Beenie Man​ ​ - World Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beenie Man​ ​ - World Dance




World Dance
Danse mondiale
Honourable
Chérie
Its just dancing god knows
C'est juste la danse, Dieu sait
Yuh got di move and di rythem
Tu as les mouvements et le rythme
Hear how it go nuh
Écoute comment ça va, hein
A one new dance weh beenie find again
Une nouvelle danse que Beenie a retrouvée
A run di street an di lane an round di ben
Elle court dans la rue et dans les ruelles et autour du virage
World dance is di name an di title
Danse mondiale est le nom et le titre
Do by di dumb, di deaf di blind and di cripple
Fais-la par les muets, les sourds, les aveugles et les handicapés
An i don't know y black wizard luv it so
Et je ne sais pas pourquoi les magiciens noirs l'aiment tant
A nuh limbo
Ce n'est pas le limbo
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
Brand new dance a weh wi have a mad
Une toute nouvelle danse, on va s'éclater
{A kill di holla dem}
{On tue les haters}
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
A world a dance wi come fi teach dem
Un monde de danse, on est venus pour leur apprendre
Is like vup suh di buoy slide dun di gully
C'est comme si le garçon glissait dans le ravin
Snagga puss di shocking vibes dread im a
Snagga donne les vibrations choquantes, il a peur de
Do di tatty
Faire le tatty
Tek in mi little bredda name so lucky
Prends mon petit frère, son nom est si chanceux
When imma world imma world widout pitty
Quand je suis un monde, je suis un monde sans pitié
Hi ah mind future kick sumaddy
Salut, mon esprit futur donne un coup de pied à quelqu'un
Butterfly cawn pitch caw man nuh pretty pretty
Papillon ne peut pas lancer, l'homme n'est pas beau, beau
How fi do di world dance wi nuh haffi tell nuh body
Comment faire la danse mondiale, on n'a pas besoin de le dire à personne
Cause every body dun know di world dance aready
Parce que tout le monde sait déjà la danse mondiale
If yuh undastand tek in di passy brand new dance
Si tu comprends, prends la nouvelle danse du passé
Run di city an falla wi
Courez dans la ville et suivez-nous
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
Brand new dance a weh wi have a mad
Une toute nouvelle danse, on va s'éclater
{A kill di holla dem}
{On tue les haters}
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
One world a dance wi come fi teach dem
Un monde de danse, on est venus pour leur apprendre
Watch dis, man a armstrong
Regarde ça, l'homme est un Armstrong
But wait yuh arm green
Mais attends, ton bras est vert
Y yuh haffi carry yuh family pon di scene
Tu dois amener ta famille sur la scène
Brand new yuh see what i mean
Tout nouveau, tu vois ce que je veux dire
World dance a done by di kings an queens
La danse mondiale est faite par les rois et les reines
Brand new dance run di scene
La toute nouvelle danse fait la course sur la scène
Why di left move wi mek dem a italy
Pourquoi le mouvement de gauche, on les fait en Italie
Well yuh si di right move mi meka new jersey
Eh bien, tu vois le mouvement de droite, je l'ai fait au New Jersey
Well di foot move wi build dem a canada
Eh bien, le mouvement du pied, on les construit au Canada
Well wi build dem an fly back inna jamaica
Eh bien, on les construit et on les ramène en Jamaïque
Well mi an bogle wi put dem 2geda well inna
Eh bien, moi et Bogle, on les a réunis dans
Di world is just sign an wander
Le monde est juste un signe et un vagabondage
Sey waha a new dance weh beenie find again
Dis, une nouvelle danse que Beenie a retrouvée
A run di street an di lane an round di ben
Elle court dans la rue et dans les ruelles et autour du virage
World dance is di name an di title
Danse mondiale est le nom et le titre
Done by di deaf di blind even di cripple
Fais-la par les sourds, les aveugles, même les handicapés
But i don't know y black wizard luv it so
Mais je ne sais pas pourquoi les magiciens noirs l'aiment tant
A nuh limbo
Ce n'est pas le limbo
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
Brand new dance a weh wi have a mad
Une toute nouvelle danse, on va s'éclater
{A kill di holla dem}
{On tue les haters}
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
World a dance a weh wi ha fi kill dem
Un monde de danse, on doit les tuer
Is like hear mi now mi beddren
C'est comme si tu m'entendais maintenant, mon frère
An hear mi now mi friend
Et tu m'entends maintenant, mon ami
Watch bogle wid di world dance crush dem
Regarde Bogle avec la danse mondiale, il les écrase
Bogle a di root an ice a di stem well
Bogle est la racine et la glace est la tige, eh bien
Willie haggart a kill dem
Willie Haggart les tue
Is like when wi a do di world dance di place hot
C'est comme quand on fait la danse mondiale, l'endroit est chaud
All dancer dem get weak unda dat
Tous les danseurs deviennent faibles sous ça
What if yuh tired just stop
Si tu es fatigué, arrête
Fom top
Du haut
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
Brand new dance a weh wi have a mad
Une toute nouvelle danse, on va s'éclater
{A kill di holla dem}
{On tue les haters}
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
One world a dance wi come fi teach dem
Un monde de danse, on est venus pour leur apprendre
Again again
Encore encore
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
Brand new dance a weh wi have a mad
Une toute nouvelle danse, on va s'éclater
{A kill di holla dem}
{On tue les haters}
Roses find a new stem
Les roses trouvent une nouvelle tige
One world a dance wi come fi teach dem
Un monde de danse, on est venus pour leur apprendre





Авторы: Davis Moses Anthony, Henton Paul A, Jackson Gary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.