Текст и перевод песни Beerseewalk - Globál
Bolond
lyukakból
fúj
a
bolond
szél
Le
vent
fou
souffle
à
travers
les
trous
de
fous
Ittas
vezetõk;
temetõ
vagy
tolószék
Des
conducteurs
ivres;
un
cimetière
ou
un
fauteuil
roulant
Emberek
gyerekek
a
kórházba
Des
gens,
des
enfants
à
l'hôpital
Te
meg
azon
síró
hogy
nem
vagy
formába
Et
toi
tu
pleures
parce
que
tu
n'es
pas
en
forme
Fárszt
a
munka,
akkor
örüljé
hogy
van
bazd
meg
Le
travail
est
fatigant,
alors
sois
content
que
tu
en
aies,
putain
Fáraszt
a
csajod
akkor
szoktasd
rá
a
kóbászra
Ta
copine
te
fatigue,
alors
habitue-la
au
saucisson
Kössed
pórázra
mer
befelé
kapkodja
az
antibébit
Attache-la
en
laisse
parce
qu'elle
attrape
des
anti-bébés
Valami
puttya
diszkóba
befogadta
a
maxi
péniszt
Quelque
putasse
de
discothèque
a
accepté
le
maxi
pénis
Az
arc
színén
is
láccik
színészkedik
On
voit
la
couleur
sur
son
visage,
elle
joue
la
comédie
Még
is
megkap
mindent
amúgy
igény
szerint
Mais
elle
obtient
tout
quand
même,
selon
ses
besoins
Pedig
igénytelen
(pedig
igénytelen)
én
a
köcsögöket
kiégetem
Bien
qu'elle
soit
sans
goût
(bien
qu'elle
soit
sans
goût),
je
brûle
les
salauds
Fére
baszom
a
fullkepem
hogy
nyálazzanak
rám
a
tinédzserek
Je
baise
le
cul
de
tout
ce
qui
bouge
pour
que
les
adolescents
me
lèchent
Szerintem
õszinte
vagyok
ha
földszintre
baszok
Je
pense
que
je
suis
sincère
quand
je
baise
tout
le
monde
au
sol
Mindenkit
aki
a
sörszivel
szaroz
Tous
ceux
qui
se
foutent
de
la
bière
Ha
a
fegyver
tesz
keménnyé,
akkor
gyenge
vagyok
eléggé
Si
l'arme
te
rend
dur,
alors
je
suis
assez
faible
De
nem
szorulok
rád
haver
hogy
bevéggyé
köszönöm
Mais
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
mon
pote,
pour
aller
jusqu'au
bout,
merci
Benn
a
klubokban
pörög
a
krekk
Dans
les
clubs,
le
crack
tourne
Vivában
látod
hogy
pár
divat
kölök
a
repp
Dans
Viva,
tu
vois
quelques
gosses
à
la
mode
qui
rappent
Köpök
a
trend-rrre,
én
kajak
beteszem
Je
crache
sur
les
tendances,
je
vais
tout
mettre
dans
le
sac
Neked
a
faszom,
szanaszét
baszlak
ezen
a
lemezen
Je
te
fous
mon
sexe,
je
vais
te
baiser
partout
sur
ce
disque
Nekem
ez
szerelem,
szerelem,
nem
bérmunka
Pour
moi,
c'est
de
l'amour,
de
l'amour,
pas
du
travail
à
la
chaîne
Az
én
reppem
nem
hagyom
hogy
bárki
szétkúrja
Mon
rap,
je
ne
le
laisserai
pas
être
défoncé
par
qui
que
ce
soit
Thats
why
im
"keepin
it
raw"
Thats
why
im
"keepin
it
raw"
Some
punks
locked
down
so
im
kickin
the
door
Some
punks
locked
down
so
im
kickin
the
door
Meló
napi
tízóra
- iszkolj
ha
Travail
quotidien
dix
heures
- dégage
si
épp
betározom
a
problémáimat
a
kurva
pisztolyba
je
stocke
mes
problèmes
dans
ce
putain
de
pistolet
Fiatal
anyától
megfojtott
csecsemõ
a
kukába
Une
jeune
mère
a
jeté
son
bébé
étranglé
à
la
poubelle
Másiknak
nem
lehet
az
azér
sír
utána
D'autres
ne
peuvent
pas
pleurer
après
ça
Pusztuljon
mind
amelyik
pénzér
megy
orvosnak
Que
tous
ceux
qui
vont
chez
le
médecin
pour
de
l'argent
périsse
Még
ha
fizetsz
is
elevenen
boncolnak
Même
si
tu
paies,
ils
te
dissèquent
vivant
A
bank
az
becsábít
a
THM
meg
facsar
szét
La
banque
te
fait
plonger,
le
TAEG
te
tord
Vegyé
fel
kölcsönt
na
akarsz
még?
akarsz
még?
