Beep Beep - Misuse Their Bodies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beep Beep - Misuse Their Bodies




Misuse Their Bodies
Злоупотребление их телами
"My desire is unbearable.
"Мое желание невыносимо.
I can't control it.
Я не могу его контролировать.
I've convinced myself that it won't subside.
Я убедил себя, что оно не утихнет.
The accusations unfold and accumulate.
Обвинения раскрываются и накапливаются.
My actions have only one word.
Моим действиям есть только одно название.
Attrition's not enough;
Истирание недостаточно;
There's only one thing to do.
Есть только одно, что можно сделать.
Rise!
Восстать!
I will plead for penitence to repent for my vice.
Я буду молить о покаянии, чтобы искупить свой порок.
It will be my penance to crack the 'Whip of Lust.'
Моим наказанием будет сломать 'Кнут Похоти'.
I will be redeemed and rise!"
Я буду искуплен и восстану!"
You are safe for now.
Ты в безопасности пока.
Someday, the story will unfold.
Когда-нибудь эта история раскроется.
Until then, you'll have to live with yourself;
До тех пор тебе придется жить с этим;
Press your lips to the cross.
Прижми свои губы к кресту.
"It could have stopped, if only I did.
"Это могло бы прекратиться, если бы только я это сделал.
I confessed too late, now no one will forgive.
Я исповедался слишком поздно, теперь никто не простит.
But I won't let it go, won't let it be.
Но я не отпущу это, не позволю этому быть.
This time I could fight this.
На этот раз я могу с этим бороться.
I won't let it change me at all.
Я не позволю этому изменить меня.
I won't let it force me into it.
Я не позволю этому заставить меня сделать это.
I can pull myself above my mired life!
Я могу вытащить себя из моей увязшей жизни!
It will be for the best when they know I'm gone;
Будет лучше, когда они узнают, что меня нет;
I will rise.
Я восстану.
Rise!"
Восстану!"
Behind closed doors inside a monk's robe,
За закрытыми дверями, под рясой монаха,
Panic bristles the hairs you try to maintain
Паника ерошит волосы, которые ты пытаешься сохранить в порядке,
As you take what you want.
Пока ты берешь то, что хочешь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.