Текст и перевод песни Beep Beep - I Am the Secretary
Mothers
clad
in
Coach
leather
Des
mères
vêtues
de
cuir
Coach
Are
swarmed
in
litigation.
Sont
prises
dans
un
torrent
de
litiges.
I
am
the
secretary.
Je
suis
la
secrétaire.
I
rub
their
case
files
Je
caresse
leurs
dossiers
Generating
heat
to
release
perfume.
En
générant
de
la
chaleur
pour
libérer
du
parfum.
I
fill
their
shoes
with
the
lift
of
hot
air.
Je
remplis
leurs
chaussures
de
l'ascenseur
de
l'air
chaud.
I
burn
their
bridges
on
their
lunch
breaks
Je
brûle
leurs
ponts
pendant
leurs
pauses
déjeuners
Faking
full
schedules.
En
feignant
des
horaires
complets.
I
dabble
in
the
art
of
lobby
stall.
Je
me
mêle
à
l'art
de
la
salle
d'attente
du
lobby.
I
am
the
slow
trickle
filter
Je
suis
le
lent
filet
de
filtration
On
the
tap
of
rushing
divorce
force.
Sur
le
robinet
de
la
force
de
divorce
qui
se
précipite.
I
dine
on
the
marriage
corpse.
Je
dîne
sur
le
cadavre
du
mariage.
At
my
desk
I
generate
À
mon
bureau,
je
génère
Days
of
auto
pollution
spat
out
from
the
scorched
patience
Des
jours
de
pollution
automobile
crachée
par
la
patience
brûlée
F
fenced
fems
on
repeat
lobby
attendance.
De
ces
femmes
enfermées
sur
une
fréquentation
répétée
du
lobby.
Motoring
in
the
grid
- a
pressurized
wavy-lined
road
roast.
Rouler
dans
la
grille
- un
rôti
de
route
ondulé
sous
pression.
The
lid
whistle
screams
in
a
chorus
of
horns.
Le
sifflet
du
couvercle
hurle
en
un
chœur
de
klaxons.
Their
asses
red
and
flustered
Leurs
fesses
rouges
et
énervées
From
a
regimen
of
cush
upholstered
smothering.
D'un
régime
d'étouffement
moelleux
rembourré.
Their
elastic
bras
bulge
Leurs
soutiens-gorge
élastiques
bombent
In
a
12-hour
life
grip
Dans
une
prise
de
12
heures
As
the
stitched
metal
fingers
chip
enamel
Alors
que
les
doigts
de
métal
cousus
ébrèchent
l'émail
From
lingerie
hoops.
Des
cerceaux
de
lingerie.
A
serum
of
skin
salt/herbal
lotion
Un
sérum
de
sel
de
peau
/ lotion
aux
herbes
Spackles
the
strangled
wheel
at
ten
and
two
o'clock;
Crasse
le
volant
étranglé
à
dix
et
deux
heures
;
Pumps
pumping
breaks
in
a
repetitive
rock.
Pompes
pompant
des
freins
dans
un
rock
répétitif.
I
am
the
fulcrum
where
client
and
counsel
meet.
Je
suis
le
point
d'appui
où
le
client
et
l'avocat
se
rencontrent.
I
shift
leverage
to
teetering
lawyer
leaches
Je
déplace
le
levier
vers
les
sangsues
avocats
vacillants
That
feed
me
with
loyalty
checks
Qui
me
nourrissent
avec
des
chèques
de
fidélité
From
the
tipped
scales
of
their
spouse-dishonered
hosts.
Des
balances
inclinées
de
leurs
hôtes
déshonorés
par
leur
conjoint.
I
burn
them
all
on
the
phone
with
empathetic
friends
Je
les
brûle
tous
au
téléphone
avec
des
amis
empathiques
In
similar
shitty
lives.
Dans
des
vies
merdiques
similaires.
We
wade
daily
through
the
hot
grid
Nous
pataugeons
quotidiennement
dans
la
grille
chaude
To
formalize
these
hustles.
Pour
officialiser
ces
arnaques.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.