Beenie Man​ ​ - The Doctor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - The Doctor




The Doctor
Le Docteur
A bunch of stuff that sounds like
Un tas de trucs qui ressemblent à
Know you like dat, old dog knees
Je sais que tu aimes ça, vieux genoux de chien
Yeah, yeah, niggas up and guns up
Ouais, ouais, les négros en l'air et les flingues en l'air
(What)
(Quoi)
The other day, a me a pass through
L'autre jour, je passais par
(Mona?)
(Mona?)
Buk upon, a nice girl name Ramona
J'ai rencontré une jolie fille qui s'appelle Ramona
She a date you
Elle te donne rendez-vous
Til aroma
Jusqu'à l'arôme
(Me seh sage?)
(Je dis sauge?)
So me go dung, me go put her inna coma
Alors je vais la baiser, je vais la mettre dans le coma
Go whey a street, an she tell all fi Lena
Va dans la rue, et elle le dit à Lena
An see Lena, go right a di cleaner
Et vois Lena, va droit au pressing
She waan di doctor, fi make she waan
Elle veut le docteur, pour qu'elle veuille
(Gleam?)
(Brillance?)
So me know seh, di gal a man schema
Alors je sais que la fille est un schéma d'homme
Wi gon take har in wi truck
On va l'emmener dans notre camion
Not di B'mer, say she like up
Pas la BMW, elle dit qu'elle aime
The scent of mi dreamer
Le parfum de mon rêveur
Say me know seh
Dis que je sais
Mi affi draw fi mi steamer
Je dois tirer sur mon bateau à vapeur
She start scheming
Elle commence à comploter
Me ask har
Je lui demande
(Well)
(Eh bien)
So who's the man, the big willie, yo
Alors c'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
And who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
Di only man to get di chill, yo
Le seul homme à avoir le frisson, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
(Huh)
(Hein)
Who's the man, the big willie, yo
C'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
The only man to get di chill, yo
Le seul homme à avoir le frisson, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
(Well)
(Eh bien)
Got to see yuh wit di girl whey me fancy
J'ai te voir avec la fille que j'aime bien
From Charlene, go straight up to Pansy
De Charlene, va droit jusqu'à Pansy
Man dey put yuh like a work
Mec, ils te mettent comme un travail
Yuh affi chance-y fi di age of long long
Tu dois avoir de la chance pour l'âge de très longtemps
Dem have a romance-ay every chance
Ils ont une romance à chaque fois
I waan gal over forty as long as
Je veux une fille de plus de quarante ans tant que
Dem nice and dem haughty
Elles sont gentilles et arrogantes
We a Kingston, we no offer gladly
On est à Kingston, on ne s'offre pas facilement
La-di-da-di, we know how fi party
La-di-da-di, on sait faire la fête
But one thing, we affi leave out yuh Aunty
Mais une chose, on doit laisser ta tante de côté
Caw we no like, how she shake up she panty
Parce qu'on n'aime pas la façon dont elle secoue sa culotte
An if yuh bring har, me call fi di bounty
Et si tu l'amènes, j'appelle la prime
Cause every man fall in love, an dem loony
Parce que tous les hommes tombent amoureux, et ils sont fous
So who's the man, the big willie, yo
Alors c'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
And who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
Di only man to make yuh chill, yo
Le seul homme à te faire frissonner, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
(Huh)
(Hein)
Who's the man the big willie, yo
C'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
The only man to make yuh chill, yo
Le seul homme à te faire frissonner, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
Gal a call mi, ready fi di operation
La fille m'appelle, prête pour l'opération
Cyaan wait fi feel di sensation
J'ai hâte de ressentir la sensation
Some a beep up mi beeping station
Certains font sonner ma station de bipage
Say dem waan start a brand new nation
Disent qu'ils veulent fonder une toute nouvelle nation
Well, run round di corner make run
Eh bien, cours au coin de la rue
Me an di next one, a vacation
Moi et l'autre, en vacances
(Cop?)
(Flic?)
Wanna call, waan new insulation
Tu veux appeler, tu veux une nouvelle isolation
But affi make sure, seh wifey a function
Mais il faut s'assurer que ma femme fonctionne
Di other night, make a stop pon a junction
L'autre soir, j'ai fait un arrêt à un carrefour
Have a fat gal round dere name
Il y avait une grosse fille là-bas qui s'appelait
Miriam, she kinda dark
Miriam, elle est un peu sombre
But she close an she
Mais elle est proche et elle
(Seriam? See we am?)
(Sérieusement? Tu la vois?)
Me jus told har, a ask her some question
Je lui ai juste dit de lui poser quelques questions
Who's the man, the big willie, yo
C'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
And who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
Di only man to make yuh chill, yo
Le seul homme à te faire frissonner, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
(Huh)
(Hein)
Who's the man, the big willie, yo
C'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
The only man to get yuh chill, yo
Le seul homme à te faire frissonner, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
The other day a me a pass through
L'autre jour, je passais par
(Mona?)
(Mona?)
Buk upon a nice girl name Ramona
J'ai rencontré une jolie fille qui s'appelle Ramona
She a date you till aroma
Elle te donne rendez-vous jusqu'à l'arôme
(Me seh sage?)
(Je dis sauge?)
So get her dung me go put her inna coma
Alors je vais la baiser, je vais la mettre dans le coma
Go whey a street an she tell all fi Lena
Va dans la rue et elle le dit à Lena
An see Lena go right a di cleaner
Et vois Lena aller droit au pressing
She waan di doctor fi make she waan
Elle veut le docteur pour qu'elle veuille
(Gleam?)
(Brillance?)
But true me know seh di gal a man schema
Mais je sais que la fille est un plan d'homme
So me gon take har in wi truck not di B'mer
Alors je vais l'emmener dans notre camion, pas la BMW
Di gal like up the scent of mi dreamer
La fille aime le parfum de mon rêveur
Say me know seh mi affi draw fi mi steamer
Dis que je sais que je dois tirer sur mon bateau à vapeur
She start scheming, me ask har
Elle commence à comploter, je lui demande
Yo, who's the man, the big willie, yo
Yo, c'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
And who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
Di only man to make yuh chill, yo
Le seul homme à te faire frissonner, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
(Huh)
(Hein)
Who's the man, the big willie, yo
C'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
The only man to make yuh chill, yo
Le seul homme à te faire frissonner, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
(Huh)
(Hein)
Who's the man, the big willie, yo
C'est qui l'homme, le gros zizi, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
And who's the man to make yuh dilly, yo
Et c'est qui l'homme qui te rend dingue, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
An jus a who yuh act silly, yo
Et juste avec qui tu fais la folle, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)
Di only man to make yuh chill, yo
Le seul homme à te faire frissonner, yo
(The Doctor)
(Le Docteur)





Авторы: Anthony St. Aubyn Kelly, Moses Anthony Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.