Текст и перевод песни Beerseewalk - Partizzá Be (Gaben Szóló)
Partizzá Be (Gaben Szóló)
Partizzá Be (Gaben Szóló)
Ez
szét
kúrja
dobhártyád
úgy
fröcsög
a
nyál
Ça
va
te
déchirer
les
tympans
tellement
ça
crache
de
la
salive
Keményebb
minden
popsztárnál
a
kamu
formáknál
formásabb
Plus
dur
que
n'importe
quelle
pop
star,
plus
classe
que
toutes
ces
fausses
formes
A
csajod
pofájából
árad
ki
a
kolbász
szag
L'odeur
de
saucisson
se
dégage
de
la
gueule
de
ta
copine
Amikor
haza
ér
az
afterból
Quand
elle
rentre
de
l'after
Bassz
le
neki
olyat
hogy
csússzon
ki
farmerból
Baise-la
de
manière
à
ce
qu'elle
glisse
de
son
jean
Aztán
gyere
le
beer
bárba
Ensuite
descends
au
Beer
Bar
De
csak
akkor
hogyha
bírod
Mais
seulement
si
tu
peux
le
supporter
Tudod
yobban
üt
a
sör
hogyha
szívod
Tu
sais,
la
bière
frappe
plus
fort
quand
tu
la
bois
Meg
fújod
a
füstöt
a
denizbe
Et
que
tu
envoies
de
la
fumée
dans
le
déniz
Elitbe
aggyuk
azt
felétek
nem
így
megy
On
va
donner
l'élite
à
vos
côtés,
ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
marche
Verébnek
nézlek
mer
el
vagy
szállva
Je
te
vois
comme
un
moineau
parce
que
tu
es
bourré
A
szarodtól,
bármikor
felfalnálak
De
ta
merde,
je
pourrais
te
dévorer
à
tout
moment
Van
pár
rajongód,
de
az
én
krúm
áll
a
rajokból
Tu
as
quelques
fans,
mais
mon
crew
est
composé
de
rangées
A
tied
takonyból
- pöckőd
fikát
Le
tien
est
fait
de
morve
- ton
cul
est
pourri
Fröcsköld
a
piát
pinákra
Gicle
ta
boisson
sur
les
nanas
Mer
csöcsből
van
kínálat
a
privátba
Parce
qu'il
y
a
des
seins
à
profusion
en
privé
Otthon
meg
vár
a
gáré
hogyha
király
vagy
A
la
maison,
la
bière
t'attend
si
tu
es
un
roi
Haza
viszel
még
kettőt
pörögjön
az
ágy
velük
Ramène-en
deux
autres
à
la
maison,
que
le
lit
tourne
avec
elles
Mintha
most
jöttek
volna
a
break
jamről
Comme
si
elles
venaient
juste
du
Break
Jam
Szerinted
miről
szól
az
élet
- ha
nem
a
shake
that-ről
Tu
penses
que
la
vie
est
quoi
- si
ce
n'est
pas
le
shake
that
?
Na
meg
a
partiról,
húzzad
ki
dámát
a
pakliból
Et
la
fête,
tire
une
dame
du
paquet
Vigyázz
ne
pattogjon
a
lasztitól
Fais
attention
à
ne
pas
éclater
le
pneu
A
magyar
sírva
vígad,
amíg
a
beer
a
divat
Les
Hongrois
pleurent
de
joie
tant
que
la
bière
est
à
la
mode
Addig
a
címlap
is
az
hogy
gyere
bontsá
még
Jusqu'à
ce
que
la
couverture
soit
aussi
: viens,
ouvre-en
encore
une
Aztá
nézzed
hogy
pörögnek
az
oszkárék
Ensuite,
tu
regardes
les
Oszkáré
tourner
A
szívünk
a
nőké,
meg
minden
kocsmájé
Notre
cœur
est
aux
femmes,
et
à
chaque
bar
Letesszük
névjegyünk,
villoga
a
billog
a
valagadon
On
pose
nos
cartes
de
visite,
le
bling
brille
sur
tes
fesses
Hogyha
lecsúszik
pár
málnás
má
magam
adom,
dobd
a
sport
szeletet
Si
tu
avales
quelques
fraises,
je
te
donne,
lance
la
barre
de
chocolat
Aztán
lenyomom
egy
magnummal
tom
seleket
Ensuite,
je
la
descends
avec
un
magnum,
ma
sélection
összeakasztjuk
a
bajszunk
ha
hazudol
a
szemebe
On
croise
nos
moustaches
si
tu
mens
aux
yeux
Tarkón
kúrlak
aztán
megfőzlek
levesnek
Je
te
baise
dans
la
nuque,
puis
je
te
fais
cuire
en
soupe
A
gádzsik
szeretik
a
hustlah
zenét
Les
gadjis
aiment
la
musique
hustlah
Pedig
azt
nyomatom
a
villám
baszna
beléd
Alors
que
je
te
fais
vibrer,
l'éclair
te
baise
Local
mc
vagyok,
a
földieim
szeretnek
Je
suis
un
mc
local,
mes
compatriotes
m'aiment
De
hogyha
repp
kell,
nyugodtan
keress
meg
Mais
si
tu
as
besoin
de
rap,
n'hésite
pas
à
me
contacter
Nem
csak
flow
a
fegyver,
de
az
igazság
Ce
n'est
pas
que
le
flow
qui
est
l'arme,
mais
la
vérité
Hogy
neked
mind1
hogy
mi
szól
csak
ihassá
Que
tu
sois
indifférent
à
ce
qui
joue,
tu
peux
juste
boire
Mentality,
amikor
reng
a
cici
Mentalité,
quand
la
poitrine
tremble
A
pálmát
nálunk
el
a
mekla
viszi
Le
palmier
chez
nous,
c'est
le
mekla
qui
l'emporte
Az
okádásba,
yo
a
party
kurváknál
Dans
le
vomi,
yo
chez
les
putes
de
la
fête
Amikor
végzünk
mind
a
hakni
busznál
vár
Quand
on
a
fini,
tout
le
monde
attend
au
bus
Az
yo
lenne
mi?
há
yo
hát!
C'est
quoi
le
yo
? Eh
yo,
voilà
!
Ez
sovány
- ez
kövér,
te
hülye
ez
pont
yo
C'est
maigre
- c'est
gros,
tu
es
stupide,
c'est
juste
yo
Beszélj
vele
két
szót
azt
levágod
hogy
prosztó
Parle-lui
deux
mots,
tu
comprendras
qu'il
est
vulgaire
De
hogyha
baba
vagy
én
leveszlek
a
polcról
Mais
si
tu
es
une
poupée,
je
te
retirerai
de
l'étagère
Megmutatjuk
az
élet
mindegyik
oldalát
On
te
montrera
tous
les
côtés
de
la
vie
Néha
fain
néha
büdös
mint
a
tornazsák
Parfois
c'est
cool,
parfois
ça
pue
comme
un
sac
de
sport
Itt
megy
horka
tánc,
megy
szittyulás
a
szerelem
Il
y
a
de
la
danse
horka,
il
y
a
de
la
cigarette
et
l'amour
és
lekeverek
a
dj-nek
hogyha
lekever
et
je
donne
un
coup
de
poing
au
dj
s'il
donne
un
coup
de
poing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Picsa
дата релиза
14-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.