Текст и перевод песни Beep Beep - The Threat of Nature

The Threat of Nature

Look at the songbirds.
Now, kill them.
They invade our airspace.
They don't pay their taxes.
See the squirrels in the tree.
You hear them chattering.
They assume your life is trivial.
You are aware that they are mocking you.
Now, you must kill them.
Poison the trees.
Barbwire the sky.
The threat of nature!
Blacktop the earth.
Put nature under glass.
Then, discuss it in a classroom.
Smell the chemicals through a charcoal mask.
Please maintain your driveway
Because that's where your car sleeps.
Poison the trees.
Barbwire the sky.
The threat of nature!
Subjugate your lawn;
Tame it with chemicals.
Disable the claws of indoor animals.
Eutrophicate the lakes;
Fill them with real estate.
Flora and fauna exist on our terms.
It's time to declare war
On things that thrive on light.
I get so bored of landscapes undeveloped.
We own the earth.
Teach nature a lesson.
Poison the trees because you own them.

La menace de la nature

Regarde les oiseaux chanteurs.
Maintenant, tue-les.
Ils envahissent notre espace aérien.
Ils ne paient pas leurs impôts.
Vois les écureuils dans l'arbre.
Tu les entends bavarder.
Ils supposent que ta vie est insignifiante.
Tu es conscient qu'ils se moquent de toi.
Maintenant, tu dois les tuer.
Empoisonne les arbres.
Barbeler le ciel.
La menace de la nature !
Asfaltez la terre.
Mettez la nature sous verre.
Ensuite, discutez-en en classe.
Sentez les produits chimiques à travers un masque à charbon.
Veuillez entretenir votre allée
Parce que c'est là que ta voiture dort.
Empoisonne les arbres.
Barbeler le ciel.
La menace de la nature !
Subjugue ta pelouse ;
Apprivoise-la avec des produits chimiques.
Désactive les griffes des animaux d'intérieur.
Eutrophiser les lacs ;
Remplis-les de biens immobiliers.
La flore et la faune existent à nos conditions.
Il est temps de déclarer la guerre
Aux choses qui prospèrent à la lumière.
Je m'ennuie tellement des paysages non développés.
Nous possédons la terre.
Donne à la nature une leçon.
Empoisonne les arbres parce que tu les possèdes.