Текст и перевод песни Beep Beep - Giggle Giggle

Giggle Giggle

That's great!
I get to see you in your school clothes!
I'm gonna bounce you up and down on my knee.
We're gonna giggle until our giggles become tickles.
Until my work pants are soiled,
Until my spit starts to boil.
Standing in your bedroom cheering with your pompoms,
I'm peeping through the window.
You're dancing to a boom box.
I want to touch you.
I want to touch you like raindrops.
High kick!
Now, do the splits.
Be my candy girl.
Heels click!
Now, lick your lips my pubescent prisoner.
I'm gonna hunt you like a tiger.
Two cats in a cage,
But one has a boner - two hissing cats with glass eyes
And matted fur.
"I'm sorry, I didn't mean to call so late.
I just wanted to let you know
That I'm beating off."
I want you so bad,
I'm gonna have to go to jail.
I'm gonna squeeze... squeeze!

Giggle Giggle

C'est génial !
Je peux te voir dans tes vêtements d'école !
Je vais te faire rebondir sur mes genoux.
On va rigoler jusqu'à ce que nos rires deviennent des chatouilles.
Jusqu'à ce que mon pantalon de travail soit souillé,
Jusqu'à ce que ma salive commence à bouillir.
Debout dans ta chambre, à encourager avec tes pompons,
Je te regarde par la fenêtre.
Tu danses sur un boombox.
J'ai envie de te toucher.
J'ai envie de te toucher comme des gouttes de pluie.
Grand écart !
Maintenant, fais le grand écart.
Sois ma fille sucrée.
Les talons claquent !
Maintenant, lèche-toi les lèvres, ma prisonnière pubère.
Je vais te traquer comme un tigre.
Deux chats dans une cage,
Mais l'un a une érection : deux chats qui sifflent avec des yeux de verre
Et des poils emmêlés.
« Je suis désolé, je n'avais pas l'intention d'appeler si tard.
Je voulais juste te faire savoir
Que je me fais plaisir.
Je te veux tellement,
Que je vais devoir aller en prison.
Je vais serrer... serrer !