Текст и перевод песни Beep Beep - The Threat of Nature

The Threat of Nature

Look at the songbirds.
Now, kill them.
They invade our airspace.
They don't pay their taxes.
See the squirrels in the tree.
You hear them chattering.
They assume your life is trivial.
You are aware that they are mocking you.
Now, you must kill them.
Poison the trees.
Barbwire the sky.
The threat of nature!
Blacktop the earth.
Put nature under glass.
Then, discuss it in a classroom.
Smell the chemicals through a charcoal mask.
Please maintain your driveway
Because that's where your car sleeps.
Poison the trees.
Barbwire the sky.
The threat of nature!
Subjugate your lawn;
Tame it with chemicals.
Disable the claws of indoor animals.
Eutrophicate the lakes;
Fill them with real estate.
Flora and fauna exist on our terms.
It's time to declare war
On things that thrive on light.
I get so bored of landscapes undeveloped.
We own the earth.
Teach nature a lesson.
Poison the trees because you own them.

Угроза природы

Взгляни на певчих птиц, милая.
А теперь убей их.
Они вторгаются в наше воздушное пространство.
Они не платят налоги.
Видишь белок на дереве?
Слышишь, как они щебечут?
Они считают твою жизнь ничтожной.
Ты же понимаешь, что они насмехаются над тобой.
Теперь ты должна убить их.
Отрави деревья.
Обнеси небо колючей проволокой.
Угроза природы!
Заасфальтируй землю.
Помести природу под стекло.
А потом обсуди это в классе.
Вдыхай химикаты через угольный фильтр.
Пожалуйста, следи за своей подъездной дорожкой,
Ведь это место, где спит твоя машина.
Отрави деревья.
Обнеси небо колючей проволокой.
Угроза природы!
Покори свой газон;
Укроти его химикатами.
Удали когти у домашних животных.
Эвтрофицируй озера;
Заполни их недвижимостью.
Флора и фауна существуют на наших условиях.
Пора объявить войну
Тому, что живет за счет света.
Мне так надоели неосвоенные ландшафты.
Нам принадлежит Земля.
Преподай природе урок.
Отрави деревья, ведь они твои.