Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rapstar
- sohase
feledjétek
Rapstar
– vergesst
das
niemals
Amikó'
kezdtem
má'
úgy
rappeltem,
ahogy
ti
szeretnétek
Als
ich
anfing,
rappte
ich
schon
so,
wie
ihr
es
wolltet
Rapstar
- a
klubban
a
pinák
sikítanak
Rapstar
– im
Club
schreien
die
Muschis
Irigyek
vagytok,
mer'
a
ti
szarotokkal
titeket
kitiltanak
Ihr
seid
neidisch,
weil
man
euch
mit
eurem
Scheiß
rausschmeißt
Mellettem
Gabibá,
baszod,
padlón
a
pedál
Neben
mir
Gabibá,
verdammt,
Pedal
am
Boden
Tekerem
a
kormányt
- a
birszi
soha
meg
nem
áll
Ich
dreh
das
Lenkrad
– Beerseewalk
hält
niemals
an
Tudd,
hogy
mi
a
tisztelet,
nem
lesz
se
zene,
se
lemez
Wisse,
was
Respekt
ist,
sonst
gibt's
keine
Musik,
keine
Platte
Neked
te
faszszopó,
nem
tűröm,
ha
egy
köcsög
letegez
Für
dich,
du
Schwanzlutscher,
ich
dulde
nicht,
wenn
mich
ein
Arschloch
duzt
A
stúdióba
megyek
be,
mint
aki
hazatér
Ich
gehe
ins
Studio,
als
käme
ich
nach
Hause
Reggelig
monitor,
aztán
alszom
egy
kanapén
Bis
zum
Morgen
Monitor,
dann
schlafe
ich
auf
einem
Sofa
Csak
erőlködtök,
de
nekem
a
véremben
van,
ezért
lett
siker
Ihr
strengt
euch
nur
an,
aber
ich
hab's
im
Blut,
deshalb
wurde
es
ein
Erfolg
Gyakorolnak
a
madarak,
baszod
ezt
érezni
kell
Die
Anfänger
üben,
verdammt,
das
muss
man
fühlen
A
kutyák
irigyek
pedig
nincsenek
véletlenek
Die
Hunde
sind
neidisch,
aber
es
gibt
keine
Zufälle
Csak
BSW,
Essemm,
jöttünk
azt
szétestetek
Nur
BSW,
Essemm,
wir
kamen
und
ihr
seid
zerfallen
Ezér'
lesz
gecire
sláger,
amit
én
kirakok
Deshalb
wird,
was
ich
rausbringe,
ein
verdammter
Hit
Jobban
teszed,
ha
tisztába'
leszel
azzal,
hogy
ki
vagyok
Du
tust
besser
daran,
dir
klar
zu
sein,
wer
ich
bin
Rapstar
--
ki
vagyok?
Rapstar
– wer
bin
ich?
Rapstar
--
a
legnagyobb
csillag,
mi
az
égen
száll
Rapstar
– der
größte
Stern,
der
am
Himmel
fliegt
Rapstar
--
kibaszott
Rapstar
– verdammt
Rapstar
--
(könnyűnek
érzem
mindenem)
Rapstar
– (ich
fühle
mich
ganz
leicht)
Ha
megfújom
a
sípot,
kint
a
sok
csíra
megvár
Wenn
ich
pfeife,
warten
draußen
die
ganzen
Kids
Bárhova
hívnak,
előadom
a
bengát
Wo
sie
mich
auch
hinrufen,
ich
performe
den
Kracher
Na
mondd,
hogy
mi
lesz
már,
a
sok
gyenge
elszállt
Na
sag
schon,
was
wird
jetzt,
die
vielen
Schwachen
sind
verflogen
Magyarország,
BSW,
Essemm
--
itt
a
Rapstar
Ungarn,
BSW,
Essemm
– hier
ist
der
Rapstar
Besír
az,
aki
mindenbe
beleremeg
Der
fängt
an
zu
heulen,
der
vor
allem
Angst
hat
Dobd
a
melót
nekem,
mindenbe
belemegyek
Gib
mir
den
Job,
ich
mache
bei
allem
mit
Sok
a
kisgyerek,
aki
azt
hiszi,
hogy
fenegyerek
Viele
kleine
Kinder,
die
glauben,
sie
wären
harte
Jungs
Közbe
a
fele
retek
és
annak
a
fele
se
rap
Dabei
ist
die
Hälfte
Dreck
und
davon
ist
nicht
mal
die
Hälfte
Rap
Csóró
gengszter
rapper,
utántöltős
vízi
pisztoly
Armer
Gangster-Rapper,
nachfüllbare
Wasserpistole
Iszkolj,
mer
az
utolsó
szöveged
is
egy
vicc
volt
Hau
ab,
denn
dein
letzter
Text
war
auch
ein
Witz
Gettho
Star
vagyok,
aki
szerez,
ha
nincs
nőd
Ich
bin
Ghetto
Star,
der
eine
besorgt,
wenn
du
keine
Frau
hast
Friss
flow-t,
gyere
ribi,
dobd
ki
a
mindzsód
Frischen
Flow,
komm
Nutte,
zeig
deine
Muschi
Peace
van,
Beerseewalk
--
én
felelek
értük
Frieden,
Beerseewalk
– ich
bin
für
sie
verantwortlich
A
slágereket
előre
tonna
számra
kimértük
Die
Hits
haben
wir
im
Voraus
tonnenweise
abgemessen
A
Picsa
lemez
a
mai
napig
bárkit
szétüt
Das
'Picsa'-Album
schlägt
bis
heute
jeden
k.o.
