Beerseewalk feat. Antal & Day - Királyok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beerseewalk feat. Antal & Day - Királyok




Királyok
Királyok
Megjött Antal, Day, tudod, hogy hozza a formát
Antal et Day sont arrivés, tu sais qu'ils apportent la forme
Gabi hozza a Whisky-t, Matyi hozzá a kólát
Gabi apporte le whisky, Matyi apporte le coca
A partiba mi leszünk a legkészebbek
Nous serons les derniers à la fête
A buliba a fanok minket kettészednek
Les fans nous déchirent en deux à la fête
4 király, 4 zsivány, 4 kibaszott Rapstar
4 rois, 4 voyous, 4 rappeurs putains
Whisky-k, borok, sörök, pörög a szesztár
Whisky, vins, bières, l'alcool tourne
Süvítünk undergroundba mi is, mint a metro
Nous faisons un tour dans le sous-sol comme le métro
Geci nagy sláger lesz ez is tesó, mint a Retro
Ce sera aussi un putain de grand tube, mon frère, comme le rétro
Azt mondják, velünk elszaladt a
Ils disent que nous avons perdu la tête
De királyok vagyunk, te kis alattvaló
Mais nous sommes des rois, toi, petit sujet
Tudod, hogy uralkodni jöttünk és nem vitázni
Tu sais que nous sommes venus pour régner et non pour discuter
Ki a faszomnak nyomatod te senkiházi?
Qui es-tu, pauvre type, pour me parler ?
Azt mondják király, pedig paraszt vagyok
Ils disent que je suis un roi, alors que je suis un paysan
Lehúzom a piádat, ne hagyd az asztalon
Je vais boire ton alcool, ne le laisse pas sur la table
Miko' má' átlóba lépek, akkor leütlek
Je te mettrai K.O. si tu te mets sur mon chemin
Borul a sakktábla, vágod a nevünket?
L'échiquier est renversé, tu connais notre nom ?
Refr. x2:
Refrain x2 :
BSW, Antal, Day - kezek az égbe fel
BSW, Antal, Day - les mains en l'air
Ha velünk partizol - gecire kész leszel
Si tu fais la fête avec nous - tu seras prêt pour l'enfer
Aki ma nem baszik be velünk, az lekophat
Celui qui ne se fait pas bourrer aujourd'hui avec nous, peut dégager
Aki ma nem baszik be velünk, az leszophat
Celui qui ne se fait pas bourrer aujourd'hui avec nous, peut aller se faire voir
A királynak bizony kijár egy királylány
Un roi a droit à une princesse
Aki egész éjjel állja a piáját
Qui boit toute la nuit
Há' nincsen jogarom, bébi, de itt a strigó pálcám
Je n'ai pas le droit, bébé, mais j'ai ma baguette de chef
Látom, hogy kipróbálnád!
Je vois que tu voudrais l'essayer !
A csajodról csak te hiszed, hogy ártatlan
Tu penses que ta copine est innocente
De akkora kurva, hogy az páratlan
Mais elle est une telle salope, c'est incomparable
Visszafogottnak tűnt, de aztán váratlan'
Elle semblait réservée, mais ensuite, c'était inattendu
Arra kért, hogy basszam meg az ágyadban!
Elle m'a demandé de la baiser dans ton lit !
Vágtat a 4 király, nem tudni hová tér
Les 4 rois galopent, on ne sait pas ils vont
Csak azt tuti, mindegyik fasza nagyobb, mint a lováé
Une chose est sûre, chaque bite est plus grosse que celle de son cheval
Antal, Day, Mátyás, Gaben, mi nem gecizünk
Antal, Day, Mátyás, Gaben, on ne se prend pas la tête
Ilyen magadfajta habi rappereket reggelizünk!
On déjeune de rappeurs comme toi !
Mr.Lova-Lova, mindegyiknek nagyobb a fasza
Mr. Lova-Lova, chacun a une plus grosse bite
Mint a lova, mindegy, hogy hova
Que son cheval, peu importe
Megyünk, ott várnak már a teltházak
On va, les salles pleines nous attendent
Csókolj kezet a két repsztárnak
Embrasse la main des deux stars du rap
Bridge x2:
Pont x2 :
Kezek az égbe fel
Les mains en l'air
Kezek az égbe fel
Les mains en l'air
Ha velünk partizol, gecire kész leszel
Si tu fais la fête avec nous, tu seras prêt pour l'enfer
Gecire kész leszel
Tu seras prêt pour l'enfer
Refr. x2
Refrain x2
Előbb kellett volna kezdened, hogy lemossatok
Tu aurais commencer plus tôt pour qu'on te lave
Csak dumálsz, de megláttál azt befostatok
Tu ne fais que parler, mais on t'a vu, on va te faire pleurer
A szarotokat mindenkire rátukmálod
Tu imposes ta merde à tout le monde
Tele a faszom veletek, rábuknátok?
J'en ai plein le cul de vous, vous allez vous faire dégommer ?
Vágtat a négy király, nem kell hozzá csak négy mic
Les quatre rois galopent, il ne faut que quatre micros
Ha színpadot látok a raphez megjön az étvágy
Quand je vois une scène pour le rap, j'ai faim
"Whisky vagy sör?" Jöhet ebbe' a sörrendbe'
« Whisky ou bière ? » On peut faire rentrer ce whisky dans ce whisky
Lerészegedünk ma durvábban, mint a Torrente!
On va se bourrer la gueule plus fort que Torrente aujourd'hui !
Ülünk a trónon, itt nincsen nektek már hely
On est assis sur le trône, il n'y a plus de place pour vous
Térdre borul a nép, hogyha megjött a 4 májer
Le peuple s'agenouille quand les 4 grosses arrivent
Állj fel baby, gyere, mutasd a pinád
Lève-toi bébé, viens, montre-moi ton vagin
"Tudod, hogy mi vagyok, ki vagyok?" Király!
« Tu sais qui je suis, qui je suis ? » Roi !
Én vagyok a Gabi bá, hát ne basztasd a szeniort
Je suis Gabi bá, alors ne me fais pas chier
Mer' nem csak akkor leszek rapállat, ha jön a telihold
Parce que je ne suis pas seulement une bête de rap quand la pleine lune arrive
Megharaplak téged is, de nem kapod el a flow-m
Je te mords aussi, mais tu ne m'auras pas mon flow
Én egyedi vagyok, haver, de te meg mi a faszom?!
Je suis unique, mec, mais toi, c'est quoi, ton truc ?!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.