Текст и перевод песни Beerseewalk - Hol a Pénzem?!

Hol a Pénzem?!

Az idő szalad de a BSW marad a két testvér
Megmondtam én itt mindenki annyi amennyi kesst ér
Csak hajtok lejárt az idő aki bújt aki nem
Én viszem a csapatomat amíg dobog a szívem
Aki irigy és mögöttem ugat az kapja a faszt be
Én dolgozok ezen te meg nem ezért maradsz le
Nincs ölbe csak ökölbe a kéz
Évek óta tolom mikor jön be a pénz?
Csak nyomom mint egy robot
Lopod a dumákat de egyszer a brét beszopod
Haver jobb ha megszokod itt nincsen ebédszünet
És hiába van neved ha nincs a raphez füled
Az út az meredek elakadnak a kerekek
Hogy elérjek oda ahova akarok egésznap tekerek
De ne feledd hogy kurva kevés vagy te ehhez tesó
A lemezednél többet ér egy BeerSee demo

Ref.

Csak hajtok testvérem hol a pénzem?
Kopog a szemem miközben a melót végzem
Csak hajtok hol van amit akartam?
Fizessetek vagy kapjátok be a farkam

Csak hajtok testvérem hol a pénzem?
Kopog a szemem miközben a melót végzem
Csak hajtok hol van amit akartam?
Fizessetek vagy kapjátok be a farkam

Évek múlnak viszem a krúmat és tudod hogy tekerem
A kibaszott BSW gabee jöttem hoztam a lemezem
Meklóddal ketten szárnyalunk úgy mint a batman
A rapbizniszbe benne mostmár rakom a pénzt a zsebbe
Az igazi repphez igazi kess kell neked csak hangkártya
Az ilyen faszszopó férgek nem rugnak labdába
Szavakkal lövöldözök vaktába
Sok a paraszt én odabaszok faszom borul a sakktábla
Kik ezek? A beersee mindig marad hiteles
Olyan csajokkal keverek akikre otthon kivered
Itt van a bandám gyerekek ez szemetebb mint valaha
Visszatértünk mint a kör 2-ben a Samara
Mindenkit kicsinálunk mer ami' csinálunk az maximum
Telibe veri a verebeket baszott BSW klasszikus
Nem csíped az új vakert? Mi van veled? Veresd a picsára!
Megjött a BeerSeeWalk te meg mehetsz a picsába!

Ref.

Csak hajtok testvérem hol a pénzem?
Kopog a szemem miközben a melót végzem
Csak hajtok hol van amit akartam?
Fizessetek vagy kapjátok be a farkam

Csak hajtok testvérem hol a pénzem?
Kopog a szemem miközben a melót végzem
Csak hajtok hol van amit akartam?
Fizessetek vagy kapjátok be a farkam

14 évesen már vettem a rapet bazira
Tolom a szekerem és már nem nézek többet hátra
Megteszem mit meglehet
Sokan kikoptak de a rap az megmaradt

Testvérem hol a pénzem?
Miközben a melót végzem
Csak hajtok hol van amit akartam?
Vagy kapjátok be a farkam

Csak hajtok testvérem hol a pénzem?
Kopog a szemem miközben a melót végzem
Csak hajtok hol van amit akartam?
Fizessetek vagy kapjátok be a farkam

Où est mon argent ?

Le temps passe mais BSW reste, les deux frères
Je t’ai dit, ici tout le monde vaut autant qu’il le mérite
Je fonce, le temps est écoulé, celui qui se cache, celui qui ne se cache pas
J’emmène mon équipe tant que mon cœur bat
Celui qui est envieux et qui aboie derrière moi, qu’il aille se faire foutre
Je travaille là-dessus, et toi non, c’est pour ça que tu restes en arrière
Il n’y a pas de repos, que des poings serrés
Je suis sur le pont depuis des années, quand est-ce que l’argent arrive ?
Je continue à presser comme un robot
Tu piques mes paroles, mais un jour tu vas te faire niquer
Mon pote, mieux vaut que tu t’y habitues, ici il n’y a pas de pause déjeuner
Et ça ne sert à rien d’avoir un nom si tu n’as pas d’oreille pour le rap
La route est raide, les roues bloquent
Pour atteindre là où je veux aller, je roule toute la journée
Mais n’oublie pas, mon pote, tu es vraiment nul à côté de ça
Une démo de BeerSee vaut plus que ton album

Refrain.

Je fonce, mon frère, où est mon argent ?
Mes yeux clignotent tandis que je travaille
Je fonce, où est-ce que j’ai ce que je voulais ?
Payez ou mangez ma bite

Je fonce, mon frère, où est mon argent ?
Mes yeux clignotent tandis que je travaille
Je fonce, où est-ce que j’ai ce que je voulais ?
Payez ou mangez ma bite

Les années passent, j’emmène mon équipage et tu sais que je roule
Le putain de BSW, Gabee est arrivé, j’ai apporté mon album
On s’envole avec ton travail comme Batman
Maintenant, je mets l’argent dans ma poche dans l’industrie du rap
Pour du vrai rap, il faut du vrai mérite, toi tu as juste une carte son
Ces putains de vers ne font pas le poids
Je tire à blanc avec des mots
Trop de paysans, je leur pète la gueule, mon foutu échiquier est renversé
Qui sont-ils ? Beersee reste toujours crédible
Je me mêle à des filles qui te font rager à la maison
Voici mon gang, les enfants, c’est plus salé que jamais
On est de retour comme Samara dans le cercle 2
On anéantit tout, parce que ce qu’on fait, c’est le maximum
C’est un putain de classique BSW qui tabasse les gosses
Tu n’aimes pas le nouveau morceau ? Qu’est-ce qui ne va pas ? Va te faire foutre !
BeerSeeWalk est arrivé, et toi, tu peux aller te faire foutre !

Refrain.

Je fonce, mon frère, où est mon argent ?
Mes yeux clignotent tandis que je travaille
Je fonce, où est-ce que j’ai ce que je voulais ?
Payez ou mangez ma bite

Je fonce, mon frère, où est mon argent ?
Mes yeux clignotent tandis que je travaille
Je fonce, où est-ce que j’ai ce que je voulais ?
Payez ou mangez ma bite

À 14 ans, j’ai déjà pris le rap au sérieux
Je traîne ma carriole, et je ne regarde plus jamais en arrière
Je fais ce qui est possible
Beaucoup ont abandonné, mais le rap est resté

Mon frère, où est mon argent ?
Tandis que je travaille
Je fonce, où est-ce que j’ai ce que je voulais ?
Ou mangez ma bite

Je fonce, mon frère, où est mon argent ?
Mes yeux clignotent tandis que je travaille
Je fonce, où est-ce que j’ai ce que je voulais ?
Payez ou mangez ma bite