A
hallgatóink
tettek
naggyá
úgy,
hogy
mi
nem
kértük
Unsere
Hörer
haben
uns
groß
gemacht,
ohne
dass
wir
darum
gebeten
haben
Rapstar,
tudod,
hogy
mit
jelent
az
itthon
Rapstar,
du
weißt,
was
es
hier
bedeutet
Velem
a
gengem,
velem
az
Essemm,
a
többit
eltiprom
Mit
mir
meine
Gang,
mit
mir
Essemm,
den
Rest
zertrete
ich
"Everyday
im
hustlin'"
baszom
itt,
mint
a
Rick
Ross
"Everyday
I'm
hustlin'",
ich
mache
es
hier
wie
Rick
Ross
Behoztuk
a
sztilót,
hogy
tudjátok
mi
a
HipHop
Wir
haben
den
Stil
gebracht,
damit
ihr
wisst,
was
HipHop
ist
Mint
a
Kriss
Cross
gyerekként
kezdtük,
felnőttünk
Wie
Kriss
Kross
haben
wir
als
Kinder
angefangen,
wir
sind
erwachsen
geworden
Hol
van
a
piti
csapatod
mellettünk
eltörpül
Wo
ist
dein
mickriges
Team,
neben
uns
wirkt
es
winzig
Pörög
a
lemezünk,
3 éve
nincs
megállás,
fertőzünk
Unsere
Platte
läuft,
seit
3 Jahren
kein
Halt,
wir
infizieren
Garage,
Beerseewalk
ez
terjed,
mint
az
erdőtűz
Garage,
Beerseewalk,
das
breitet
sich
aus
wie
ein
Waldbrand
Tudják
ki
vagyok
az
utcán
a
gyerekek
Die
Kids
auf
der
Straße
wissen,
wer
ich
bin
Kívülről
fújják
a
kurvák
a
nevemet
Die
Nutten
kennen
meinen
Namen
auswendig
A
ribik
imádnak,
majd
beszopom
mint
R
Kelly
Die
Weiber
lieben
mich,
bald
kriege
ich
einen
geblasen
wie
R
Kelly
Krúzolunk
a
kocsival,
rám
oltják:
"Mi
van
Puff
Daddy?!"
Wir
cruisen
im
Auto,
sie
sticheln:
"Was
geht,
Puff
Daddy?!"
Mindig
az
igazit
hoztam,
nem
játszottam
Gangsztát
Ich
habe
immer
das
Echte
gebracht,
habe
nicht
den
Gangsta
gespielt
A
szavakkal
lövök,
a
nyelvem
az
pörög
a
West
Side-on
a
bandám
Ich
schieße
mit
Worten,
meine
Zunge
ist
schnell,
auf
der
West
Side
meine
Bande
Nincsen
kezdő
MC,
olyan
van,
hogy
lekvár
Es
gibt
keine
Anfänger-MCs,
sowas
ist
nur
Schrott
De
nézz
meg
engem,
tudod,
mi
vagyok?
Ki
vagyok?
Aber
sieh
mich
an,
weißt
du,
was
ich
bin?
Wer
ich
bin?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boros Tamás, Ferenczei Gábor Gyula, Sziklai Mátyás
Альбом
Rapstar
дата релиза
20-10-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.