Текст и перевод песни 빈지노 - So Wet

So Wet

Sometimes it shines, and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
내 심장에도 먹구름이 낀 것만 같아
그 크기는 Extra large
날 위로해주러 온 친구도
어느새 젖고 있어
내 친군 지금 우산을
먹구름에게 씌워주고 있어
Thank you for the umbrella man
근데 다 헛수고 같아 my friend
She took my heart and then she broke it
그러곤 뒤돌았지 like 번개
절대로 몰랐어 이런 전개가
펼쳐질지 어쨌든 im so wet
일기예보가 있으면 뭐 해
비가 내려 예상치 못한 곳에
Sometimes it shines, and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
내 심장에도 먹구름이 낀 것만 같아
그 크기는 Extra large
날 위로해주러 온 친구도 어느새 젖고 있어
내 친군 지금 우산을 먹구름에게 씌워주고 있어
Yeah!
Uh check it out now
먹구름 둘이 부딪히네 right now
Make it Rain one time and it rains two time
Coke jazz in the rain
Coke jazz in the uh x2
빗소리를 듣다 잠이 들래
그칠 때쯤에 깰까 봐
이불을 뒤집어쓰고 눈 감고 있어
물이 지붕처럼 샐까 봐
괜찮아질 거라고 생각은 해
코끝에 차오르는 게 있어
자꾸 생각나, 말투와 네 몸짓
쿵, 하고 번쩍이는데
너의 잔상이 자꾸 성가시게 해
아주 긴 장마 철에
툭 툭툭 툭
툭 잎을 건드리는 빗방울에
온 세상이 멍이 들듯
다 젖고 있어
젖고 있어 젖고 있어
Sometimes it shines, and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
내 심장에도 먹구름이 낀 것만 같아
그 크기는 Extra large
날 위로해주러 온 친구도
어느새 젖고 있어
내 친군 지금 우산을
먹구름에게 씌워주고 있어

So Wet (Так Мокро)

Иногда светит солнце, а иногда идёт дождь
Иногда ты разбиваешь мне сердце
Как будто мое сердце затянуло грозовыми тучами
Размеры которых Extra large
Даже друг, который пришёл меня утешить
Уже промок
Мой друг сейчас пытается
Накрыть грозовые тучи зонтом
Спасибо за зонт, друг
Но все это кажется напрасным, друг мой
Ты забрала мое сердце, а потом разбила его
А потом отвернулась, словно молния
Никогда бы не подумал, что все так обернется
В любом случае, я весь промок
Какой смысл в прогнозе погоды
Если дождь идет там, где его не ждешь
Иногда светит солнце, а иногда идёт дождь
Иногда ты разбиваешь мне сердце
Как будто мое сердце затянуло грозовыми тучами
Размеры которых Extra large
Даже друг, который пришёл меня утешить, уже промок
Мой друг сейчас пытается накрыть грозовые тучи зонтом
Yeah!
Uh, послушай
Две грозовые тучи столкнулись прямо сейчас
Один раз дождь, два раза дождь
Кока-джаз под дождем
Кока-джаз под дождем x2
Хочу заснуть под шум дождя
Боюсь проснуться, когда он закончится
Накрываюсь одеялом с головой и закрываю глаза
Боюсь, что вода просочится сквозь крышу
Думаю, что все будет хорошо
Но что-то щемит в носу
Постоянно вспоминаю тебя, твою манеру говорить, твои жесты
Бам, и вспышка
Твой фантомный образ не дает мне покоя
В самый разгар сезона дождей
Тук тук тук тук
Тук, капли дождя касаются листьев
Весь мир словно в синяках
Все промокшее
Промокшее, промокшее
Иногда светит солнце, а иногда идёт дождь
Иногда ты разбиваешь мне сердце
Как будто мое сердце затянуло грозовыми тучами
Размеры которых Extra large
Даже друг, который пришёл меня утешить
Уже промок
Мой друг сейчас пытается
Накрыть грозовые тучи зонтом