Prends
un
prêt,
tu
en
veux
encore
? tu
en
veux
encore
?
Terheld
a
házra
meg
terheled
a
gyerekre
Tu
charges
la
maison
et
tu
charges
l'enfant
Akkor
is
nyögi
mikor
téged
már
temetnek
Il
le
soutiendra
même
quand
tu
seras
enterré
Na
akkor
ki
a
hibás
Alors
qui
est
le
coupable
Amikor
emberek
halnak
éhen,
és
lenn
a
játszótéren
Quand
les
gens
meurent
de
faim
et
sur
le
terrain
de
jeu
AIDS-es
tûkkel
megy
doktorosdi
benn
a
fûben
(neee)
Ils
font
des
jeux
de
médecin
avec
des
seringues
SIDA
dans
l'herbe
(neee)
Reggeli
felesek
meg
esti
sörök
Des
femmes
au
petit
matin
et
de
la
bière
le
soir
Há
hogy
legyek
valaki
a
sok
senkik
között
Comment
être
quelqu'un
parmi
tous
ces
nuls
Nekem
kell
valami,
valami
plusz
az
ami
kiszakít
J'ai
besoin
de
quelque
chose,
quelque
chose
de
plus
qui
me
déchire
A
mindennapokból
má
nem
keresem
az
igazit
Du
quotidien,
je
ne
recherche
plus
le
vrai
Na
mi
van
itt,
a
szemek
tükrében
a
kötél
a
giotin
Alors,
qu'y
a-t-il
ici,
dans
le
miroir
des
yeux,
la
corde
de
la
guillotine
Az
asszony
kiborít,
a
gyerek
az
iskolából
kibukik
La
femme
craque,
l'enfant
est
exclu
de
l'école
Lebutít
a
média,
a
kibeszélõ
sóktó
meg
má
sótlan
vagy
Les
médias
t'assomment,
le
salaud
bavard
te
rend
insipide
és
amíg
koplalsz
a
producerek
yol
laknak
et
pendant
que
tu
crèves
de
faim,
les
producteurs
vivent
bien
Testvér
tesvér
ellenséggel
paktál
le
Frère,
tu
as
conclu
un
pacte
avec
l'ennemi
Kiscsajt
meg
megbaszták,
azt
hiszi
má
nagy
lány
lett
La
petite
fille
a
été
baisée,
elle
pense
qu'elle
est
devenue
une
grande
fille
Minden
kuszált
lett,
nem
tiszta
semmi
se
Tout
est
embrouillé,
rien
n'est
clair
Pedo
pap-nak
szájából
szentmise
La
messe
du
pédophile
Rabszolga
vagy
csak
adod
a
nagyot
Tu
es
un
esclave
ou
tu
donnes
le
grand
coup
De
fenn
azt
is
tuggyák
rólad
hogy
mikó
baszod
a
csajod
Mais
ils
savent
aussi
quand
tu
baises
ta
copine
Nem
hallgat
le
senki,
a
szomszédod
mindent
kikotyog
Personne
ne
t'écoute,
ton
voisin
raconte
tout
A
fizetésed
hazafelé
a
zsebedbõ
kipotyog
Ton
salaire
tombe
de
ta
poche
sur
le
chemin
du
retour
Ha
zár
a
gyár
beszopod
a
brét
Si
l'usine
ferme,
tu
te
fais
avoir
Lopod
a
lét,
azt
várod
hogy
mikor
kopog
a
kék
Tu
voles
ton
existence,
tu
attends
le
jour
où
le
bleu
va
frapper
A
nõd
neten
nézi
a
súlyához
elég
magas
e
Ta
femme
regarde
sur
le
net
si
elle
est
assez
grande
pour
son
poids
úgy
hazudik
a
szemedbe
nem
akad
el
a
szava
se
Elle
te
ment
dans
les
yeux,
elle
ne
se
retient
pas
Lemész
edzeni
azt
nem
má
leszel
apa
se
Tu
vas
t'entraîner,
mais
tu
ne
seras
pas
un
père
non
plus
Csak
egy
szar
akinek
nem
áll
fõ
a
fasza
se
Rien
qu'une
merde
à
qui
la
bite
ne
tient
pas
debout
Neked
a
koksz
kell,
mi
hogyan
dominál
Tu
as
besoin
de
la
saleté,
de
la
façon
dont
on
domine
Amitõl
te
kopsz
el,
más
abból
profitál
Ce
que
tu
perds,
les
autres
en
profitent
Ki
van
a
faszom
is
- tele
van
minden
zsernyákkal
Qui
est
là,
putain
- c'est
plein
de
déchets
Az
utcán
a
sok
kopó
a
tekintetével
felnyársal
Dans
la
rue,
tous
ces
enfoirés
te
transpercent
du
regard
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Picsa
дата релиза
14-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.