Текст и перевод песни Beenzino feat. Dynamic Duo - Nike Shoes

Nike Shoes

]
Nikes on her feet make my love complete
산책하기 딱인 온도와
그녀의 발엔 Nike 운동화
I like your style, baby
그녀의 뒤로 늘어선 그림자 속에 묻어가
왜 여자들은 그리 명품에 환장해?
캠퍼스 안의 명품 백
Is that Chanel? Is that Givenchy?
한 쪽 어깨로 드는 이삿짐
허나 이 아이는 예외인 듯 해
호리호리한 등짝에 있는 백
회색 hoodie 위 가방은 네이비 색
찰랑이는 머릿결은 wavin′ flag
그녀의 걸음걸이, 느낌 있게
춤 추는 귀고리, 너의 귀 밑에
이 도시는 너에 비해 시시해
넌 시멘트에 색감을 이식해
회색 도시 속 그녀가 신은 민트색 Nike shoes
빽빽한 빌딩 틈 사이 그녀의 자유로운 Nike shoes
바람을 건드리는 그녀의 Fixie 위 Nike shoes
Yeah, I like your Nike shoes. I wanna spend every night with you
너는 좀 아는 것만 같아, 그 느낌
조금은 수줍은 듯이 담백한 그 눈빛
화장기 없는 피부. 아침 해에 자연스레 그을린
튤립처럼 아주 선명한 your lips
그지? It's cheaper than Gucci
하지만 니 센스는 빛나, 저 흔한 금붙이
-보다 더. 쳐다보기 눈부신
니 가는 발목이 제대로 붙잡았어, 내 발목
잘못 했다간 갇히겠어, 너란 감옥에
은근하고 부드럽고 편해. 마치 잠옷의
익숙함. 치명적인 친숙함이
날 네게로 자꾸 끌어당겨, 이 순간
넌 낯이 낮처럼 밝아서 낮이 어울려
좀 일찍 만나. 너와는 하루가 빨리 저물어
알지? 스니커에 스키니진
내게는 비키니 보다 더 섹시해. It′s killin' me
회색 도시 속 그녀가 신은 민트색 Nike shoes
빽빽한 빌딩 틈 사이 그녀의 자유로운 Nike shoes
바람을 건드리는 그녀의 Fixie 위 Nike shoes
Yeah, I like your Nike shoes. I wanna spend every night with you
Nike shoes, girl
니가 흘리는 치명적인 매력을 줏어
Tight jean 아래로 떨어진 담백한 발목에
패션은 독특한 안목
단발머리. 니 얇은 허리에
내 팔을 두루 두른 채로 서울 숲 거리
-를 산책 아님 조깅해. Just do it
긴장을 대화로 이완해. Work my lips to it
옅은 스모키 화장에 넌 Smokey
Robinson을 사랑하는 섹시한 취향에 난 고삐가
풀린 토끼. 나는 고비를
몇 번이나 넘기는지 몰라. 난 너의 노비
이 가시나는 아마 카시나를
자주 가는 것 같아. 참 간지가 나
이쁜 Nike 신발 벗고 운동할까?
땀 한 번 쭉 빼고 밥 먹으러 갈까?
회색 도시 속 그녀가 신은 민트색 Nike shoes
빽빽한 빌딩 틈 사이 그녀의 자유로운 Nike shoes
바람을 건드리는 그녀의 Fixie 위 Nike shoes
Yeah, I like your Nike shoes. I wanna spend every night with you
햇살처럼 포근한 일요일 아침의 귓속말
한강 위를 달릴 때는 뭐가 어울릴 수 있을까?
강바람에 질끈 감은 너의 눈썹의 곡선과
입술의 색처럼 독특한, 마치 광고에서 본 듯한
너의 Nike shoes

Chaussures Nike

]
Des Nike à ses pieds rendent mon amour complet
La température idéale pour une promenade
Et des Nike à ses pieds
J'aime ton style, mon amour
Je me perds dans l'ombre qui s'étend derrière toi
Pourquoi les femmes sont-elles si obsédées par le luxe ?
Des sacs de luxe sur le campus
Est-ce du Chanel ? Est-ce du Givenchy ?
Tu portes tes bagages sur une épaule
Mais cette fille semble être une exception
Le sac sur son dos fin
Un sac bleu marine sur un hoodie gris
Ses cheveux ondulants, un drapeau qui flotte
Sa démarche, pleine de classe
Des boucles d'oreilles dansantes sous ton oreille
Cette ville est fade comparée à toi
Tu injecte de la couleur dans le béton
Des Nike menthe à l'eau portées par cette fille dans la ville grise
Ses Nike libres dans la jungle de béton
Ses Nike sur son Fixie, caressant le vent
Ouais, j'aime tes Nike. Je veux passer chaque nuit avec toi
Tu as l'air de comprendre, cette sensation
Un regard pur, un peu timide
Peau sans maquillage. Bronzée naturellement par le soleil du matin
Tes lèvres, aussi vives qu'une tulipe
Tu vois ? C'est moins cher que Gucci
Mais ton style brille, plus que ces bijoux banals
- Encore plus. Éblouissant à regarder
Ta cheville fine a bien attrapé la mienne
Si je fais une erreur, je serai emprisonné dans ta prison
Subtile, douce et confortable. Comme un pyjama
Familier. Une familiarité mortelle
M'attire vers toi, en ce moment
Ton visage est aussi lumineux que le jour, le jour te convient
On se retrouve tôt. La journée passe trop vite avec toi
Tu sais ? Des baskets et un jean skinny
Plus sexy pour moi que le bikini. Ça me tue
Des Nike menthe à l'eau portées par cette fille dans la ville grise
Ses Nike libres dans la jungle de béton
Ses Nike sur son Fixie, caressant le vent
Ouais, j'aime tes Nike. Je veux passer chaque nuit avec toi
Des Nike, ma chérie
Je ramasse ton charme mortel
Cheville fine qui sort d'un jean serré
Ton style est unique
Cheveux courts. Ton taille fine
Mes bras autour de ta taille, dans les rues du parc de Séoul
- Promenade ou jogging. Fais-le
Détente par la conversation. J'y travaille avec mes lèvres
Un léger maquillage smoky, tu es smokey
Robinson. J'aime ton goût sexy, je suis un lapin
Qui a lâché sa laisse. Je ne sais pas combien de fois
Je l'ai dépassé. Je suis ton esclave
Cette femme élégante va probablement
Souvent à Kasina. C'est vraiment stylé
Enlever ces belles Nike pour faire de l'exercice ?
Transpirer et aller manger ?
Des Nike menthe à l'eau portées par cette fille dans la ville grise
Ses Nike libres dans la jungle de béton
Ses Nike sur son Fixie, caressant le vent
Ouais, j'aime tes Nike. Je veux passer chaque nuit avec toi
Un murmure doux comme le soleil d'un dimanche matin
Que pourrions-nous porter pour courir le long de la rivière Han ?
La courbe de tes sourcils serrés par le vent de la rivière
Et la couleur de tes lèvres, unique, comme dans une publicité
Tes Nike