen, yeah
Ende, Ende, Ende des Weges
Sobald du es herausfindest, wirst du ausrasten
Du musst, du musst, du musst gehen, Mami
Pack deine, pack deine, pack deine Sachen, yeah
Ende, Ende, Ende des Weges
Sobald du es herausfindest, wirst du ausrasten

Neues Jahrtausend
R&B trifft die Karibik
Dabei, die Welt zu erobern